TROVADORES V.2.0.2.3 #07 Ai Flores

Concerto - Auditório Mar da Palha, 21.05.2023.
Sara Afonso - canto
Alexéi Tolpygo - backing tracks, sintetizadores, violino e piano elétricos, Vocoder,
José Teixeira - violino,
Ágnes Sárosi - violino, piano elétrico,
Irma Skenderi - viola,
Nuno Abreu - violoncelo.
Gravações áudio e vídeo (special thanks to) - Daniel Nave
Poema de D.Dinis, trovador e Rei de Portugal (9.10 de 1261 - 7.01 de 1325)
- Ai flores, ai flores do verde pino,
se sabedes novas do meu amigo?
Ai Deus, e u é?
Ai flores, ai flores do verde ramo,
se sabedes novas do meu amado?
Ai Deus, e u é?
Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pôs conmigo?
(Ai Deus, e u é?)
Se sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do que mi há jurado?
(Ai Deus, e u é?)
- Vós me preguntades polo voss'amigo
e eu bem vos digo que é san'e vivo.
Ai Deus, e u é?
- Vós me preguntades polo voss'amado
e eu bem vos digo que é viv'e sano.
Ai Deus, e u é?
- E eu bem vos digo que é san'e vivo
e seerá vosco ant'o prazo saído.
(Ai Deus, e u é?)
- E eu bem vos digo que é viv'e sano
e seerá vosc[o] ant'o prazo passado.
(Ai Deus, e u é?)