Salvatore Adamo - Vous permettez, Monsieur ? (1965)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 лют 2016
  • En 1965, pour l'émission Carrefour, le chanteur belge Salvatore Adamo interprète avec malice la chanson Vous permettez, Monsieur ? Que j'emprunte votre fille....Cette chanson est sortie sur l'album Tombe la neige en 1964.
    Retrouvez les archives de la Radio Télévision Suisse:
    Site: rts.ch/archives
    Facebook: / lesarchivesdelarts
    Retrouvez la Radio Télévision Suisse:
    Site: rts.ch
    Portail vidéo: rts.ch/play
    UA-cam: / rts
    Facebook: / rts.ch
    Twitter: / radiotelesuisse
    Instagram: / radiotelevisionsuisse
    Google+: plus.google.com/+RadioTelevis...
  • Фільми й анімація

КОМЕНТАРІ • 623

  • @tiquinquin59
    @tiquinquin59 8 місяців тому +28

    Adamo une madeleine de proust à écouter, d'une gentillesse et d'une délicatesse à écouter ce grand monsieur

  • @Hakim21210
    @Hakim21210 3 місяці тому +12

    J'adore ce chanteur. Discret, simple et surtout talentueux. J'ai 56 ans bientot , et je me souviendrai toujours que c'était le chanteur préféré de mon père.

  • @simbella-om4rs
    @simbella-om4rs 11 місяців тому +26

    On est en 2023 et j'écoute très souvent cette chanson. Je suis née en 1977 😊😊

    • @christelmaton9641
      @christelmaton9641 9 місяців тому +2

      Née en 69 et je l'écoute toujours... Avec les larmes aux yeux... Souvenir de l'avoir dansé à mon mariage avec mon papa que j'ai perdu en 2009 😢

    • @mondewo
      @mondewo 9 місяців тому

      ​@@christelmaton9641il y a 18 min

    • @melohtc2315
      @melohtc2315 6 місяців тому +1

      Je suis née en 91 et j'aime trop je la danse avec mon grand père 🥰

    • @PascaleBilla-yb2fm
      @PascaleBilla-yb2fm 5 місяців тому

      ​@christelmatom bien vu cetten9641

    • @AnastasiaAntonopoulou-bl8jj
      @AnastasiaAntonopoulou-bl8jj 5 місяців тому +1

      Moi aussi!! J adore ce chanson!!

  • @FirdaoussSaadi
    @FirdaoussSaadi 9 місяців тому +23

    Je suis à l’école en 2023. On le lit dans la leçon d’aujourd’hui au Maroc

    • @nametahananoune228
      @nametahananoune228 2 місяці тому +2

      A l'école ah oui, je ne savais pas qu'il était connu au Maroc 😊

  • @7skortheader
    @7skortheader 2 роки тому +22

    Quel élégance, le magniment du verbe et de l'humour, qui fais cela aujourd'hui ?

  • @magalipierre-duplessix1189
    @magalipierre-duplessix1189 Рік тому +14

    Je la trouve trop jolie et pourtant je suis de 82

  • @bernadettestocman1223
    @bernadettestocman1223 28 днів тому +2

    Il représente vraiment les années 1960 notre Adamo😊

  • @andrealize1357
    @andrealize1357 6 місяців тому +8

    Un tres grand chanteur , toujours un plaisir d'ecouter ses chansons❤

  • @omaymariya1909
    @omaymariya1909 3 роки тому +23

    Nous sommes étudiants cette chanson dans le Maroc est magnifique❤❤

  • @robertgross3411
    @robertgross3411 2 роки тому +9

    les Années 60 continuent même en 2022 ! Bonne Année 2022

  • @annesarens5388
    @annesarens5388 10 місяців тому +10

    Je adore, quand j' etais une grande fille et maintenant, une grandmere de 6 ❤

  • @bnkundwa
    @bnkundwa 7 місяців тому +6

    Une des meilleurs chansons

  • @Souhadkourou
    @Souhadkourou 10 місяців тому +10

    J'aime beaucoup cette chanson🇲🇦

  • @francoisesepulchre1864
    @francoisesepulchre1864 8 місяців тому +8

    Toujours aussi génial et comique ❤

  • @Ami_des_slows
    @Ami_des_slows 8 місяців тому +5

    Encore merci à la RTS pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2023 comme en 1964. 59 ans et pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis sa création en 1979 et n'est pas prêt d'en sortir.

  • @francoisesepulchre1864
    @francoisesepulchre1864 8 місяців тому +9

    Encore des tonnes de mercis pour vos merveilleuses chansons.

  • @juliakervella1997
    @juliakervella1997 3 роки тому +68

    Qu’est-ce qu'il est beau Adamo (même tout jeune) !

  • @nellybraquet8274
    @nellybraquet8274 Рік тому +6

    Papa tu nous a quitté ce 21 juin 2023 et cette chanson A été ma chanson pour toi À l'église On dirait que les paroles ont été faites pour toi Je t'aime papa sois tranquille là-haut tu ne souffres plus C'est la seule chose qui me console de ton départ je t'aime je t'aime

  • @elisabethbaudry986
    @elisabethbaudry986 3 роки тому +42

    C'était une chanson préférée de mon Papa ...
    Honneurs à Lui

    • @marilynverstraete3410
      @marilynverstraete3410 2 роки тому +1

      Honneur a votre père Elisabeth ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍💋💋💋💋💋

    • @jeanghika7653
      @jeanghika7653 2 роки тому +1

      Madame (Mlle ?) dites plutôt "honneur", car ce mot, au pluriel, veut dire, si vous permettez, ce qui fait que les beliers ne soient pas seulement des... moutons. Ceci posé, Salvatore Adamo a été, depuis ma jeunesse tellement éloignée, mon favori du genre. Et ce n'est pas peu dire, car, jusqu'à la retraite (eh oui!), chef d'un orchestre de type "phylharmonique".

    • @MrPhil480
      @MrPhil480 Рік тому +1

      je connais pas tant que ça les chansons d Adamo , mais j ai l impression que c est la plus belle.

  • @francineroublicq168
    @francineroublicq168 Рік тому +6

    Trop beau adamo et super voix cet de ma jeunesse cet chanson me rappel. Un souvenir. De jeunesse 🎶🎶💞💞💞😪

  • @odeon741
    @odeon741 5 місяців тому +3

    C'est super cette musique de Salvatore Adamo. Je vous embrasse, Domingos du Portugal!

  • @daniellelacourarie7316
    @daniellelacourarie7316 8 місяців тому +2

    Je n ai pas connu toutes c est chansons anciennes ,les avoir entendu bien longtemps après, bravo pour c est chansons de l époque 🕊️🕊️🕊️👏👏👏👏

  • @cliconctrlaltsup2807
    @cliconctrlaltsup2807 3 роки тому +64

    Aujourd’hui, c’est le bal des gens bien.
    Demoiselles, que vous êtes jolies!
    Pas question de penser aux folies:
    les folies sont affaires de vauriens.
    On n’oublie pas les belles manières,
    on demande au papa s’il permet;
    et comme il se méfie des gourmets,
    il vous passe la muselière.
    {Refrain:}
    Vous permettez, Monsieur,
    que j’emprunte votre fille?
    Et, bien qu’il me sourie,
    moi, je sens qu’il se méfie.
    Vous permettez, Monsieur?
    Nous promettons d’être sages
    comme vous l’étiez à notre âge
    juste avant le mariage.
    Bien qu’un mètre environ nous sépare,
    nous voguons par-delà les violons.
    On doit dire, entre nous, on se marre
    à les voir ajuster leurs lorgnons.
    {Refrain}
    Que d’amour dans nos mains qui s’étreignent!
    Que d’élans vers ton cœur dans le mien!
    Le regard des parents, s’il retient,
    n’atteint pas la tendresse où l’on baigne.
    {Refrain}
    Nous promettons d’être sages
    comme vous l’étiez à notre âge
    juste avant le mariage.
    {2x}

  • @tasnimtasnim5183
    @tasnimtasnim5183 10 місяців тому +4

    On a dans la fin de2023 c est une poésie populaire 😊

  • @scandellajose8119
    @scandellajose8119 Рік тому +6

    Merci Salvatore! hier le film documentaire était un très joli souvenir!

  • @gregoirekiro335
    @gregoirekiro335 Рік тому +32

    Salvatore Adamo, Nana Mouskouri, Françoise Hardy, Enrico Macias, Claude François, Johnny Hallyday, Sylvie Vartan et bien d'autres sont les vedettes de la chanson Française qui ont bercé notre enfance dans les années 60/70. La belle époque, à jamais révolue...

  • @linconito82
    @linconito82 3 роки тому +60

    C'est rare des anciens clips en aussi bonne qualité, merci

  • @gerardphilippe9216
    @gerardphilippe9216 Рік тому +5

    Elle est trop bien cette chanson

  • @adamben9301
    @adamben9301 5 років тому +90

    تفووو خسني نحفظها😢😢

  • @md-uu5bu
    @md-uu5bu Рік тому +37

    "Nous promettons d'être sages ... comme vous l'étiez à notre âge, juste avant le mariage !" J'adore !!!!

  • @christophecatelin192
    @christophecatelin192 Рік тому +2

    Ma mère est une fan inconditionnel d adamo j ai entendu ses chansons toute mon enfance

  • @ralucasarbatoare5227
    @ralucasarbatoare5227 11 місяців тому +7

    Thank you! For your beautiful song

  • @benji779
    @benji779 Рік тому +3

    Les bon souvenir Adamo même ses dommage que y a plus ses belles chansons et d'autres chanteurs il on disparu car maintenant ça beaucoup changé

  • @rainbowrainbow6288
    @rainbowrainbow6288 Рік тому +2

    belle chanson de ma jeunesse adamo est un monsieur imble gentil il chante une belle chanson le titre c est clair me donne la chair de poule quand je l écoute

  • @caudettebrugeron2603
    @caudettebrugeron2603 10 місяців тому +3

    ❤❤❤ j'aime toutes les chansons d'Adamo

  • @ggiilparadiso
    @ggiilparadiso 2 роки тому +3

    Ça change beaucoup de vieux à jeune comme ça ...

  • @joellenita4129
    @joellenita4129 2 роки тому +2

    Ce jr elle me transmet ces messages , merci maman , papa , papy et mamy , oh mon dieu aidez moi à garder la force

  • @100x100RUJO
    @100x100RUJO 3 роки тому +7

    Bravissimo Adamo.
    Saluti dall'italia.
    🇮🇹

  • @jacquelinevergote2837
    @jacquelinevergote2837 3 роки тому +29

    Bien sûr inoubliables Adam vous permettez monsieur j'avais 15 ans et ouille temps a passé trop vites et la chanson est toujours d actualité et c'est toujours un plaisir de l entendre
    Merci Adam nous t aimons beaucoup et tous

    • @esmeraldanne56
      @esmeraldanne56 2 роки тому +2

      La chanson est toujours d'actualité ?! 😳 Je me demande où vous vivez.

    • @zhamot
      @zhamot 2 роки тому +1

      @@esmeraldanne56 je me faisais la même remarque 😂

  • @FabriceWadin
    @FabriceWadin 4 місяці тому +1

    Très belle chanson adamo j ai été bercé en 67 à aujourd'hui

  • @claudysteenhaut1761
    @claudysteenhaut1761 2 роки тому +1

    6.600 aime.. Et se qui est extraordinaire au uns.. Pouce en bas.. C est rare.. J étais en 2 ème primaire.. Et j habitais a 5 km. De chez lui...

  • @pascalemahieu9178
    @pascalemahieu9178 3 роки тому +34

    J'adore cette chanson. Je la trouve très amusante. Merci.

  • @user-wo8km7tp4q
    @user-wo8km7tp4q 9 місяців тому +3

    Chanter hors normes que j'adore

  • @user-mx5ji2td9k
    @user-mx5ji2td9k 5 місяців тому +1

    Обожаю эту песню, впрочем, как и остальные, чудесный неповторимый Сальваторе!❤❤❤

  • @cecilelarrieutournemouly4609
    @cecilelarrieutournemouly4609 2 роки тому +7

    Jeune et déjà charmeur, élégant et talentueux.

  • @clementlemire836
    @clementlemire836 4 роки тому +183

    En 2020 y a t’il encore du monde ?

  • @hommesage467
    @hommesage467 Рік тому +11

    Il est vrai que ce chanteur faisait rêver les gens. Faire ce qu'il a fait est incroyable

  • @mauricettevallet2455
    @mauricettevallet2455 2 роки тому +48

    Chanteur hors normes que j'adore 😍❤👍👏👏👏👏

  • @jocelynemillet996
    @jocelynemillet996 3 роки тому +3

    vous permettez Monsieur que je vous dise, que j’aime vos chansons et combien vous avez du talent .Salvatore💚🌻💚

  • @joellenita4129
    @joellenita4129 2 роки тому +2

    Fan de mère en fille , merci maman

  • @user-ww7ov9pe2z
    @user-ww7ov9pe2z 10 місяців тому +2

    A Charming song - Adamo had a very smart image.

  • @isabellezablocki7447
    @isabellezablocki7447 Рік тому +4

    Tout cela composé à l'âge de 21 ans seulement!

  • @SoieRoyale
    @SoieRoyale Рік тому +3

    GREAT MUSIC Good for the mind and body SUPER MUSIC bon pour l'esprit et le corps #soieroyale 💓💓💓

  • @jeanpiromalli6919
    @jeanpiromalli6919 3 роки тому +14

    C'était les belles années

  • @abdounajd7366
    @abdounajd7366 3 роки тому +8

    Qui en 2020 écoute ça et qu’il s’ambiance autant j’ai des frissons en entendant

  • @imelle.
    @imelle. 10 місяців тому +6

    دابا انا غادي نغني هاد الزمر😢

    • @LachanceEstmagnifique-yy8lf
      @LachanceEstmagnifique-yy8lf 10 місяців тому

      Hhhhh

    • @linasamare
      @linasamare 4 місяці тому

      😂😂جاو الاضرابات

    • @imelle.
      @imelle. 4 місяці тому +1

      @@linasamare واخا هاكاك كنت غنيتها فالقسم و ضحكت فيا لي يسوا و لي ما يسواش عباد الله كاملين ضحكوا عليا🥰💔

    • @linasamare
      @linasamare 4 місяці тому +1

      @@imelle. اويلي انا والله محفضتها حنا عندنا واحد الأستاذة ظريفة منين جاو الاضرابات سمحنا فيها مسكينة كانت كتجيب الباف وتحفضنا وفتالي محفضناش😂😂

  • @bernardestrade6951
    @bernardestrade6951 2 роки тому +3

    Comme le temps passe j,ai 71ans elle et toujours dans mon coeur Bernard de fumel à plus 👍👍😘

  • @jocelynemillet996
    @jocelynemillet996 2 роки тому +2

    En principe c’est quant on est jeune que l’on est supposé être le plus beau, Salvatore à toujours était beau et les toujours pour moi à tous les âges (merci Les archives De La RTS 💚🌻💚

    • @jocelynemillet996
      @jocelynemillet996 2 роки тому +1

      Merci infiniment pour avoir aimé mon commentaire sur la chanson de Salvatore merci🌻

  • @pepsisinalco
    @pepsisinalco 27 днів тому

    Une belle chanson, salutations d'Allemagne!

  • @gilbertforest6518
    @gilbertforest6518 8 місяців тому +1

    Mes Félicitations & Mes Compliments

  • @sanspseudo5
    @sanspseudo5 Рік тому +5

    Bien qu'un mètre environ nous sépare. Bon... Là, faut me dire s'ils sont en train de danser le quadrille ou le menuet, danses qui faisaient que l'homme et la femme se trouvaient parfois séparés par un mètre. Cela dit, c'est un superbe tango.

  • @manuelbarragon2738
    @manuelbarragon2738 Рік тому +16

    Um grande artista e uma das suas grandes canções.Faz-me retroceder uns anos largos nos quais se ouviam grandes interpretes da música francesa . Bravo monsieur Adamo.

  • @morganediebold6110
    @morganediebold6110 2 місяці тому +1

    Mon grand père a demander ma grand mère en mariage sur cette superbe chanson. Et quand elle est décédé on a passer cette musique et elle a pris un autre sens ❤🌈

    • @Hugoann2twitch
      @Hugoann2twitch 2 місяці тому

      Que votre grand mère repose en paix.

  • @peggyberthomiere5912
    @peggyberthomiere5912 2 роки тому +1

    J adore cette chanson depuis mes 14 ans j ai 39 ans .

  • @philos9997
    @philos9997 Рік тому +6

    Par rapport aux rythmes du yé-yé, musicalement, les chansons d'Adamo pouvaient peut-être paraître un peu rétro. Néanmoins, moi qui n'ai que 40 ans et n'ai pas connu cette époque, mais collectionne les 45 tours et connaît mieux ces chansons en faisant cela, je sais que Salvatore Adamo était très jeune à l'époque, il avait pile 21 ans au moment où cette chanson est sortie, et que dès le départ, c'est lui qui écrivait et composait ses chansons. Et ainsi, je trouve que quand on écoute les chansons d'Adamo de ses débuts, comme celle-là ou "Viens ma brune" et qu'on sait que c'est lui qui les a écrites alors qu'il n'avait qu'une petite vingtaine d'années, on ne peut que saluer ses qualités précoces d'auteur de chansons, car ses textes étaient très romantiques certes, mais parfois un peu humoristiques comme celle-ci et très poétiques.
    Aujourd'hui, il est encore devenu plus rare que les maisons de disques et médias sortent un chanteur si jeune et écrivant lui-même ses chansons avec autant de savoir-faire et de talent si précoce déjà.

  • @nicoleneirinckx3579
    @nicoleneirinckx3579 2 роки тому +8

    C'est la chansons préférées de on papa tu me manques beaucoup 🌹

  • @user-tc7dm1hn5e
    @user-tc7dm1hn5e 7 місяців тому +2

    Наконец то я нашла мою любимую песню!❤❤❤❤❤

  • @catherinejouette2368
    @catherinejouette2368 2 місяці тому +1

    Pensée pour ma sœur et son galant qui se sauvait quand mon père arrivait 😂😂 maintenant, 79 ans ts les 2 et toujours mariés, hélas notre papa et maman. Ne sont plus là 😢

  • @johnshares444
    @johnshares444 Рік тому +1

    Love from Uttah usa

  • @danyromanese4902
    @danyromanese4902 9 місяців тому +1

    Oui moi je suis là ❣️💘❣️

  • @jacquelinebarbieaux2491
    @jacquelinebarbieaux2491 Рік тому +2

    Bravo! Adamo.

  • @florianallard9069
    @florianallard9069 4 роки тому +17

    J'ai 24 ans en 2019 et j'adore je ne peux pas me passer de l'écouter en boucle ! :)

    • @seyfeddine7457
      @seyfeddine7457 4 роки тому +4

      La même gros ;)

    • @confringo1365
      @confringo1365 Рік тому +1

      On est à peu près du même âge donc, as-tu écouté sa discographie ?
      Pour ma part ma période préférée de Salvatore est de la fin des années 60 au début des années 90.

  • @buyseluc6425
    @buyseluc6425 Рік тому +1

    ha adamo ma generation avait du talent et education

  • @kalleltarek2070
    @kalleltarek2070 2 роки тому +1

    J'adore. Adamo. Beaucoup

  • @supercharel
    @supercharel Рік тому +2

    Formidable..

  • @carmindaferreira3856
    @carmindaferreira3856 3 роки тому +5

    Inoubliable chanson ! 10 02 2021!

  • @nabilkhouri4388
    @nabilkhouri4388 Рік тому +2

    Mes respects....

  • @anghelelisabeta9213
    @anghelelisabeta9213 5 років тому +45

    Grand respect pour Monsieur ADAMO !
    Grand artiste !
    Grand talent !
    🌻💖😘

    • @florianallard9069
      @florianallard9069 4 роки тому +2

      Et c'est quelqu'un de très sympathique avec son public Adamo :)

    • @_amine_hm4478
      @_amine_hm4478 4 роки тому +2

      Layn3l zaml book

    • @chekinacharonelicha4971
      @chekinacharonelicha4971 4 роки тому +1

      J ai élevé mes enfants avec les chansons françaises' Adamo et tous les autres' Brassens' aujourd'hui mes enfants me réchauffent le cœur avec leur téléchargement qu'ils m'envoient. Des Belles chansons de la bel époque.

    • @liubaify
      @liubaify 3 роки тому +1

      et quel beau gosse aussi :)

  • @AdamKarimi-yq1yu
    @AdamKarimi-yq1yu 10 місяців тому +2

    Super ❤❤❤❤

  • @florianallard9069
    @florianallard9069 4 роки тому +29

    2020 qui ??

    • @cyrilou9288
      @cyrilou9288 4 роки тому +1

      Moi j'adore même si cest pas mon époque j'adore

    • @MrPhil480
      @MrPhil480 4 роки тому +1

      @@cyrilou9288 c est pas non plus de mon époque mais j' aime aussi. il faut être de mauvais gout pour ne pas trouver cette chanson et son interprétation plaisante.

    • @carmindaferreira3856
      @carmindaferreira3856 4 роки тому

      Moi aussi

    • @mawhibaalaoui4285
      @mawhibaalaoui4285 3 роки тому

      Moi

    • @Kawtar715
      @Kawtar715 10 місяців тому

      2023

  • @Ami_des_slows
    @Ami_des_slows 3 місяці тому

    Encore une fois merci à la RTS pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2024 comme en 1964. 60 ans et toujours pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis sa création en 1979 et n'est pas prêt d'en sortir.

  • @karineguisipelli
    @karineguisipelli 2 роки тому +1

    J adore mes parents ecoutais sa et moi mm j adore réécouter merci pour ceux partage😘

  • @elisabethgicquel8549
    @elisabethgicquel8549 2 місяці тому +2

    J adore 👏👏 👏 👏 👏 ❤❤❤❤

  • @robertrousset8048
    @robertrousset8048 3 роки тому +5

    Vous permettez, Monsieur ? A l'époque nous avions de l'éducation, et nous utilisions le vouvoiement :

  • @Philppe009
    @Philppe009 4 роки тому +4

    Le meilleur de toutes les années

  • @marilynverstraete3410
    @marilynverstraete3410 2 роки тому +1

    Pourtant je n avais que 4 ans mes j adore toute les années 60 ❤❤❤❤❤❤

  • @martine3780
    @martine3780 Рік тому +4

    Magnifique! Du pur Adamo!

  • @latifaboulahcen-ul5xd
    @latifaboulahcen-ul5xd 10 місяців тому +4

    En 2023 ya til encore des gens?

  • @florianallard9069
    @florianallard9069 4 роки тому +29

    Bien brave chanson! Superbe Adamo ! :)

  • @gilbert7253
    @gilbert7253 2 місяці тому +1

    chansons de ma jeunesse 😊😊

  • @odeon741
    @odeon741 2 роки тому +4

    C'est super cette musique du Grand Salvatore!!!!J'était 9 années quand je l'ai écouté par la 1ère foix!!1983Merci, Salvatore!!Et merci pour le film (a qui l'a envoyé ici)!

  • @teodorcocoreanu2789
    @teodorcocoreanu2789 3 роки тому +7

    Belle chanson !.

  • @noahsepaniac3982
    @noahsepaniac3982 Рік тому +9

    Une magnifique chanson !

  • @annickbridier5308
    @annickbridier5308 3 роки тому +2

    Que cette époque était chouette .

  • @murellevendramin1150
    @murellevendramin1150 2 роки тому

    Un truc.qur j adore a vie!!! Petite j'ai pas oublié

  • @user-yg3rh1hi9c
    @user-yg3rh1hi9c 9 місяців тому +1

    Класс!

  • @sabahcontact4882
    @sabahcontact4882 Рік тому +1

    2022 encore du monde

  • @lilianaberguer9733
    @lilianaberguer9733 6 років тому +28

    c'est magnifique !!!

    • @florianallard9069
      @florianallard9069 4 роки тому +2

      Je confirme ! C'est dommage qu'on ne trouve plus rien comme cela de nos jours.... J'ai 24 ans en 2020 mais je peux très bien le dire ! Aujourd'hui c'est du nptk!

    • @OtakuAccro07
      @OtakuAccro07 3 роки тому +1

      @@florianallard9069 je confirme bien que je ne ferais que 14 ans dans 5 mois.

  • @caudettebrugeron2603
    @caudettebrugeron2603 10 місяців тому +2

    J'aime bien Adamo il chante très bien

  • @MARCELOSILVA-rs7db
    @MARCELOSILVA-rs7db Рік тому +1

    L'époque de la bonne éducation!!!!!