What this song really is about is message about all calm, ignorant happy people, dwelling in their comfort and about others. There are those who have big, scary question that don’t let you sleep at night: how to insure world peace, what happens after death, are we alone in the universe, does the thing in itself exist or everything is just an interpretation of your mind, who is right and who is wrong in some conflict, what should you do to help your country or even the whole world, is there a God, is killing a person ever truly right, how did life appear on earth, where does knowledge ultimately come from, will humans ever become immortal - should they? Some restless people often accuse calm people that aren’t interested in those big scary unknowns in being ignorant “sheeple” - easily controllable masses. But Victor Tsoi is kinder and thus he made such a wonderful song that, from all people like him, including myself this is a truce, an empathetic understanding to those who aren’t interested or perhaps are just tired of worrying, tired of questioning. Be kinder and let people rest - they are tired.
Rooftops are shaking under pressure of days Heavenly shepherd herding the clouds, City shoots into the night with buckshot of lights But night is stronger, her might is powerful And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... I've been waiting for this time, and now this time has come Those who were silent aren't silent anymore Those who have nothing to wait, mount their horses They wouldn't be caught, already wouldn't be caught And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... Neighbors come, they hearing clicking hooves They can't fall asleep, it disturbs their dreams Those who've got nothing to wait - they are hitting the road Those who are saved, those who are saved... And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night..
Nice reaction as always, Rick. I really appreciate you looking into Russian music especially with everything that is happening in the world right now. According to the Russian Wikipedia page, this song was first rehearsed and presented for the fourth vestival of the Leningrad Rock Club in 1986, but it was only recorded and released for the band's 1988 album 'Группа крови' [Blood Type]. Kino (which means 'Movies') were part of the Soviet underground avant-garde - Rock music was considered by the state a decadent and vulgar form of western capitalist art, but in the late eighties when glasnost (openness) and perestroika (restructuring of the Union's economy) were proclaimed as goals, the censorship had started to lift and many underground bands were allowed to tour and print their records on the state-owned record production facilities (the only professional and legal ones). Kino were legends of the Perestroika era addressing the feelings of regular people about the state of the country in those trying times which would later turn into an even bigger turmoil of the nineties with savage capitalism, poverty, disruptions of economy, mafia wreaking havoc, wars, radical islamist insurrections and anti-Russian movements in ethnic post-Soviet republics. Viktor Tsoi died in a car crash in the then Soviet republic of Latvia in 1990. The official conclusion is that he has falen asleep while driving his car and crashed into an uncoming bus. Maybe it is best that Tsoi did not live to see everything that followed although I am curious as to what he would write about it. Btw his father was ethnic Korean - hense the appearance (if you will ever get to see his photo) and the surname. He even has some following in Korea, but he is absolutely a cult status figure in the post-Soviet and Russian-speaking space. Here are the lyrics: Krýshee domóv drozhát pód tyázhestyoo dnéy Roofs of the houses are trembling from the weight of days Nebésnyi pastoóh Celestial herdsman Pasyót oblaká Is herding the clouds Górod strelyáyet v nóch' drób'yoo ognéy City is shooting at night with the buckshot of glares Nó nóch' seelnéy, But night prevails Yeyó vlást' veleeká Her unbeatable might Tém, któ lozheétsya spát', To those who are going to sleep, Spokóynogo sná Good night Spokóynaya nóch' Sleep tight Tém, któ lozheétsya spát', To those who are going to sleep, Spokóynogo sná Sleep tight Spokóynaya nóch' Calm night Yá zhdál éto vrémya, eé vót éto vrémya preeshló I've waited for this time and now this time - it has come Té, któ molchál, Who held their tongues Perestálee molchát' Stopped holding their tongues Té, komoó néchego zhdát', sadyátsya v sedló Those who had nothing ahead are now saddling a horse Eéh né dognát', You won't catch up Oozhé né dognát' Too late to catch up A tém, któ lozheétsya spát', And to those who are going to sleep, Spokóynogo sná Good night Spokóynaya noch' Sleep tight Tém, któ lozheétsya spát', To those who are going to sleep, Spokóynogo sná Sleep tight Spokóynaya nóch' Calm night Sosédee preehódyat, eém slýsheetsya stoók kopýt Neighbours are coming, thinking that they've heard hoof-beat Mesháet oosnoót', It keeps them awake Trevózheet eéh són Disturbing their calm Té, komoó néchego zhdát', otpravlyáyootsa v poót' Those who had nothing ahead are now set on their way Té, któ spasyón, Those who are set Té, któ spasyón Those who are saved A tém, któ lozheétsya spát', And to those who are going to sleep, Spokóynogo sná It's good night Spokóynaya nóch' Sleep tight Tém, któ lozheétsya spát', Those who are going to sleep Spokóynogo sná Sleep tight Spokóynaya nóch' In calm night If you want to check out a band that many people in the West like to call the Russian Iron Maiden, but that has its own unique albeit inspired by the New Wave of British Heavy Metal sound and that has started back in the 1985, then check out 'Ария - Тореро (1985)' - the biggest hit from their debut album and extremely rare live footage.
Почему-то первая ссылка удалилась. Возможно, из-за авторских прав. Я просила сделать реакцию на песню группы "Кино" "Кукушка" в исполнении Полины Гагариной на шоу Сингер в Китае. Там 42 миллиона просмотров за 5 лет. Полина очень популярна в России
Calm peaceful sleep - rest in peace. Aswell as in ignorant bliss , adjusting to situation , accepting it instead of taking risks making changes or even thriving , sleeping well with clean consiousness or complete lack of morals, compassion, responsibility and remorse . Im sure there are more interpretations.. Pick one you feel best
КИНО - В наших глазах Live 2024 CINEMA - In Our Eyes Live 2024 ua-cam.com/video/21o7tBiLH3Q/v-deo.html КИНО - Группа Крови (rare) | (VIKTOR TSOI CAM) eng/france SUBTITLES May 05 | 1990 CINEMA - Blood Type (rare) | (VIKTOR TSOI CAM) eng/france SUBTITLES May 05 | 1990 Here is the original with subtitles. ua-cam.com/video/MTJhfySLSCQ/v-deo.html КИНО - "Перемен!" (фрагмент из к/ф "Асса") #мосфильм CINEMA- "Change!" (fragment from the film "Assa") #Mosfilm ua-cam.com/video/erJ1ce5iQ0s/v-deo.html КИНО - "Мама, мы все сошли с ума" 1988 MOVIE - "Mom, we're all crazy" 1988 ua-cam.com/video/jVlwtapN0yc/v-deo.html КИНО - Мама, мы все тяжело больны Live 2020 Cinema - Mom, we are all seriously ill Live 2020 ua-cam.com/video/4P8-00Jepps/v-deo.html КИНО - Спокойная ночь Live 2021 CINEMA - Good Night Live 2021 ua-cam.com/video/LGFOkToQbRk/v-deo.html КИНО - Это не любовь (remake 2024) Full Album Live MOVIE - This is not love (remake 2024) Full Album Live ua-cam.com/video/uQ_gJZO_hy8/v-deo.html КИНО - Невесёлая песня (Оригинальный клип) 1989 г. CINEMA - Sad song (Original video) 1989 ua-cam.com/video/IwwJz0UUtl0/v-deo.html Кино - Звезда по имени Солнце (оригинальный клип) 1989 г. Качественная оцифровка с VHS HD 50 FPS Cinema - A Star Called the Sun (original clip) 1989 High-quality digitization from VHS HD 50 FPS ua-cam.com/video/DD3zAwWN6q4/v-deo.html
Ещё один популярнейший певец в России - Григорий Лепс. У него много великолепных песен. Ну, например, "Аминь" ua-cam.com/video/vc5d0SrvA7E/v-deo.html . Или дуэт с Максимом Фадеевым "Орлы или вороны" ua-cam.com/video/KG-7yu2GNko/v-deo.html
Также в России сейчас популярен певец Шаман (Ярослав Дронов). У него великолепный голос. Ярослав сам пишет себе песни. Предлагаю песню Шамана "Исповедь" ua-cam.com/video/nLh9WlHp13U/v-deo.html
![Balalaika - Alex ARCHIPOVSKY - Jean François Zygel [FR2]║ French Reaction!](/img/n.gif)
What this song really is about is message about all calm, ignorant happy people, dwelling in their comfort and about others. There are those who have big, scary question that don’t let you sleep at night: how to insure world peace, what happens after death, are we alone in the universe, does the thing in itself exist or everything is just an interpretation of your mind, who is right and who is wrong in some conflict, what should you do to help your country or even the whole world, is there a God, is killing a person ever truly right, how did life appear on earth, where does knowledge ultimately come from, will humans ever become immortal - should they? Some restless people often accuse calm people that aren’t interested in those big scary unknowns in being ignorant “sheeple” - easily controllable masses. But Victor Tsoi is kinder and thus he made such a wonderful song that, from all people like him, including myself this is a truce, an empathetic understanding to those who aren’t interested or perhaps are just tired of worrying, tired of questioning. Be kinder and let people rest - they are tired.
Это не то что в тренде но это Наша классика и это на самом деле Очень популярно ...Спасибо
I loved it
This band is legendary. Victor, the frontman, is the true idol for generations of Soviet/Russian people even today. Thank you very much! 🌀🌀🌀🙏🙏🙏✊✊✊
Thank you too!
Спасибо за прослушивание
Rooftops are shaking under pressure of days
Heavenly shepherd herding the clouds,
City shoots into the night with buckshot of lights
But night is stronger, her might is powerful
And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
I've been waiting for this time, and now this time has come
Those who were silent aren't silent anymore
Those who have nothing to wait, mount their horses
They wouldn't be caught, already wouldn't be caught
And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
Neighbors come, they hearing clicking hooves
They can't fall asleep, it disturbs their dreams
Those who've got nothing to wait - they are hitting the road
Those who are saved, those who are saved...
And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night..
Nice reaction as always, Rick. I really appreciate you looking into Russian music especially with everything that is happening in the world right now.
According to the Russian Wikipedia page, this song was first rehearsed and presented for the fourth vestival of the Leningrad Rock Club in 1986, but it was only recorded and released for the band's 1988 album 'Группа крови' [Blood Type].
Kino (which means 'Movies') were part of the Soviet underground avant-garde - Rock music was considered by the state a decadent and vulgar form of western capitalist art, but in the late eighties when glasnost (openness) and perestroika (restructuring of the Union's economy) were proclaimed as goals, the censorship had started to lift and many underground bands were allowed to tour and print their records on the state-owned record production facilities (the only professional and legal ones). Kino were legends of the Perestroika era addressing the feelings of regular people about the state of the country in those trying times which would later turn into an even bigger turmoil of the nineties with savage capitalism, poverty, disruptions of economy, mafia wreaking havoc, wars, radical islamist insurrections and anti-Russian movements in ethnic post-Soviet republics. Viktor Tsoi died in a car crash in the then Soviet republic of Latvia in 1990. The official conclusion is that he has falen asleep while driving his car and crashed into an uncoming bus. Maybe it is best that Tsoi did not live to see everything that followed although I am curious as to what he would write about it. Btw his father was ethnic Korean - hense the appearance (if you will ever get to see his photo) and the surname. He even has some following in Korea, but he is absolutely a cult status figure in the post-Soviet and Russian-speaking space.
Here are the lyrics:
Krýshee domóv drozhát pód tyázhestyoo dnéy Roofs of the houses are trembling from the weight of days
Nebésnyi pastoóh Celestial herdsman
Pasyót oblaká Is herding the clouds
Górod strelyáyet v nóch' drób'yoo ognéy City is shooting at night with the buckshot of glares
Nó nóch' seelnéy, But night prevails
Yeyó vlást' veleeká Her unbeatable might
Tém, któ lozheétsya spát', To those who are going to sleep,
Spokóynogo sná Good night
Spokóynaya nóch' Sleep tight
Tém, któ lozheétsya spát', To those who are going to sleep,
Spokóynogo sná Sleep tight
Spokóynaya nóch' Calm night
Yá zhdál éto vrémya, eé vót éto vrémya preeshló I've waited for this time and now this time - it has come
Té, któ molchál, Who held their tongues
Perestálee molchát' Stopped holding their tongues
Té, komoó néchego zhdát', sadyátsya v sedló Those who had nothing ahead are now saddling a horse
Eéh né dognát', You won't catch up
Oozhé né dognát' Too late to catch up
A tém, któ lozheétsya spát', And to those who are going to sleep,
Spokóynogo sná Good night
Spokóynaya noch' Sleep tight
Tém, któ lozheétsya spát', To those who are going to sleep,
Spokóynogo sná Sleep tight
Spokóynaya nóch' Calm night
Sosédee preehódyat, eém slýsheetsya stoók kopýt Neighbours are coming, thinking that they've heard hoof-beat
Mesháet oosnoót', It keeps them awake
Trevózheet eéh són Disturbing their calm
Té, komoó néchego zhdát', otpravlyáyootsa v poót' Those who had nothing ahead are now set on their way
Té, któ spasyón, Those who are set
Té, któ spasyón Those who are saved
A tém, któ lozheétsya spát', And to those who are going to sleep,
Spokóynogo sná It's good night
Spokóynaya nóch' Sleep tight
Tém, któ lozheétsya spát', Those who are going to sleep
Spokóynogo sná Sleep tight
Spokóynaya nóch' In calm night
If you want to check out a band that many people in the West like to call the Russian Iron Maiden, but that has its own unique albeit inspired by the New Wave of British Heavy Metal sound and that has started back in the 1985, then check out 'Ария - Тореро (1985)' - the biggest hit from their debut album and extremely rare live footage.
I'll check it out. Thanks for the info. 🙌
@@B-Drags-Den 😅 Promise promise ? Scouts honor ? Pinky swear ? 😎 🤘
Thank you for your reaction sir! 👍🏻
Thanks for watching. This was a slow burn. Just now getting watches from it.
Почему-то первая ссылка удалилась. Возможно, из-за авторских прав. Я просила сделать реакцию на песню группы "Кино" "Кукушка" в исполнении Полины Гагариной на шоу Сингер в Китае. Там 42 миллиона просмотров за 5 лет. Полина очень популярна в России
I'll check it out
Мужик кайфанул от песни
Calm peaceful sleep - rest in peace. Aswell as in ignorant bliss , adjusting to situation , accepting it instead of taking risks making changes or even thriving , sleeping well with clean consiousness or complete lack of morals, compassion, responsibility and remorse . Im sure there are more interpretations..
Pick one you feel best
КИНО - В наших глазах Live 2024
CINEMA - In Our Eyes Live 2024
ua-cam.com/video/21o7tBiLH3Q/v-deo.html
КИНО - Группа Крови (rare) | (VIKTOR TSOI CAM) eng/france SUBTITLES May 05 | 1990
CINEMA - Blood Type (rare) | (VIKTOR TSOI CAM) eng/france SUBTITLES May 05 | 1990
Here is the original with subtitles.
ua-cam.com/video/MTJhfySLSCQ/v-deo.html
КИНО - "Перемен!" (фрагмент из к/ф "Асса") #мосфильм
CINEMA- "Change!" (fragment from the film "Assa") #Mosfilm
ua-cam.com/video/erJ1ce5iQ0s/v-deo.html
КИНО - "Мама, мы все сошли с ума" 1988
MOVIE - "Mom, we're all crazy" 1988
ua-cam.com/video/jVlwtapN0yc/v-deo.html
КИНО - Мама, мы все тяжело больны Live 2020
Cinema - Mom, we are all seriously ill Live 2020
ua-cam.com/video/4P8-00Jepps/v-deo.html
КИНО - Спокойная ночь Live 2021
CINEMA - Good Night Live 2021
ua-cam.com/video/LGFOkToQbRk/v-deo.html
КИНО - Это не любовь (remake 2024) Full Album Live
MOVIE - This is not love (remake 2024) Full Album Live
ua-cam.com/video/uQ_gJZO_hy8/v-deo.html
КИНО - Невесёлая песня (Оригинальный клип) 1989 г.
CINEMA - Sad song (Original video) 1989
ua-cam.com/video/IwwJz0UUtl0/v-deo.html
Кино - Звезда по имени Солнце (оригинальный клип) 1989 г.
Качественная оцифровка с VHS HD 50 FPS
Cinema - A Star Called the Sun (original clip) 1989
High-quality digitization from VHS HD 50 FPS
ua-cam.com/video/DD3zAwWN6q4/v-deo.html
Thanks for the links.
Thank you!!!
Thanks for watching
Ещё один популярнейший певец в России - Григорий Лепс. У него много великолепных песен. Ну, например, "Аминь" ua-cam.com/video/vc5d0SrvA7E/v-deo.html . Или дуэт с Максимом Фадеевым "Орлы или вороны" ua-cam.com/video/KG-7yu2GNko/v-deo.html
I'll check it out. Thanks
Также в России сейчас популярен певец Шаман (Ярослав Дронов). У него великолепный голос. Ярослав сам пишет себе песни. Предлагаю песню Шамана "Исповедь" ua-cam.com/video/nLh9WlHp13U/v-deo.html
I'll check ot out. Thanks.