Danke für diese Reise, die leider auch Zeigt, das die Zeit nicht stehen geblieben ist und sich vieles verändert hat. Ihr einfügen des alten Films ist sehr gut gemacht
Merci beaucoup pour ce magnifique voyage comparatif ! Thank you very much for this wonderful comparative trip ! Vielen Dank für diese wunderbare Vergleichsreise !
Grandiose Idee, ich hatte gerade vor ein paar Tagen den s/w Film gesehen, ich bin entzückt, wenn auch eine melancholische Empfindung zu der Reise existiert, aber das ist ja Schnee von gestern 🙂 herzlichen Dank für diese unterhaltsame Video !!!!
You took an enormous amount of effort to make this film. I just love it! Especially the picknick-scene!!! Great work! and hw funny that so much of the scenery still exists today!! Well done!
Gut getan. Können Sie die Navi planung hier teilen? Dann können anderen es auch so fahren. Ich möchte es mal mit mein 1940er Opel Kadett cabrio-limousine fahren. Danke im voraus.
@@exbombatodo Sehr schöne Übereinstimmungen haben Sie da gefunden. Die Strecke ist aber nicht ganz richtig auf Googlemaps übertragen. Z.B. geht es, wie Sie ja auch gefahren sind, über Wernburg, nicht über Ranis (obwohl das eine nette Burg ist). Auch wird nicht die Autobahn bis Hof gefahren. Da ich die Strecke selbst zu rekonstruieren versucht habe, noch ein paar Bemerkungen: Die Einstellung aus Jena, durch die recht enge Gasse auf die Johanniskirche ist meines Erachtens 1939 nicht von der Johannisstraße aus gemacht, sondern von Süden her aufgenommen (siehe Sonnenstand), kommt also aus der abgerissenen Altstadt, dem heutigen Parkplatz vor dem Turm her - auch wenn die Fassaden eine gewisse Ähnlichkeit aufweisen. Außerdem habe ich lange gerätselt, welche Dorfausfahrt bei 7:25 gezeigt wird. Ich tippe auf Zollgrün. Ab 7:28 zeigt sich dann ziemlich sicher die sog. Juchhöh nach Dobrareuth. Die Gerade mit dem Nadelholz liegt vor Rehau. Der damalige Grenzübergang bei Asch ist heute geschlossen und ein besserer Feldweg. Die genommenen Straßen in der Tschechei sind ja dann ziemlich eindeutig. Die Sache mit den Hans-Heiligen-Felsen ist allerdings kurios, denn das ist ja gar nicht das Tal der Tepel, wie der Film sagt, sondern der Eger. Im Film wird aber von Ellbogen aus Richtung Taschwitz bis zu jenem Kreisverkehr gefahren, den Sie auch genommen haben, um dann ins Tal der Tepel einzubiegen. Dort kommen aber die Hans-Heiligen Felsen bis Karlsbad nicht mehr, sondern man muß zurück Richtung Ellbogen fahren. Aber im Film sollte es natürlich nicht als eine Fahrt mit Umkehr gezeigt werden.
Wir kennen den Film „Reise nach Karlsbad“ sehr gut. Bis heute perfekt verarbeitet.
Eine großartige Idee und eine wunderbare Umsetzung! Vielen Dank für dieses schöne doppelte Reiseerlebnis!
Ich fand es auch zauberhaft. Die Idee und perfekte Umsetzung. Vielen Dank für Zeitreise
gut gemacht, gute Idee, wie ich finde - der Vergleich... sowas lieb ich. Danke.
Super gemacht und bestimmt eine tolle erFahrung. Ilse hat sich ein wenig verändert. Vielen Dank für den schönen Film.
Danke für diese Reise, die leider auch Zeigt, das die Zeit nicht stehen geblieben ist und sich vieles verändert hat. Ihr einfügen des alten Films ist sehr gut gemacht
Eine sehr schöne Idee.😊
Wow,was für eine Arbeit und Mühe uns das Einst und Jetzt so perfekt synchronisiert zu präsentieren.
Merci beaucoup pour ce magnifique voyage comparatif !
Thank you very much for this wonderful comparative trip !
Vielen Dank für diese wunderbare Vergleichsreise !
Hallo aus Kanada. Prima! Prima! Prima!
Grandiose Idee, ich hatte gerade vor ein paar Tagen den s/w Film gesehen, ich bin entzückt, wenn auch
eine melancholische Empfindung zu der Reise existiert, aber das ist ja Schnee von gestern 🙂 herzlichen
Dank für diese unterhaltsame Video !!!!
Grande lavoro, complimenti. Nell'estate 2023 lo rifarò anch'io
Sehr schönes Video 🙂
You took an enormous amount of effort to make this film. I just love it! Especially the picknick-scene!!! Great work! and hw funny that so much of the scenery still exists today!! Well done!
Ganz wunderbar, ganz herzlichen Dank!!!
Świetna robota.
Gut getan. Können Sie die Navi planung hier teilen?
Dann können anderen es auch so fahren. Ich möchte es mal mit mein 1940er Opel Kadett cabrio-limousine fahren. Danke im voraus.
goo.gl/maps/YqtR8TFVsrtbxRak7
@@exbombatodo danke schön Herr Feldman. Wenn mein Opel restauriert ist, mache ich mal diese Reise. Grüssen aus der Belgische Eifel.
@@gerhard6105 das freut mich.
@@exbombatodo Sehr schöne Übereinstimmungen haben Sie da gefunden. Die Strecke ist aber nicht ganz richtig auf Googlemaps übertragen. Z.B. geht es, wie Sie ja auch gefahren sind, über Wernburg, nicht über Ranis (obwohl das eine nette Burg ist). Auch wird nicht die Autobahn bis Hof gefahren.
Da ich die Strecke selbst zu rekonstruieren versucht habe, noch ein paar Bemerkungen: Die Einstellung aus Jena, durch die recht enge Gasse auf die Johanniskirche ist meines Erachtens 1939 nicht von der Johannisstraße aus gemacht, sondern von Süden her aufgenommen (siehe Sonnenstand), kommt also aus der abgerissenen Altstadt, dem heutigen Parkplatz vor dem Turm her - auch wenn die Fassaden eine gewisse Ähnlichkeit aufweisen.
Außerdem habe ich lange gerätselt, welche Dorfausfahrt bei 7:25 gezeigt wird. Ich tippe auf Zollgrün. Ab 7:28 zeigt sich dann ziemlich sicher die sog. Juchhöh nach Dobrareuth. Die Gerade mit dem Nadelholz liegt vor Rehau. Der damalige Grenzübergang bei Asch ist heute geschlossen und ein besserer Feldweg. Die genommenen Straßen in der Tschechei sind ja dann ziemlich eindeutig.
Die Sache mit den Hans-Heiligen-Felsen ist allerdings kurios, denn das ist ja gar nicht das Tal der Tepel, wie der Film sagt, sondern der Eger. Im Film wird aber von Ellbogen aus Richtung Taschwitz bis zu jenem Kreisverkehr gefahren, den Sie auch genommen haben, um dann ins Tal der Tepel einzubiegen. Dort kommen aber die Hans-Heiligen Felsen bis Karlsbad nicht mehr, sondern man muß zurück Richtung Ellbogen fahren. Aber im Film sollte es natürlich nicht als eine Fahrt mit Umkehr gezeigt werden.
Merci d’avoir essayé de reconstituer ce voyage. Que l’Allemagne était belle et romantique il y a 80 ans