Google Translated Lyrics to English: For some reason, it didn't work today either, but I don't have any medicine. Your legs are covered in bruises. How many times did you roll? I can't remember it I don't need ducks in the bath, but I'm scared of being alone outside. Only the bad parts remain like children. If you look into your gray head, you can see seeds that have never sprouted. I'm sure it'll stay like this forever, but somehow Will I be able to survive? For some reason, I apologized again today, but I didn't have any medicine. I can't remember how many times I cried when I stepped on the seal. I don't need training wheels on my bicycle, but for some reason I'm bad at walking. No, no, no, it's weird to be shaky. When there's nothing I can do, I'm sure that song will help me. I'm sure you'll keep leaning on me, maybe if I do this Because I can live... If I look into my gray head, I can see seeds that have never sprouted, I'm sure it'll stay like this forever, I laughed. Will I be able to survive? When there's nothing I can do, I'm sure that song will help me. I'm sure I'll keep leaning back, although it's a bit sloppy. Because I can survive. Thank you for posting the lyrics! I hope this helps other English speakers! [Original Comment: I have no idea what is being said, but I love it. If there's some lyrics transcription somewhere I'd run it through a translator and post for any other folks who don't speak Japanese.]
うぽつ！ かわいくて優しい音だけど歌詞は面白い観点があるだよね。好き💛
子供っぽいタッチのMVと、子供っぽい感じの音が使われてるけど、歌詞や演出に目を向けると不安まみれの中生き方を探る｢大人｣の曲で、まさに｢大きなおもちゃ箱｣なの良すぎる
0:54 ｢芽も出せなかった種｣……
この比喩めちゃくちゃ刺さる…
sooooooooooooo cuteeeeeee i love the style and music box kind-of instruments :D
Google Translated Lyrics to English:
For some reason, it didn't work today either, but I don't have any medicine.
Your legs are covered in bruises.
How many times did you roll? I can't remember it
I don't need ducks in the bath, but I'm scared of being alone outside.
Only the bad parts remain like children.
If you look into your gray head, you can see seeds that have never sprouted.
I'm sure it'll stay like this forever, but somehow
Will I be able to survive?
For some reason, I apologized again today, but I didn't have any medicine.
I can't remember how many times I cried when I stepped on the seal.
I don't need training wheels on my bicycle, but for some reason I'm bad at walking.
No, no, no, it's weird to be shaky.
When there's nothing I can do, I'm sure that song will help me.
I'm sure you'll keep leaning on me, maybe if I do this
Because I can live...
If I look into my gray head, I can see seeds that have never sprouted, I'm sure it'll stay like this forever, I laughed.
Will I be able to survive?
When there's nothing I can do, I'm sure that song will help me.
I'm sure I'll keep leaning back, although it's a bit sloppy.
Because I can survive.
Thank you for posting the lyrics! I hope this helps other English speakers!
[Original Comment: I have no idea what is being said, but I love it. If there's some lyrics transcription somewhere I'd run it through a translator and post for any other folks who don't speak Japanese.]
Thank you! I wrote the lyrics in the video summary orchid.