1:29 hai người 两位 2:22 tôi đặt bàn rồi 我已经订桌了 2:49 tôi chưa đặt bàn 我还没订桌 3:29 em ơi 服务员 4:06 cho tôi xem menu 给我看看菜单 5:34 cho tôi một phần này 这个给我来一份 7:14 cho tôi Coca 给我可乐 7:40 cho tôi một ly nước/Coca 给我一杯可乐 7:53 cho tôi một chai bia 给我一杯啤酒 8:41 món ăn ngon lắm 菜太好吃了 9:36 tính tiền 结账
hello 大家好今天老师会教你们点餐用语 Xin chào các bạn hôm nay cô sẽ dạy các bạn những câu nói dùng khi đi ăn nhà hàng. 你们进来一个餐厅吃饭的时候需要用什么越文跟服务员沟通然后顺利地点菜结账 Khi các bạn đi ăn nhà hàng thì cần nói tiếng việt như thế nào để gọi nhân viên phục vụ, để gọi món và để tính tiền được thuận lợi. 那么今天只要看5到10分钟你们就学会了， Hôm nay các bạn chỉ cần xem 5 đến 10 phút là sẽ có thể học được cách nói như thế. 老师的朋友去越南餐厅吃饭也是很麻烦因为,第1是听不懂, 第二是 不会说, 第三就是说出来不标准所以大家都听不懂！ Bạn bè của cô đi ăn nhà hàng việt cũng bị rất trở ngại là vì thứ nhất là nghe không hiểu, thứ hai là không biết nói, thứ ba chính là nói không đúng cách làm mọi người nghe không hiểu luôn! 但是今天老师就教你们在这里几个简单又有用的句子，让你们可以不用会说很多越南文也能跟服务员沟通 Nhưng mà hôm nay cô chỉ dạy ở đây mốt số câu đơn giản mà hữu dụng, giúp cho các bạn không cần phải học nói quá nhiều câu tiếng việt, nhưng vẫn có thể nói cho người phục vụ hiểu được
这期简直安排的明明白白，好评。
“只用说，不用听”，与其被动接招，不如主动出击。这个思路对初学者太重要了。
因为一个意思有好几种表达方式 ，你只要会其中一种，就能说出来并且让对方听懂，因为对方是越南人，无论说哪种他都懂；
反之，对方要表达一个意思，有可能不会因为你是外国人而刻意选择最简单易懂的那种表达方式，因此很有可能是你不会的那种，于是听不懂。
我刚开始学越南语的时候都是自己会说什么就说什么，服务员说什么完全听不懂😄
謝謝老師,你的視頻一直是我最關注的
1:29 hai người 两位
2:22 tôi đặt bàn rồi 我已经订桌了
2:49 tôi chưa đặt bàn 我还没订桌
3:29 em ơi 服务员
4:06 cho tôi xem menu 给我看看菜单
5:34 cho tôi một phần này 这个给我来一份
7:14 cho tôi Coca 给我可乐
7:40 cho tôi một ly nước/Coca 给我一杯可乐
7:53 cho tôi một chai bia 给我一杯啤酒
8:41 món ăn ngon lắm 菜太好吃了
9:36 tính tiền 结账
太實用了，感恩
超級實用！我月底就要第一次去越南(自由行)了，謝謝老師分享！
老師教得很實用，cảm ơn
我终于发现， 老师太漂亮， 影响学习。 看着漂亮的老师脑筋一片空白， 完全记不住。
hello 大家好今天老师会教你们点餐用语
Xin chào các bạn hôm nay cô sẽ dạy các bạn những câu nói dùng khi đi ăn nhà hàng.
你们进来一个餐厅吃饭的时候需要用什么越文跟服务员沟通然后顺利地点菜结账
Khi các bạn đi ăn nhà hàng thì cần nói tiếng việt như thế nào để gọi nhân viên phục vụ, để gọi món và để tính tiền được thuận lợi.
那么今天只要看5到10分钟你们就学会了，
Hôm nay các bạn chỉ cần xem 5 đến 10 phút là sẽ có thể học được cách nói như thế.
老师的朋友去越南餐厅吃饭也是很麻烦因为,第1是听不懂, 第二是 不会说, 第三就是说出来不标准所以大家都听不懂！
Bạn bè của cô đi ăn nhà hàng việt cũng bị rất trở ngại là vì thứ nhất là nghe không hiểu, thứ hai là không biết nói, thứ ba chính là nói không đúng cách làm mọi người nghe không hiểu luôn!
但是今天老师就教你们在这里几个简单又有用的句子，让你们可以不用会说很多越南文也能跟服务员沟通
Nhưng mà hôm nay cô chỉ dạy ở đây mốt số câu đơn giản mà hữu dụng, giúp cho các bạn không cần phải học nói quá nhiều câu tiếng việt, nhưng vẫn có thể nói cho người phục vụ hiểu được
謝謝。 Cám ơn
學到了，好實用👍
谢谢老师 超级实用
Simple and yet very useful when dine in restaurant...❤
学习越南语，很喜欢，
給老師個讚。
美女老师，能否教一些找宾馆民宿的越南语，比如说明天几点退房这些，谢谢！
亲爱的，你瘦了，哈哈
Xin hỏi chị, chai và bình 2 chữ này có gì cách biệt à😀
Xin cảm ơn em
xin cảm ơn ❤
請問在餐廳還可以跟服務員要大蒜，辣椒，魚露，冰塊，白飯….等的進一步需求如何說？
cảm ơn
感謝老師教學
🙏🙏🙏🙂🙂🙂
我爱老师！
现实中表示命令的祈使句，我都会加前缀xin和后缀cam on，多礼貌一点总归不会错~
棒棒哒
學到了，cam on
好久不见老师更新教学视频了
田聪 几天前老师更新了，因为旅游很忙所以没有时间教学，但是过段时间就好
@@RainieLaoshivietnamese 💯💯💯
👌👌👌
介绍一下
很实用
妹子真厉害又美丽😘😘😘
喜欢
那个图片做得很美
wenjyue lew 你就冲着图来吗？😁😁
以为你请了助教。😅
@@phonevoc 😂😂😂 会有介绍美女的，稍等一周
还等怎么？老师就是美女了
讚
厉害了😄
Ý nghĩa . Hãy làm việc ít thôi . 請問這是什麼意思.謝謝
林冠呈 有意义，少工作😂
不是很懂這意思
🖐🏻🖐🏻🖐🏻🖐🏻
안녕하세요 ㅎㅎ
请问中文翻译成越南哪一个app比较准
老师啊，太难学了，今天学，明天就忘了。
Cho tôi một phần này, môn ăn ngon lắm😬
你的中文学了多久了？
为撒 我朋友都是叫 chi ai
lạm dó lạm´
还缺一个 xin ga men
基本只有可乐。啤酒 还要20k 甚至30k 哎
有抖音教学吗？
Rainie老師，不要太累唷，下巴痘痘表示腎臟「腎陰虛」唷
Chào chị
Chào e
Cho em hỏi giọng tiếng việt cô giáo là ở đâu?
Hà Nôị mà
Rainie 老师,请问台湾学生您可以视讯教学吗?
Có. Bây giờ cô đang dạy
cho tôi xem menu 会不会不够礼貌？需不需要加语气词？
加不加看个人的啦，加会增加亲密度，不加不会不礼貌，这跟疑问句不同
Is this southern?
Suzy Q north😊
他們一看我就不問，直接給我看谷歌翻譯機。沒機會說越語。無奈啊。그래서 미리 구글번역기 준비합니다
感觉谷歌翻译机不准确呢，我错好多次，红枣都翻译不出来🙄️
請問你是越南人嗎？
是的
你在河内开有越南语学习班吗？
fengping fengping 我在线教
Rainie Laoshi 你在河内什么地方，有联系方式吗？
你就不要泡老师了，人家有对象了
河内啤酒。海利根 很多
我喜欢老虎啤酒
魔粪魔粪魔粪🤓️🤓️🤓️
老师不要讲的台快 慢跑可以吗
Đối với món ăn sáng Việt Nam , anh thích nhất là bánh cuốn nóng kiểu Miền Nam.
Nhat Ngo miền Bắc ngon hơn 😀
我遇到的越南人,整天在開玩笑,說的不知或假,感覺溝通很累...
大屁股 😅 你要严肃一点他们也会不经常开玩笑
打屁股还是大屁股
689
这么小的弟弟
谷歌番禺都不准