Дуже дякую Арве. Вивчаю майже рік норвежську мову. Досить добре розмоляю і чую вже, в тому числі завдяки тобі. Дуже приємно чути коли Ти розмовляєш час від часу українською.
У меня много русских друзей и знакомых. Но русские военные корабли - не мои друзья. Побыстрее бы вы, все русские оккупанты, или домой или вслед за своими кораблями. Спасибо, что отписался. Слава нации.
Арве, по-возможности поговорите с нами на больничную тему . Как говорить по телефону при вызове скорой помощи, как описывать свое состояние на приеме, как желать здоровья друг другу или спрашивать знакомых о самочувствии.
Оо поддерживаю !!!!! Как описать что у меня болит , как мне записаться по телефону самому к врачу. Или если вдруг что то случилось и нужна помощь, что они обычно спрашивают? немного бы подготовится к этому. Тогда не так страшно было бы звонить.
Українці кажуть "Будьмо" це в буквальному перекладі з російської означає "будем" тобто (тоесть) будемо здорові, щасливі, заможні та інше. Дякую вам за роботу, норвезька мова дуже цікава я біженцем прожив у Німеччині більше року і вивчав там німецьку без задоволення, а от якби я потрапив до вашої прекрасної країни то вивчав би норвезьку із задоволенням))))
Привет. В древней Руси среди бояр и знати тоже смотрели чтобы не кто не подсыпал яд с перстня. Поэтому наливали всегда так чтобы перстни были на виду. А не ладонями в верх. Спасибо за видео! Skål
Дякую друже, за цікаву інформацію. Якщо чесно, то до цього, я вважав що "skål" це щось дуже близьке до "skal"(тобто позначення майбутнього часу), тобто щось схоже на українське "будьмо!", а от про миску перший раз від тебе почув) Можеш частіше робити відео про походження норвезьких(скандинавських) виразів та слів, дуже цікава тема. Tusen takk)
Можна розуміти, чому українці так думають! Дійсно схожі, але ні 🙂 Дякую за пропозицію! У мене є багато планів для свого каналу. В тому числі цілий ряд роликів про історію Норвегії. Сподіваюся, що сподобаються!
Арве, спасибо за такой легкий, познавательный и веселый выпуск. 🍻 Кратко и по делу рассказал о слове и его этимологии. Очень рада, что вернулся к работе на канале. Будем как можем поддерживать и монетой и позитивной обратной связью!😊 Skål! 👏
Играла в AC Valhalla и в питейном соревновании обратила внимание, что зрители там орут это загадочное слово. Теперь я даже знаю, что оно значит. Спасибо! 😁
@@ArveHansen ну, все зависит от Ваших предпочтений в играх. Если вы любите игровую вселенную Ассасинов, то точно стоит брать. Я до AC Valhalla не знаком был со вселенной и купил в основном из-за любви к Эйнару Селвику, который писал музыку для игры, и из любви к мифологии и культуре скандинавских стран. Важно лишь держать в голове, что это псевдоисторический жанр. Дополнительно отмечу, что мифологический образ Одина очень хорошо лёг в лор Ассасинов.
@@ArveHansen У меня в начале игры сломался комп :( Поэтому судить могу только по началу, которое в Норвегии. И я посужу 😁 Меня не сильно затянуло, потому что Англия представляет для меня гораздо меньший интерес, чем Норвегия, но я хотела дать ей шанс 😄 Я люблю исследовать карту, и в Норвегии данная активность менее вознаграждаема, чем хотелось бы :( Хотя виды очень красивые! И музыка, особенно та, что написана Айнаром Селвиком - пушка! 🥰 Сюжет не то что бы суперпримечательный. Единственное, что интересно было лично мне - это что богам нужно от главного героя и как вёльва пришла к выводу о предательстве героем брата. Драки - ну, пойдет, хотя тоже не очень интересно. Мини-игры здоровские. Там есть орлог - простая, но весьма увлекательная настолка, которой можно денюжку заработать. Есть питейное соревнование - мне тоже понравилось. Есть flyting - соревнование в красноречии, и нужно с умом, учитывая ритм, интонацию и рифму подбирать реплику на панч от соперника. В общем и целом - мне нравится сеттинг и декорации на сцене, но действие не сильно увлекло. Так что я не стала бы прям рекомендовать, но это не значит, что это плохая игра 😄 Но саундтрек, если вам нравится Айнар Селвик и его творчество, послушать советую!
Арве, не знаю, чи робили Ви таке відео(може пропустив), але я б подивився відео-характеристику про Норвежців, та Скандинавів в цілому. Які Вони(Може в більшості своєму консервативні, чи може навпаки), що полюбляють, що ні, до чого і як відносяться-ставляться, що краще, може, не казати, щоб не образити і тд. Щодо "skål" - дуже заховлююсь усим що пов'язане з Скандинавією, знав про це слово, що воно значить, але про миску почув вперше! Дуже цікаво. Tussen takk, Skål!
Доброго вечора, Одегу! Дякую за питання. Ні, я не робив таке відео. Це просто дуже величезне та складне питання. Але було би цікаво зняти відео про це. Треба подумати! Я щось відповів про це у цьому інтерв'ю, декілька років тому. Можливо вам цікаво: focus.ua/world/378296
@@ArveHansen дуже дякую за відповідь та в цілому що відповідаєте на коментарі та підтримуєте звʼязок з аудиторією! Якщо все ж таки зробите - обовʼязково подивлюся, було б цікаво.
В те времена еще использовался метод дабы тебя никто не отравил, который был связан с использованием рун. На ногте большого пальца рисовалась руна Наутиз, норвежское именование: Naudr или Naud, или ее многократно рисовали на сосуде с которого пили алкоголь. Арве, я где то в твоих роликах слышал , что ты читал Старшую Эдду, поэтому хочу задать тебе вопрос. Как ты восспринимаешь текст в Старшей Эдде(в оригинале), насколько он тяжел для чтения современным норвежцем? Придерживаешся ли ты заповедям Одина которые отражены в речах высокого?
Очень интересно! Я не слышал про этот ритуал (но я не очень углубился в этом). Ты помнишь источник? Мне нравятся эти древнескандинавские стихи. И мне кажется, что можно найти много мудрости в них. Снимать больше таких роликов?
@@ArveHansen Относительно источника, сейчас ничего не могу ничего сказать, я занимаюсь этим относительно недавно, с 2008 г. но уже успел написать две книги о руна. Одна книга о мантике, или принципам гадания на рунах, а вторая и о рунической мантике и о магии. Я думаю твоих почитателей восновном интересует в болшей степени только норвежский. Я бы конечно с удовольствием смотрел такие ролики. Я не большой почитатель истории, т.к. она была переписана 1000 раз. Мне до слез обидно, что норвежцы о рунах не знают вообще ничего. Даже не могут сказать кто написал Младшую Эдду. Мне ООООчень нравятся твои ролики, как твой форкларинг более чем доступен.
@@ArveHansen почту за честь поднять бокал с братом норгом🍻..Откуда рузскому научился так хорошо ? я сам руский знаю потому что из восточных шведов Ингрии, из рода Skoglar Toste, по линии Рёгнвальда Ульфсона , но уже давно сбежал в Америку и начал забывать . Если в Европе будет совсем плохо , давай к нам , тогда в реально засколимся 🍻🍻
@@ArveHansen сперва работал в Калифорнии, но это плохой штат и уехал в Онтарио . Сейчас уже Канада преврашается в помойку и я в 2020 уже купил 100 гектаров дикого леса на Севере Онтарио и там окапываюсь потихоньку , строю ферму. У нас будут большие перемены поэтому мы, язычники, начали устанавливать связи между собой , что бы сгуппироватся когда настанет SHTF (shit hits the fan) сли ты слышал про этот термин ? .У нас група в ФБ Homesteading Heathenry History Heath & Humour где мы обмениваемся информацией, типа хевдинга у нас ваш Норг Thor Elptirdalr ( Майк по моему) он тоже много про историю и обычаи Скандинавии рассказывает . Вообшем мы тоже потихоньку готовимся и если вас в Европе прижмет совсем можете к нам ,братья, все что надо у нас есть. 😉🍻
"Сколимся". Всегда было интересно, как в других языках выглядит это "бытовое" словообразование. Настолько ли это ощущается забавным в других языках для их носителей, или это вызывает иные эмоции. Чем больше я интересуюсь иностранными языками (в меру своих сил, языки мне даются плохо), тем больше вижу, насколько они различны и интересны по-своему, самобытны. Именно язык помогает понять образ мыслей других народов. И самое ужасно для меня - трудность достижимости опыта чужого языка.
Я надеюсь, что этимология слова skål ничего не говорит про нас, как народ! 😆 Ах мы кровожадные, хитрые и недоверчивые норвежцы! Я верю, что все могут выучить иностранные языки. Даже твой родной язык когда-то был тебе непонятным. А каким-то образом всё-таки выучил.
@@ArveHansen люди везде примерно одинаковы в среднем. И в то же время нельзя сверхобощать какие-либо качества на целые народы - это всегда ошибочно. Что до недочерчивости, то если эта гипотеза об этимологии верна, то это скорее диктуется условиями древности, в которых жили люди, а не свойствами людей. Я понял, что Вы шутите, но счёл необходимым все-таки уточнить) У Норвегии одни из лучших социологических показателей по уровню насильственных преступлений, равноправия женщин и мужчин, прав меньшинств и т.д. Я тоже в это верю. Но думаю, что будет разница в усилиях. Некоторым людям, например мне, с моими скудными способностями к языкам, придётся применить чуть больше усилий. Что до родного языка, то в детстве язык усваивается совсем иначе, чем во взрослом состоянии. Дети очень легко учатся нескольким языкам - это скорее особенность нейробиологии периода детства. И детство, увы, позади. Думаю, что для мозга есть разница в том, когда учить язык.
Автор, возможно, употребил не правильно термин "бить бокалы", лучше употребить было "стукнуться бокалами" или "чокнуться бокалами". Т.к. именно бить бокалы было воспринято в значении выпить и разбить о землю, а это другая традиция - на свадьбе (и бьют не все о землю посуду).
@@ArveHansen типа да, там первый был что значит скол? Я перевёл, гугл говорит что это тост. Я переспрашиваю. А чёкатся бокалами пошло от опасения быть отравленным. Стукали бокалы так чтобы при всплеске обменяться содержимым
@@user-dc7se9jd8m вы используете какие-то псевдолингвистические разборы. Слово "колобок" имеет корень "колоб", суффикс "ок" и нулевое окончание. "Колобом" был хлеб. "Колобок" - это выпечка. "Общепринятой этимологии нет, но предположительно суффиксальное производное от праслав. *kolti через значения ‘резать’ → ‘отрезанный кусок’ → ‘кусок хлеба’ → ‘хлебец’. Ср. лтш. kalbaks ‘ломоть, отрезанный кусок хлеба’"
Дуже дякую Арве. Вивчаю майже рік норвежську мову. Досить добре розмоляю і чую вже, в тому числі завдяки тобі. Дуже приємно чути коли Ти розмовляєш час від часу українською.
Нема за що! Молодець, що вже добре розмовляєш! Продовжуй розмовляти 😀 Я продовжуватиму час від часу записувати відео українською.
@@CaligulaAugust سفينة حربية روسية، اذهب وضاجع نفسك
У меня много русских друзей и знакомых. Но русские военные корабли - не мои друзья.
Побыстрее бы вы, все русские оккупанты, или домой или вслед за своими кораблями.
Спасибо, что отписался. Слава нации.
@@ArveHansenсмерть ворогам🤗
Кажи за себе, безграмотність@@CaligulaAugust
Арве, дякую за цікаві уроки і за твою чесну політичну позицію❤
Думаю, skål! кричали люди ожидающие когда до них дойдет чаша с напитком, чтобы пьющие не задерживали ее надолго в руках.
😆 как маленькие дети: ДАЙ! Ха ха, классная теория!
Арве, по-возможности поговорите с нами на больничную тему . Как говорить по телефону при вызове скорой помощи, как описывать свое состояние на приеме, как желать здоровья друг другу или спрашивать знакомых о самочувствии.
Хорошая тема для видео, спасибо! 🙂
Оо поддерживаю !!!!! Как описать что у меня болит , как мне записаться по телефону самому к врачу. Или если вдруг что то случилось и нужна помощь, что они обычно спрашивают? немного бы подготовится к этому. Тогда не так страшно было бы звонить.
Мне очень нравится всегда это слово 😄. Tusen takk за подробную инфу о Skål🍻 и о "миске". Очень интересно:)))
Имеются ли параллели и аллюзии со словом "скальд" ?
Очень приятно это слышать! Спасибо!! 😀🍻
В Київській Русі така миска називалася братина. А пили так само - по колу, починаючи від старшого за чином чи віком і до найменшого.
Я про це вперше чую! Дуже цікаво. Посилання на джерело є? (Хочу прочитати ще)
@@ArveHansenжаль, что Ютуб блокирует ссылки, но можно поискать первоисточник историков и археологических акций посвященных посуды
Вітаю , я новенька , мені україночка порадила ваш канал . Дякую за допомогу в вивчені мови .
Так интересно слышать от тебя слэнг "бухали" :D
И да, ты жестко речь подтянул
😆 Я тоже был студентом когда-то!
очень крутой рассказ - было очень интересно слушать, спасибо
И мне было очень приятно читать тот коммент 🙂
Arve, ha det bra! Skål !!
Ha det bra, ja! Skål 🍻
Захватывающий исторический рассказ!
Скол стекла возникает при экспрессивном ударе на слово skål 😂😂😂
😆 это точно. Хорошо, что у этих викингов были бокалы прочнее, чем у нас. 🍻
Арве,спасибо вам! Очень многое подчеркнул из вашего видео"норвежский за 5 дней" И вообще очень интересный и познавательный канал!!! 👍
Українці кажуть "Будьмо" це в буквальному перекладі з російської означає "будем" тобто (тоесть) будемо здорові, щасливі, заможні та інше. Дякую вам за роботу, норвезька мова дуже цікава я біженцем прожив у Німеччині більше року і вивчав там німецьку без задоволення, а от якби я потрапив до вашої прекрасної країни то вивчав би норвезьку із задоволенням))))
Дякую! Можна вивчити мову, навіть з іншої країни! 🙏
Засколимося! 🍻
Интересно и познавательно. Особо в канун новогодних праздников. Ждем новенького
И новые будут! 😀 Спасибо!
Привет. В древней Руси среди бояр и знати тоже смотрели чтобы не кто не подсыпал яд с перстня. Поэтому наливали всегда так чтобы перстни были на виду. А не ладонями в верх.
Спасибо за видео! Skål
Интересно! Значит не только скандинавы были недоверчивы. Русины тоже не доверяли друга.
Спасибо! Люблю историю.
Skål, ja! 🍻
Спасибо!❤
Супер! Цікава розповідь! Вчу шведську, тут теж є це слово)) було цікаво почути про його походження! Tusen tack!)
Bare hyggelig! Lykke til med det svenske språket! Норвезька та шведська мови - це як українська та білоруська. Дуже схожі! 🙂
Арве, у вас такие суперские обложки! ♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱
Спасибо! ❤️
Дуже дякую за це Чудове вiдео🔥🔥🔥Tussen takk❤️
Нема за що! Дуже радий, що сподобалося! 😀🍻
В среде реконструкторов IX-XII вв. чааастенько skål говорим ;D
Я представляю! 😂
Как познавательно и классно🎉🥳
Дякую друже, за цікаву інформацію. Якщо чесно, то до цього, я вважав що "skål" це щось дуже близьке до "skal"(тобто позначення майбутнього часу), тобто щось схоже на українське "будьмо!", а от про миску перший раз від тебе почув) Можеш частіше робити відео про походження норвезьких(скандинавських) виразів та слів, дуже цікава тема. Tusen takk)
Можна розуміти, чому українці так думають! Дійсно схожі, але ні 🙂
Дякую за пропозицію! У мене є багато планів для свого каналу. В тому числі цілий ряд роликів про історію Норвегії. Сподіваюся, що сподобаються!
@@ArveHansen супер) буду дивитись все)
Арве, спасибо за такой легкий, познавательный и веселый выпуск. 🍻
Кратко и по делу рассказал о слове и его этимологии. Очень рада, что вернулся к работе на канале. Будем как можем поддерживать и монетой и позитивной обратной связью!😊
Skål! 👏
Спасибо!! Skål! 🍻😀
Арве дякую цікаві розповіді
🙏 радий, що сподобалися!
Благодарю!
🙏🙏🙏
Дякую, Арве, ти найкращий!!!
Та ні, ти що! ☺️
Спасибо!
Спасибо! 🙏🙏🙏
Круто ! Будьмо ! Череп ! Скандинавия самая прекрасная в мире !
😆
Du har veldig hyggelig aksent)))
Tusen takk!
❤❤❤
❤️🙏
Играла в AC Valhalla и в питейном соревновании обратила внимание, что зрители там орут это загадочное слово. Теперь я даже знаю, что оно значит. Спасибо! 😁
Хах, тоже из этой игры кое-что узнал. Например, про сейдкон и сейд в скандинавской мифологии.
Пожалуйста! 😀
А как вам игра? Ее стоит купить?
@@ArveHansen ну, все зависит от Ваших предпочтений в играх. Если вы любите игровую вселенную Ассасинов, то точно стоит брать.
Я до AC Valhalla не знаком был со вселенной и купил в основном из-за любви к Эйнару Селвику, который писал музыку для игры, и из любви к мифологии и культуре скандинавских стран. Важно лишь держать в голове, что это псевдоисторический жанр. Дополнительно отмечу, что мифологический образ Одина очень хорошо лёг в лор Ассасинов.
@@ArveHansen У меня в начале игры сломался комп :( Поэтому судить могу только по началу, которое в Норвегии. И я посужу 😁
Меня не сильно затянуло, потому что Англия представляет для меня гораздо меньший интерес, чем Норвегия, но я хотела дать ей шанс 😄
Я люблю исследовать карту, и в Норвегии данная активность менее вознаграждаема, чем хотелось бы :( Хотя виды очень красивые! И музыка, особенно та, что написана Айнаром Селвиком - пушка! 🥰
Сюжет не то что бы суперпримечательный. Единственное, что интересно было лично мне - это что богам нужно от главного героя и как вёльва пришла к выводу о предательстве героем брата.
Драки - ну, пойдет, хотя тоже не очень интересно.
Мини-игры здоровские. Там есть орлог - простая, но весьма увлекательная настолка, которой можно денюжку заработать. Есть питейное соревнование - мне тоже понравилось. Есть flyting - соревнование в красноречии, и нужно с умом, учитывая ритм, интонацию и рифму подбирать реплику на панч от соперника.
В общем и целом - мне нравится сеттинг и декорации на сцене, но действие не сильно увлекло. Так что я не стала бы прям рекомендовать, но это не значит, что это плохая игра 😄 Но саундтрек, если вам нравится Айнар Селвик и его творчество, послушать советую!
стоит! Хотя бы ради графики и открытого мира)@@ArveHansen
прикольные картины
Спасибо! Мой брат Хартвиг их нарисовал.
У нас иногда перед выпивкой говорят *БУДЕМ!* Смыслом напоминает слово skal. Пишется похоже на skål . Ну может совпадение.
Да, к сожалению это совпадение. Skål и skal происходили от разных слов.
Арве, не знаю, чи робили Ви таке відео(може пропустив), але я б подивився відео-характеристику про Норвежців, та Скандинавів в цілому. Які Вони(Може в більшості своєму консервативні, чи може навпаки), що полюбляють, що ні, до чого і як відносяться-ставляться, що краще, може, не казати, щоб не образити і тд. Щодо "skål" - дуже заховлююсь усим що пов'язане з Скандинавією, знав про це слово, що воно значить, але про миску почув вперше! Дуже цікаво. Tussen takk, Skål!
Доброго вечора, Одегу! Дякую за питання. Ні, я не робив таке відео. Це просто дуже величезне та складне питання. Але було би цікаво зняти відео про це. Треба подумати!
Я щось відповів про це у цьому інтерв'ю, декілька років тому. Можливо вам цікаво: focus.ua/world/378296
@@ArveHansen дуже дякую за відповідь та в цілому що відповідаєте на коментарі та підтримуєте звʼязок з аудиторією! Якщо все ж таки зробите - обовʼязково подивлюся, було б цікаво.
@@ArveHansen прочитав інтервʼю, було дуже цікаво, дякую!
Будьмо мій друже
Будьмо! 🍻
В те времена еще использовался метод дабы тебя никто не отравил, который был связан с использованием рун. На ногте большого пальца рисовалась руна Наутиз, норвежское именование: Naudr или Naud, или ее многократно рисовали на сосуде с которого пили алкоголь. Арве, я где то в твоих роликах слышал , что ты читал Старшую Эдду, поэтому хочу задать тебе вопрос. Как ты восспринимаешь текст в Старшей Эдде(в оригинале), насколько он тяжел для чтения современным норвежцем? Придерживаешся ли ты заповедям Одина которые отражены в речах высокого?
Очень интересно! Я не слышал про этот ритуал (но я не очень углубился в этом). Ты помнишь источник?
Мне нравятся эти древнескандинавские стихи. И мне кажется, что можно найти много мудрости в них.
Снимать больше таких роликов?
@@ArveHansen Относительно источника, сейчас ничего не могу ничего сказать, я занимаюсь этим относительно недавно, с 2008 г. но уже успел написать две книги о руна. Одна книга о мантике, или принципам гадания на рунах, а вторая и о рунической мантике и о магии. Я думаю твоих почитателей восновном интересует в болшей степени только норвежский. Я бы конечно с удовольствием смотрел такие ролики. Я не большой почитатель истории, т.к. она была переписана 1000 раз. Мне до слез обидно, что норвежцы о рунах не знают вообще ничего. Даже не могут сказать кто написал Младшую Эдду. Мне ООООчень нравятся твои ролики, как твой форкларинг более чем доступен.
Арве добрий день! Можно я вас поправлю ,стаканами цокаются, а не бьют. Так не напьешся напитка если бить друг об друга😂
про череп и "скал" не знал , данке , интересная версия 🍻 skål
Засколимося! 🍻
@@ArveHansen почту за честь поднять бокал с братом норгом🍻..Откуда рузскому научился так хорошо ? я сам руский знаю потому что из восточных шведов Ингрии, из рода Skoglar Toste, по линии Рёгнвальда Ульфсона , но уже давно сбежал в Америку и начал забывать . Если в Европе будет совсем плохо , давай к нам , тогда в реально засколимся 🍻🍻
@@MrDedushkoMoroz если в Европе будет совсем плохо, я буду тут воевать.
А сколиться можно и так. Где в Америке живёшь?
@@ArveHansen сперва работал в Калифорнии, но это плохой штат и уехал в Онтарио . Сейчас уже Канада преврашается в помойку и я в 2020 уже купил 100 гектаров дикого леса на Севере Онтарио и там окапываюсь потихоньку , строю ферму. У нас будут большие перемены поэтому мы, язычники, начали устанавливать связи между собой , что бы сгуппироватся когда настанет SHTF (shit hits the fan) сли ты слышал про этот термин ? .У нас група в ФБ Homesteading Heathenry History Heath & Humour где мы обмениваемся информацией, типа хевдинга у нас ваш Норг Thor Elptirdalr ( Майк по моему) он тоже много про историю и обычаи Скандинавии рассказывает . Вообшем мы тоже потихоньку готовимся и если вас в Европе прижмет совсем можете к нам ,братья, все что надо у нас есть. 😉🍻
"Сколимся". Всегда было интересно, как в других языках выглядит это "бытовое" словообразование. Настолько ли это ощущается забавным в других языках для их носителей, или это вызывает иные эмоции. Чем больше я интересуюсь иностранными языками (в меру своих сил, языки мне даются плохо), тем больше вижу, насколько они различны и интересны по-своему, самобытны. Именно язык помогает понять образ мыслей других народов. И самое ужасно для меня - трудность достижимости опыта чужого языка.
Я надеюсь, что этимология слова skål ничего не говорит про нас, как народ! 😆 Ах мы кровожадные, хитрые и недоверчивые норвежцы!
Я верю, что все могут выучить иностранные языки. Даже твой родной язык когда-то был тебе непонятным. А каким-то образом всё-таки выучил.
@@ArveHansen люди везде примерно одинаковы в среднем. И в то же время нельзя сверхобощать какие-либо качества на целые народы - это всегда ошибочно. Что до недочерчивости, то если эта гипотеза об этимологии верна, то это скорее диктуется условиями древности, в которых жили люди, а не свойствами людей. Я понял, что Вы шутите, но счёл необходимым все-таки уточнить)
У Норвегии одни из лучших социологических показателей по уровню насильственных преступлений, равноправия женщин и мужчин, прав меньшинств и т.д.
Я тоже в это верю. Но думаю, что будет разница в усилиях. Некоторым людям, например мне, с моими скудными способностями к языкам, придётся применить чуть больше усилий.
Что до родного языка, то в детстве язык усваивается совсем иначе, чем во взрослом состоянии. Дети очень легко учатся нескольким языкам - это скорее особенность нейробиологии периода детства. И детство, увы, позади. Думаю, что для мозга есть разница в том, когда учить язык.
Автор, возможно, употребил не правильно термин "бить бокалы", лучше употребить было "стукнуться бокалами" или "чокнуться бокалами". Т.к. именно бить бокалы было воспринято в значении выпить и разбить о землю, а это другая традиция - на свадьбе (и бьют не все о землю посуду).
Будьмо! 🇺🇦
Skål! 🇺🇦
Це дуже схоже на українське "Будьмо". А що там галдять росіяни не знаю
Не зрозумів. Яким чином це схоже на українське "будьмо"?
Что значит чин-чин?
Тост?
Это вопрос?
@@ArveHansen типа да, там первый был что значит скол? Я перевёл, гугл говорит что это тост. Я переспрашиваю. А чёкатся бокалами пошло от опасения быть отравленным. Стукали бокалы так чтобы при всплеске обменяться содержимым
Ну, так. En skål и значит тост. То что говорим до того, как стукаем стаканами/бокалами.
Школа ( Сколо, с коло) Коло - это круг, если смотреть с верху. Сплочённый круг - вместе.
Интересно! А я всегда думал, что слово школа от древнегреческого языка...
@@ArveHansenвы всё правильно думали, не слушайте псевдолингвистов 😅
Спасибо за видео!
Есть старая русская сказка "Колобок" , и если разобрарть это слово, то будет бок коло ( круга).
Забыл сказать, что в этой сказке описываются созвездия от которых уходил Колобок (наша земля). Созвездия тоже по кругу расположены ( как мы их видим).
@@user-dc7se9jd8m вы используете какие-то псевдолингвистические разборы. Слово "колобок" имеет корень "колоб", суффикс "ок" и нулевое окончание. "Колобом" был хлеб. "Колобок" - это выпечка.
"Общепринятой этимологии нет, но предположительно суффиксальное производное от праслав. *kolti через значения ‘резать’ → ‘отрезанный кусок’ → ‘кусок хлеба’ → ‘хлебец’. Ср. лтш. kalbaks ‘ломоть, отрезанный кусок хлеба’"
skål
Skål!
Skål
Skål! 🍻
Арвэ так скал дю ха
Баре хыггели!
В России говорят "будем"
На России говорят за путю за бога раисисия вперде!
@@Antonioni76 Я лично таких не знаю, есть Z-ники, которые громче всех орут и которых больше всех видно и слышно, но их точно меньшинство
в Скрепостане говрят "желаю , что бы все" (С)
🍻
Ой, Арве ! Бить бокалы - это цыганщина ! Это пошло ! Фу !
По сути: имеются ли параллели и аллюзии со словом "скальд" ?
цыгане готовы есть с земли. А традиции есть традиции.
@@kawaimango69 давайте без расизма на моем канале, пожалуйста. Забаню.
@@ArveHansen Арве ! Имеются ли параллели и аллюзии со словом "скальд" ?
Скорее, нет. Считают, что skald происходит от глагола å skjelle (ругать).
👍❤️Tusen takk!
Це ,можливо, ,,Будьмо,,🎉
Схоже на майбутній час ,,skal,,...
Будь ласка!
Так, це звісно схоже, але skal та skål - різні слова з різним походженням.
@@ArveHansen O,ja,ja👍nå forstår jeg.Tusen takk❤️
Чудово! 🙂