I wanna dance 踊りたい Like no one's watching me 人の目なんか気にしないで I wanna love 愛したい Like it's the only thing I know それしか能がないやつみたいにさ I wanna laugh 笑いたい From the bottom of my heart 心の底から笑っていたい I wanna sing 歌いたい Like every single note すべての音も And word it's all for you 言葉も、きみだけのために Is this enough? それでもまだ足りないかな？ I wanna tell you and ちゃんと伝えたいんだけれど This is the only way I know 他の方法を知らないんだ And hope one day だけどいつか You'll learn the words and say 僕の言葉がきみに伝わって That you finally see, what I see 二人で同じ景色を見る日を夢見ている Another song もう一曲 For you about your love 愛の歌をきみのために唄うよ 'Cause you love 僕を愛してくれたきみのために The me that's full of faults こんな僕を愛してくれたきみのために I wish you could きみにも See it from this view この景色が見えたらいいのにな 'Cause everything around you きみのまわりのすべてが Is a little bit brighter from your love この愛のおかげで、輝いて見えるんだ I wanna dance 踊りたい The night away with you きみと踊り明かしたいんだ I wanna love 愛したい Because you taught me to きみに教わった方法で愛したいんだ I wanna laugh all your tears away きみの涙なんかすべて笑い飛ばしてやりたい I wanna sing そして歌いたいんだ 'Cause every single note すべての音も And word it's just for you 言葉もきみだけのために Hope it's enough? これで満足してくれるかな？ I wanna tell you and ちゃんと伝えたいんだけれど This is the only way I know 他の方法を知らないんだ And hope one day だけどいつか You'll learn the words and say 僕の言葉がきみに伝わって That you finally see, how I see 二人の気持ちが通じ合う日を夢見ている Another song もう一曲 For you about your love 愛の歌をきみのために唄うよ 'Cause you love 僕を愛してくれたきみのために The me that's full of faults こんな僕を愛してくれたきみのために I wish you could きみにも See it from this view この景色が見えたらいいのにな 'Cause everything around you きみのまわりのすべてが Is a little bit brighter from your love この愛のおかげで、輝いて見えるんだ Not a day goes by that I don't think きみを想わない日は一日だってない About you and the love 忘れたことなんてない きみと You've given me きみのくれた愛について I wish you could きみにも See it from this view この景色が見えたらいいのにな 'Cause everything around you きみのまわりのすべてが Is a little bit brighter from your love この愛のおかげで、輝いて見えるから Life is just so much この先の人生も Better from your love きみの愛で、もっと輝いていくんだね
I feel really blessed after hearing the lyrics. Like my ego was gone. And i just want to love someone sincerely. Without hoping anything back in return. Its pure love. Thanks One Ok Rock for amazing song. Love u from Indonesia
改めて聴くとピッチ上がったバージョンもいいなぁ… ノーツンを当時初めてしっかり聞いたのがこの動画からだったから、ノーツンといえばこのアー写みたいな感じがありますw 歌詞の「cause you love the me that's full of faults」が、和訳含めて好きすぎるのもありますが、正直自分の中ではワンオクの曲でNo.1が揺るがないです笑
![ONE OK ROCK - Notes'n'Words [ 歌詞和訳 LYRICS ENG/JPN ] ( RIJF2012 edit )](http://i.ytimg.com/vi/1TZkzYGNxps/mqdefault.jpg)
この歌マジでめっちゃ好き。
ワンオクの、バラードマジでいい曲しかないけど、そん中でもこれは1番好きかも。
タカの若い時の声好きだなー
今の歌もめっちゃ好き❣️だけど、昔のホントにタカの作った歌は、やっぱり、胸に突き刺さる😂
これからもずっと、聞いていたい
やさしい声…ずっと聴いていたいような気分になるわ・・・・・
この曲ほんま好き
ずっと聞いてたい
メロディも良くて、いつ聴いても落ち着く
I wanna dance
踊りたい
Like no one's watching me
人の目なんか気にしないで
I wanna love
愛したい
Like it's the only thing I know
それしか能がないやつみたいにさ
I wanna laugh
笑いたい
From the bottom of my heart
心の底から笑っていたい
I wanna sing
歌いたい
Like every single note
すべての音も
And word it's all for you
言葉も、きみだけのために
Is this enough?
それでもまだ足りないかな？
I wanna tell you and
ちゃんと伝えたいんだけれど
This is the only way I know
他の方法を知らないんだ
And hope one day
だけどいつか
You'll learn the words and say
僕の言葉がきみに伝わって
That you finally see, what I see
二人で同じ景色を見る日を夢見ている
Another song
もう一曲
For you about your love
愛の歌をきみのために唄うよ
'Cause you love
僕を愛してくれたきみのために
The me that's full of faults
こんな僕を愛してくれたきみのために
I wish you could
きみにも
See it from this view
この景色が見えたらいいのにな
'Cause everything around you
きみのまわりのすべてが
Is a little bit brighter from your love
この愛のおかげで、輝いて見えるんだ
I wanna dance
踊りたい
The night away with you
きみと踊り明かしたいんだ
I wanna love
愛したい
Because you taught me to
きみに教わった方法で愛したいんだ
I wanna laugh all your tears away
きみの涙なんかすべて笑い飛ばしてやりたい
I wanna sing
そして歌いたいんだ
'Cause every single note
すべての音も
And word it's just for you
言葉もきみだけのために
Hope it's enough?
これで満足してくれるかな？
I wanna tell you and
ちゃんと伝えたいんだけれど
This is the only way I know
他の方法を知らないんだ
And hope one day
だけどいつか
You'll learn the words and say
僕の言葉がきみに伝わって
That you finally see, how I see
二人の気持ちが通じ合う日を夢見ている
Another song
もう一曲
For you about your love
愛の歌をきみのために唄うよ
'Cause you love
僕を愛してくれたきみのために
The me that's full of faults
こんな僕を愛してくれたきみのために
I wish you could
きみにも
See it from this view
この景色が見えたらいいのにな
'Cause everything around you
きみのまわりのすべてが
Is a little bit brighter from your love
この愛のおかげで、輝いて見えるんだ
Not a day goes by that I don't think
きみを想わない日は一日だってない
About you and the love
忘れたことなんてない きみと
You've given me
きみのくれた愛について
I wish you could
きみにも
See it from this view
この景色が見えたらいいのにな
'Cause everything around you
きみのまわりのすべてが
Is a little bit brighter from your love
この愛のおかげで、輝いて見えるから
Life is just so much
この先の人生も
Better from your love
きみの愛で、もっと輝いていくんだね
この曲がカップリングということが信じられない。
素敵な曲です。
カップリング曲とは？
受験生がんばってください!
The beginningのシングルに付属としてつけられた曲なんです
いつも聞いてると、ほっこりする。
めっちゃ好き
感動する
I feel really blessed after hearing the lyrics. Like my ego was gone. And i just want to love someone sincerely. Without hoping anything back in return. Its pure love. Thanks One Ok Rock for amazing song.
Love u from Indonesia
素敵な歌です🍀
凄くいい歌
和訳素敵すぎますよっ♪
昨日、NHK FM ワンオク三昧で流れてテンションアップ↑↑😍😘
PM３時頃からは聞いていたのですが、フルで番組聴いた方いらっしゃいますか❓
泣かされました😢
大好きです。いい曲。ありがとうございました🙇♀️
この曲……心に染み渡る(T-T)声もそうやしメロディも何もかも全てが文句無しだ！ワンオク有り難う✨
井手雄太…キミの言葉が全てを物語ってる、だから毎日聴かずにはいられない！
改めて聴くとピッチ上がったバージョンもいいなぁ…
ノーツンを当時初めてしっかり聞いたのがこの動画からだったから、ノーツンといえばこのアー写みたいな感じがありますw
歌詞の「cause you love the me that's full of faults」が、和訳含めて好きすぎるのもありますが、正直自分の中ではワンオクの曲でNo.1が揺るがないです笑
歌詞だけでもすごく良いのに
それを、英語で歌うのがもっと凄い
この曲大好きだから、自分の結婚式で流したいと思います。
あれから7年経ちましたが、結婚相手は現れませんでした。
@@可哀想な人-r7r んーじゃあ自分がなってあげよう
I love english and japanese.I wanna understand your song. Now i am studying basic japanese and it's pretty hard. From Thailand fc
すごい
Holender ! Kocham ONE OK ROCK !!!!! Kocham was chłopaki !!!!!
大好き
i will remember this song forever. .
they are good keep it up
あわわ。Σ(;￣□￣ 凄い素敵な曲聞き逃してたー!! Upして下さった方ありがとうございます。♪♪眠くてややPCの画面が霞んで見えてた私の目の中に今、星が１０個位キラキラ輝いています!!(そんなに入らないけどー。） なんでワンオクの曲とタカの唄はこんなにハートにぐっとくるのでしょう？？今からまた聴きますねー♪♪ そして今夜も眠れない・・・・・
※これはピッチが上げられています
原曲を聴きたい場合は購入をオススメ
原曲を知らないので違和感なく聴いています😆💕
初めて聴いたとき、涙が本当にぶぁ～って流れて自分でも驚いた曲です。
多分琴線に触れるとはこう言うことなんだと初めて体験しました。
日本語ならまだしも意味もわからない英語の曲で泣けたのは初めてで以来ワンオクの曲のなかで、Be the light に次いで大好きな曲です。
今年の課題曲だったからありがたい！中2にもなってソプラノ歌ってる僕って異常ですかね？
Nana San mommy and daddy miss you
Googleせんせー流石ですっ
これを聞くとなぜかアメリカか
ニューヨークが思い浮かぶ
こんないい曲聞き逃しとった|дﾟ)
好き♡ 大好きや♡
Cara esses mano só tem musica foda .
誰のために歌ったのか〰️気になる🎵
昔は愛について語った曲が多い気がするよね。
彼女ができたら、その人に向けて歌いたいなぁ
音が…若干違う…なんかやだ…
わかるような気がするｗｗｗｗ
何のアルバム？
the Beginingのカップリング曲です😊
おと半音上がってね？
結婚式で流したい曲
↓それと決別してしまった母さんを。
バクマンのラストにこの歌ピッタリww
音が違う
ともや顔何とかならんのかw
ヤントモ
いつもなんか抜けた顔。。笑
自然で良い好きだﾖ（私見！)
和訳よくわからんとこある
翻訳使ったのかな？