TRANSLATOR'S NOTES: 0:49: I think Enoki was referring to the 2017 iDOLM@STER SideM Greeting Tour at Toyosu. 1:40: The "orange" they were referring to is called an "Iyokan" which is a Japanese citrus fruit, similar in appearance to a mandarin orange. 2:17: "315" also means "best". I'm currently studying Japanese and if you've noticed some mistranslations, please let me know! Thank you! 💖
TRANSLATOR'S NOTES:
0:49: I think Enoki was referring to the 2017 iDOLM@STER SideM Greeting Tour at Toyosu.
1:40: The "orange" they were referring to is called an "Iyokan" which is a Japanese citrus fruit, similar in appearance to a mandarin orange.
2:17: "315" also means "best".
I'm currently studying Japanese and if you've noticed some mistranslations, please let me know! Thank you! 💖
this is how i imagine a visit to doppo's family house would be like
This is so Chaotic, i love IT HAHAHAHHAHA
This is so wholesome 🥺
What is this chaotic radiation of energy???
aaa, that picture of yoshiki 😍
TI'S REALLY FUNNY WHEN ENOJUN LAUGHED LOLL
i always coming back for mommy Enoki and his son Kento
Enojun?!?!?! xDDDDD
This is so chaotic I like haha
Yokan is jelly made by red bean, its not orange... orange is mikan
lol what is this chaos