Qasida Nahnu Fi Rawda - Recited By Sidi Usama Canon - With English Translation

CHORUS: Allah, Allah, Allah, Allah ya Mawlaana, Allah, Allah, Allah bi fadlika kun lee
Allah, Allah, Allah, Allah, O Our Lord, Allah, Allah, Allah by Your Grace be for me
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
NaHnu fi rawdatir rasooli Hudoorun, taalibeenar ridaa wa Husna qabooli
We are present in the garden of the Prophet
Seeking contentment and a beautiful acceptance
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ الْمَلَاذُ بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
J-inaa yaa khayra man -ilayhil malaadhu, binkisaarin wa dhillatin wadhuhooli
We have come, O Best of those to whom is refuge
With brokenness, humility and bewilderment
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ لِنَنَالَ الْمُنَى فِي وَقْتِ الْحُلُولِ
Faas-aliLlaaha finaa kulla ‘inaaya, linanaalal munaa fi waqtil Hulooli
So ask Allah for complete protection for us
So that we may attain our desire at the time of presence
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى وَرِسَالَهْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Laka qadrun ‘azheemun laysa yudaahaa, warisaalah tafooqu kulla rasooli
To you is great value which no one can compete with
And a message greater than any Messenger
أَنْتَ بَابُ الْإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالْوُصُولِ
-Anta babul -ilaahi fi kulli khayrin, man -ataa faaza birridaa wal wusooli
You are the door to Allah in every good
All that come to you gain contentment and acceptance
كُلُّ سِرٍّ فِي الْأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ مِنْ عُلَا كُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Kullu sirrin fil anbiyaa qad -ataahum, min ‘ulaakum mu-ayyadan binaqooli
Every secret which came to the Prophets is from your high status
Aided by revelation
قَدْ تَشَفَعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي بِالنَّبِيِّ الْمُشَفَّعِ الْمَقْبُولِ
Qad tashafa’tu fi -umooree -ilaahee, binnabiyyil mushaffa’il maqbooli
I have sought intercession in all my affairs O Allah
By the Prophet, the accepted Intercessor
 
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ نَالَ أَقْصَى الْمُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Kullu man Hatta raHlahu bikareemin, naala -aqsal munaa wa kullas sooli
Whomever visits the generous one
Will attain their greatest wish and all they ask for
قَدْ شَكَرْنَا الْإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Qad shakarnaa -ilaaha fi kulli waqtin, Haythu manna bizawratin li Rasooli
We have thanked the Lord in every moment
As He enabled us to visit the Messenger
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ مِنْ صَحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ الْبَتُولِ
Wa kadhaaka likulli man fi baqi’in, min saHaabin kadhaaka naslul batooli
And all those in Baqi’ , from the companions
-and descendants of the Pure One (Fatima)
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ وَابْنِ مُنْجِي الْأَنَامِ يَوْمَ الْحُلُولِ
Wa kadhaaka likulli zawjin wa bintin, wabni munjil -anaami yawmal Hulooli
In addition to every wife, daughter and
-son of the saviour of mankind, on the Day of Presence
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Wa kadhaaka li kulli man fi -uHudin, min shaheedin kadhaaka ‘ammur rasooli
And a visit to every martyr in Uhud
And the uncle of the Messenger
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَه فِي مَسِيرٍ لِأَ رْضِنَا وَالدُّخُولِ
Qad talabnaa bihim tamaamas salaamah, fi maseerin li -ardinaa waddukhooli
We have sought by them complete peace for us on our journey
-in the worldly life and hereafter
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Wa talabnan najaata fi yawmi Hashrin, wasalaaman min kulli fazh zhin jahooli
We have sought safety on the Day of Gathering
-and safety from every hard-hearted fool
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلِهِ وَصَحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Rabbi salli ‘alan nabiyi wa aalihi, wa saHaabin wa taab’in bi shumooli
Our Lord, send praise upon the Prophet and his family, companions and all the followers
Please pray for Sidi Usama and his family. May God reward them, make everything easy for them in terms of this life, in the grave and the hereafter and grant them all Paradise. May God allow them to on the day of resurrection be under the banner of Al Mustafa (sallallahu alaihi wasallam). May God allow them to receive the intercession of the Prophet Muhammad (sallallahu alaihi wasallam) and may God pardon them and allow them to be in Paradise for eternity with the Beloved Prophet Of God Muhammad (sallallahu alaihi wasallam).
The intention with posting these videos is to create clips that are filled with love of God and of the Prophet Muhammad (sallallahu alaihi wasallam), with the hope that through watching these videos we can increase our Love for God and our beloved Prophet Muhammad (sallallahu alaihi wasallam).
“You will be with those whom you love.” - Prophet Muhammad (sallallahu alaihi wasallam)
#nasheed #Qasida #madinah #Awliya #Rawda #Mawlid #prophetmuhammad

[@afrahabdullah8203]

May our beloved Usama rest in eternal light and love.

[@kairhakim3955]

I miss Sidi Usama 😢

[@maghmuda]

i've always loved this rendition from ustadh Usama. Such a longing in his voice. Beautiful.

[@LetterBeginning]

Simply beautiful ♥️

[@muhammadihsansofyan7660]

❤

[@hamidankhan8096]

May Allah SWT grant him ,his wife , and his Family the highest place in Jannatul Firdosh as Allah SWT has chosen for him a very beautiful and blessed resting place in our beloved Mother Earth's lap.
He taught us how to love Prophet Muhammad SAW.
Lots of ongoing duas for him and his beautiful Family.