What a wonderful song!! I love the outfits and the little touches like the blinking and winking, and I love the style of cuts. it really feels like the opening to a period drama... and of course, I love the song!! especially Layla's tandem rap at the end, and also her singing voice!!! Beatcats once again showing they can dominate any genre!!!!
Lyrics! (tried my best to translate them :3) what is behind those vague emotions that sayaka can't see? deafening words are often so rare under this cover of darkness no matter how many times we are separated, I surely remembered to you, who continues the prophecy handed down from ancient times, it blooms again ah, lure me, lure me this story is surely a dream I won't wake up from (bah bah) a quick change of appearance (ratarattata) reveal the flower again with a bang just to illuminate the people o hollow maiden, ah, flower lights sing and dance in splendour your glamorous eyes captivate bare your fangs against an impermanent fate return to the world of the living now (masaka-sama) worries and grief (masaka-sama) an exchange of contracts (masaka-sama) my evil thoughts are reflected someday, in a foamy dream I'm fascinated by the flickering fire after spinning and weaving for thousands of hours reincarnation returns again the long and distant time continues to pass by on a clear path you always shined your own light I wish for you ah, circle you, circle you the snow gently melts with the dawn (bah bah) a quick change of appearance (ratarattata) reveal the flower again with a bang just bursting into bloom o hollow maiden, ah, flower lights dazzling and dancing, The blizzard of flowers reflecting on the waters surface It's a vivid dancing appearance a kaleidoscope filled with light (masaka-sama) an echoing heartbeat (masaka-sama) stop the time (masaka-sama) the overlapping feelings become a diffused reflection ah, sing and dance in splendour your glamorous eyes captivate feeding on this bright red fire let your heart beat now if only it would fade away vividly in this world that has become a crucible my love only for you I won't quit anymore sing and dance in splendour your glamorous eyes captivate bare your fangs against an impermanent fate return to the world of the living now - layla's part over the chorus - yeah! sing and dance pledge to be my vessel in splendour, just like the light of a flower yes, now return to the world a sorrowful feeling that can never be replaced a pact where I only want to see you and so, the two of us our evil thoughts are reflected - layla's part end - (masaka-sama) it can't be replaced (masaka-sama) an exchange of contracts (masaka-sama) my evil thoughts are diffused
Korea ver 아련하게 보이는 감정들은 무엇에 사로잡혀 있을까요 귀가 멍해질 정도의 말들은 가끔은 희귀해 보여 어둠 속에 빠진 마음 멀리서도 분명히 기억을 하고 있었죠 옛부터 전해진 예언 잇고 이으면서 피어나요 아 홀리네 홀리네 지금 하는 이야기는 절대로 깨지 않을 꿈 빠빠빠빠빠르게 변화를 다시 랏타타 꽃을 밝혀봐요 빛날 꿈에서 깨지 않다 하던 가녀린 그 아이여, 아 화려하게 노래해 춤을 추거라 빛나는 눈동자에 매혹 시키며 숨겨져 있던 이빨 드러내면서 이제 세상 밖에서 춤을 춰봐요 머리 위에서 근심하는 마음 머리 위에서 약속을 교환해 머리 위에서 그렇게 마음이 흔들렸습니다 언젠가 거품같은 환각에 매혹돼 흔들리는 그 아이여 수천 시간 돌고 엮어보면서 다시 돌아온 윤회 길고도 멀다고 하는 시간이 계속 흐르는 확실한 길속에서 늘 그대만의 빛을 비추었죠 그대를 생각하며 줄무늬 안쪽에 새벽과 함께 서서히 떨어지는 눈송이여 빠빠빠빠빠르게 변화를 다시 랏타타 꽃을 밝혀봐요 빛날 꿈에서 깨지 않다 하던 가녀린 그 아이여, 아 가벼운 노래로 춤을 추거라 고인 물 안에 비친 꽃송이와 비 화려하게 춤추는 모습을 보며 빛을 담아가봐요 눈부신 빛을 머리 위에서 울리는 심장 머리 위에서 시간을 멈추며 머리 위에서 어설픈 마음이 화를 부릅니다 화려하게 노래해 춤을 추거라 빛나는 눈동자에 매혹 시키며 붉게 타올라가는 불꽃 이용해 마음속 한켠 울려봐요 화려한 전성기가 무너진다면 사실 의미가 없는 세상이라면 오직 그대를 위한 나의 사랑을 더는 그만두지 않을거에요 화려하게 노래해 춤을 추거라 빛나는 눈동자에 매혹 시키며 숨겨져 있던 이빨 드러내면서 이제 세상 밖에서 춤을 춰봐요 머리 위에서 대체할 수 없어 머리 위에서 그대가 그리워 머리 위에서 그리고 둘만을 이어주는 마음
ピューロランドデビューしてください!
もっと有名になって欲しい💗💙💛💜💚
今までの曲でいちばん好きです❤
これからも応援してます!
和風テイスト本当に可愛すぎるよぉぉおおおエマちゃん今日も尊き💚
和風な曲で新しい感じで好きだなぁ❤今回のコスチュームも最高にかわいい！
C'est tellement mignon, c'est adorable.
まさに大和にゃでしこ…💗💙💛💜💚
リコちゃんの舌しまえないの可愛い〜
ラストのレイラの裏でラップ入れてるのも最高です🌸
ビートキャッツを車でかけながら聴くのが最近ブームになってます。自分が持ってるイヤホンもヘッドホンも質が良くないみたいで、車のスピーカーで聴くと奥ゆきというとか、まるでライブのようでたまらんです。のっぺりした感じが立体的に変わる・・・。あまりにも美しくて、最高です。みんなはどういうイヤホンやヘッドホンを持ってるんだろう。
レイラとエマの声が和風な曲調にぴったりで聴き心地が良いです！
2:58の辺りとか素敵ですよね！
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
最高❤❤❤
サンリオやディズニーなどのキャラものを一度卒業した大人ですが、Beatcatsは久々にハマったキャラクターたちなので、是非ともピューロデビューしてほしいです！！会いに行きたい。。
和衣装とても似合ってて可愛い……曲調もMVもかっこよくて大好き！！
最後レイラ重ねてくるのかっこよ過ぎて大好きすぎる…🥰🥰💜💗💙💛💚
どんどん曲とMVのクオリティが上がってくのホントすごい…もっと有名になって欲しいし、今の知名度とクオリティが釣り合ってない、本当に大好きです…🥲
シングル12番目でまだまだどんどん
新鮮な今までに無い曲を出し続けるの本当に凄い…！
そして曲がいい！
パッパッのところのMVがめっちゃかっこいい…。全体的に和風テイストだけど時々今っぽいMVがあってすごい良い！
わわわ……またついつい口にしたくなるリズム感の来た😳
大正浪漫ぽい雰囲気好きだから嬉しい♡
これからもたまに和っぽい曲歌ってくれるといいな〜🥰
やばい、ビジュ良すぎるし曲和な感じで好きや！
やっぱりレイラちゃんの声好き……今回の曲にめちゃめちゃ合ってる……。
うん、すごすぎて言葉に出せない。でもこれだけは言える可愛くて好き。(語彙力)
1:26からサビまで好きすぎる!中でも1:39のリコパートは個人的に1番すき!!💛
チェルシーがちょっと男の子っぽいのほんとに可愛い大正時代っぽいのほんとにすき😭💕💕
サンリオって子供向けの曲しか作らないと舐めてたら痛い目見るんだよねもっと早く聴いとけば良かった😭😭💕💕💕
子供向けでも色々いい曲ありますよ！
カワイイは正義ですから！
カッコいいー！
ビートキャッツの曲ってどれも世界観が歌詞に反映されているんですよね
このフレーズはこの設定の事を指しているのかな？と考えながら聴くのも楽しいです！
What a wonderful song!! I love the outfits and the little touches like the blinking and winking, and I love the style of cuts. it really feels like the opening to a period drama... and of course, I love the song!! especially Layla's tandem rap at the end, and also her singing voice!!! Beatcats once again showing they can dominate any genre!!!!
めちゃめちゃかっこよすぎる💖💙💛💜💚
I love their outfits!!
不穏系のボカロの後にビートキャッツ聴くとなんか物凄く浄化される気がする
レイラのラップパート無いのかと思ったらあった☺
もう全員可愛過ぎ
最近エマさんのセクシー増してません？💚
ぐだくだーのツイくらいから
今回立ち絵パターンあって嬉しいです💗💙💛💜💚
グッズほしいです！
衣装可愛すぎ
I love it! I hope you'll add English subtitles soon!
MVめっちゃ好き
可愛くて綺麗でかっこいいとか最高か？
「ラッタッタ」のパート好き
Love the new song Beatcats! Keep up the great work!!! 💙
SUCH A COOL SONG!! thank u for another amazing song as usual, beatcats!!! 💗💙💛💜💚
IM SO HAPPY THEY ACTUALLY POSTED ANOTHER MUSIC VIDEO!! im literally loving this so much now, tysmmm for posting this exciting song!
かわよ...
Pretty ! 💗💗💗 stunning song as always!
可愛い！💗💗💗いつものように素晴らしい歌！
ラスサビのレイラのラップが最高すぎる
This sounds so catchy and the music video itself looks so bright and magical! I really love their outfits! ❤️
お久しぶりです！ビートキャッツ！いつの間にか新曲が出てびっくり😲こうゆうノリノリな和風も好きですよ〜
Beatcats are so cute and do great music 🎶 😺
Ugh I love Beatcats sm😭❤️
今までの彼女達の曲とは雰囲気違ってて、ボカロっぽさとかニコニコ曲っぽさを感じるけど、こういうのもいい！
和の感じでかなり好き✨️
コスチュームもかわよい😊
based and beatpilled
可愛い可愛い可愛い可愛い❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
え〜！めっちゃいい！
今回のMVのイラストの絵のタッチがめっちゃ好き。そして衣装かわいすぎ
編み上げブーツ履いてるエマちゃんカワヨ！
春のピッタリの歌です。
最後のレイラちゃんのラップ最高！！
soo super catchy!!
my favorite rico is so cute per usual!
Amazing Song Beatcats 💗💙💛💜💚
和風の曲いいですね。
リコ💛ちゃんのウインクが3回も見れる。素晴らしい。 1:02 2:19 3:07
Absolutely stunning song! Can't wait for it to release!!!
BEAT CATS SONGS>>>>
かわいい
久しぶりのMVだ～
めちゃくちゃかわいい
Lyrics! (tried my best to translate them :3)
what is behind those vague emotions that sayaka can't see?
deafening words are often so rare
under this cover of darkness
no matter how many times we are separated, I surely remembered
to you, who continues the prophecy handed down from ancient times, it blooms again
ah, lure me, lure me
this story is surely a dream I won't wake up from
(bah bah) a quick change of appearance
(ratarattata) reveal the flower again with a bang
just to illuminate the people
o hollow maiden, ah, flower lights
sing and dance in splendour
your glamorous eyes captivate
bare your fangs against an impermanent fate
return to the world of the living now
(masaka-sama)
worries and grief
(masaka-sama)
an exchange of contracts
(masaka-sama)
my evil thoughts are reflected
someday, in a foamy dream
I'm fascinated by the flickering fire
after spinning and weaving for thousands of hours
reincarnation returns again
the long and distant time continues to pass by on a clear path
you always shined your own light
I wish for you
ah, circle you, circle you
the snow gently melts with the dawn
(bah bah) a quick change of appearance
(ratarattata) reveal the flower again with a bang
just bursting into bloom
o hollow maiden, ah, flower lights
dazzling and dancing, The blizzard of flowers reflecting on the waters surface
It's a vivid dancing appearance
a kaleidoscope filled with light
(masaka-sama)
an echoing heartbeat
(masaka-sama)
stop the time
(masaka-sama)
the overlapping feelings become a diffused reflection
ah, sing and dance in splendour
your glamorous eyes captivate
feeding on this bright red fire
let your heart beat now
if only it would fade away vividly
in this world that has become a crucible
my love only for you
I won't quit anymore
sing and dance in splendour
your glamorous eyes captivate
bare your fangs against an impermanent fate
return to the world of the living now
- layla's part over the chorus -
yeah! sing and dance
pledge to be my vessel
in splendour, just like the light of a flower
yes, now return to the world
a sorrowful feeling that can never be replaced
a pact where I only want to see you
and so, the two of us
our evil thoughts are reflected
- layla's part end -
(masaka-sama)
it can't be replaced
(masaka-sama)
an exchange of contracts
(masaka-sama)
my evil thoughts are diffused
新曲待ってました！！！
I LOVE THIS SMM KEEP GOING 💗💛💚💙💜
Didn’t understand a word, but I loved it!!!!
レイラ可愛い❤
YOU DON’T UND4RTSAND,,,, STIMMING IS NOT ENOUGH I MUST EXPLODE 💗💙💛💜💚
曲の歌詞と歌詞が重なっているのがとっても！！！いい✨カッケェ～💕ドキドキ😍💓しました✨参りました💕
えま❤
踊ってみたが早く見たい！
Korea ver
아련하게 보이는 감정들은
무엇에 사로잡혀 있을까요
귀가 멍해질 정도의 말들은
가끔은 희귀해 보여
어둠 속에 빠진 마음
멀리서도 분명히 기억을 하고 있었죠
옛부터 전해진 예언 잇고 이으면서 피어나요
아 홀리네 홀리네
지금 하는 이야기는 절대로 깨지 않을 꿈
빠빠빠빠빠르게 변화를
다시 랏타타 꽃을 밝혀봐요
빛날 꿈에서 깨지 않다 하던
가녀린 그 아이여, 아
화려하게 노래해 춤을 추거라
빛나는 눈동자에 매혹 시키며
숨겨져 있던 이빨 드러내면서
이제 세상 밖에서 춤을 춰봐요
머리 위에서
근심하는 마음
머리 위에서
약속을 교환해
머리 위에서
그렇게 마음이 흔들렸습니다
언젠가 거품같은 환각에
매혹돼 흔들리는 그 아이여
수천 시간 돌고 엮어보면서
다시 돌아온 윤회
길고도 멀다고 하는 시간이 계속 흐르는
확실한 길속에서
늘 그대만의 빛을 비추었죠 그대를 생각하며
줄무늬 안쪽에
새벽과 함께 서서히 떨어지는 눈송이여
빠빠빠빠빠르게 변화를
다시 랏타타 꽃을 밝혀봐요
빛날 꿈에서 깨지 않다 하던
가녀린 그 아이여, 아
가벼운 노래로 춤을 추거라
고인 물 안에 비친 꽃송이와 비
화려하게 춤추는 모습을 보며
빛을 담아가봐요 눈부신 빛을
머리 위에서
울리는 심장
머리 위에서
시간을 멈추며
머리 위에서
어설픈 마음이 화를 부릅니다
화려하게 노래해 춤을 추거라
빛나는 눈동자에 매혹 시키며
붉게 타올라가는 불꽃 이용해
마음속 한켠 울려봐요
화려한 전성기가 무너진다면
사실 의미가 없는 세상이라면
오직 그대를 위한 나의 사랑을
더는 그만두지 않을거에요
화려하게 노래해 춤을 추거라
빛나는 눈동자에 매혹 시키며
숨겨져 있던 이빨 드러내면서
이제 세상 밖에서 춤을 춰봐요
머리 위에서
대체할 수 없어
머리 위에서
그대가 그리워
머리 위에서
그리고 둘만을 이어주는 마음
lovee
これ、TikTokの広告で出てきて、めっちゃ可愛いから、UA-cam来ちゃった
あw
👆これ、TikTokの広告に
来るのですか？知らなかったです。😅
新曲、待っていました！(≧▽≦)
いい曲ね！(≧∇≦)b
ダウトの曲にこんな感じのあったなぁ
Can you make more 3d music videos?
B,cat終於出新歌了
1コメ頂きます💚