로다주 톰홀랜드 지미키멜쇼 2 (한글자막)

자체제작 한글자막

[@꼬북이-f2l]

톰 욕쓸때 로다주 표정ㅋㅋㅋㅋ

[@서나-b2w]

ㅋㅋㅋㅋㅋ톰은 인터뷰할때 보호자 한명씩ㅍ껴있네

[@madrabbit723]

로다주가 거의 보모역으로 지미카멜쇼에 나왔네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@ll6870]

로다주 너무 귀어웤ㅋㅋㄹㅋㄹㅋㄱㄹㅋㅋㄱㅋㅅㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋ

[@남발바토스-r5z]

. 옵치.옵치성우파는 연이 ㅇㅈ ㅋㅋ

[@dasi4544]

다우니 너무 스윗...하다.........ㅜㅜㅠ

[@jayeongkim]

박수 받아 마땅한 ㅋㅋㅋㅋㅋ
카림 압둘 자바가 농구 선수 맞죠? 로다주 미니언즈행 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@negdea]

캡틴아메리카: 입조심!

[@nu4686]

뀽?뀨 language!!!

[@user-wj5hx7fu5t]

농구선수 앞에서 쪼그라든 로다주 너무 귀여워ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@rosakim7907]

자막 너무 감사합니다!!!!!!!👍

[@otakuthahn]

00:49 로다주 웃음소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이재우-y7h]

언제봐도 재밌고 흐뭇한 조합...

[@SuperMapChan]

허니, 난 쪼그라든 다우니야ㅋㅋㅋㄱㅋ

[@조유빈-k4f]

으아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 지구 뿌셔 으어ㅏㅏㅏㅏㅏ아ㅏㅏ아아아아ㅏㅏㅏㅏㅏ 로다주 머싯따 으아ㅏㅏㅏㅏㅏ 토미 기엽다 으아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 지구 뿌신다 아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

[@보노보노-l1i]

1:40 ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ로다주ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 톰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yiseoyi]

1:20 중요한건 아니지만 여기에 'honey, I shrunk the Downey' 라고 한 부분은 "허니, 난 쪼그라든 다우니야"라기 보다는 '허니, 내가 다우니를 줄어들게 했어'가 맞는 표현 아닌가요옹? 로다주가 'Honey, I Shrunk the Kids' 라는 영화 제목을 바꿔서 말한걸로 들었어요.

[@두번째토끼]

오역 제보 감사합니다. 내용 수정했습니다 ^^

[@강정훈-c7u]

로다주랑 찍은사람 키 개크네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@daye_0110]

1:29 아놔 로다주 신발 모양 고기같아 🥩

[@이유경-p8v]

1:08 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@0p277]

ㄱㅇㅇ