ПЕРЕСТАНЬ ГОВОРИТЬ MACHEN | Deutsch mit Yehor
Вставка
- Опубліковано 5 чер 2024
- 💸 Поддержать меня на Patreon:
/ deutschmityehor
➖➖➖
Was geht ab, Leute? Сегодня я расскажу о самом универсальном глаголе в немецком языке. А поговорим мы о слове machen, как его избежать и звучать красивее. Давайте расширять словарный запас вместе!
⠀⠀
Все мы знаем, что глагол machen переводится как “делать”. Но существует огромное количество замен, которые помогут вам звучать как носитель. Интересно? Los geht’s!
⠀⠀
Слова из ролика:
• Herstellen, produzieren, fertigen, anfertigen, bauen - производить, изготавливать.
• Zubereiten - готовить.
• Kochen - варить.
• Fotografieren -фотографировать.
• Ablichten - сфоткать.
• Erledigen - выполнять.
• Begehen - совершать.
• Treiben - заниматься.
• Lärmen - шуметь.
• Beeindrucken - произвести впечатление.
• Sich sorgen - заботиться, беспокоиться.
• Ablegen, bestehen - сдавать.
• Unternehmen - предпринимать.
• Sich beschäftigen - заниматься.
• Vorhaben - планировать, собираться чем-то заняться.
• Was kostet das? - Сколько это стоит?
• Beeil dich! - Поторопись!
• Ergeben - составлять.
⠀⠀
⠀⠀
Мой сайт:
deutsch-mit-yehor.com
Мой Instagram:
/ deutsch.mit.yehor
Тайм-коды:
00:00 - приветствие
00:58 - fertigen
01:04 - bauen
01:25 - zubereiten, kochen
02:06 - fotografieren
02:53 - erledigen
03:15 - begehen
03:41 - treiben
04:05 - lärmen
04:37 - beeindrucken
05:20 - sich sorgen
05:39 - ablegen, bestehen
06:19 - unternehmen, sich beschäftigen
06:46 - vorhaben
07:04 - Was kostet das?
07:22 - Beeil dich!
07:48 - ergeben
Ребят, кто поможет составить тайм-коды, тому моё бесконечное Respektierung 😄
0:58 - fertigen
1:04 - bauen
1:25 - zubereiten, kochen
2:06 - fotografieren
2:53 - erledigen
3:15 - begehen
3:41 - treiben
4:05 - lärmen
4:37 - beeindrucken
5:20 - sich sorgen
5:39 - ablegen, bestehen
6:19 - unternehmen, sich beschäftigen
6:46 - vorhaben
7:04 - Was kostet das?
7:22 - Beeil dich!
7:48 - ergeben
@@tanjaewst5310 воу, спасибо большое!
В таком случае "моя ,бесконечная" Respektierung😁 спасибо за видео,как всегда очень познавательно.
@@tatjana.6384 , или - "Мой бесконечный Respekt." )
Ну, или ещё такой, весьма сомнительный вариант:
- ... моё бесконечное Respektchen. ))
У меня всегда вызывает улыбку подобный, русско-немецкий "Суржик". ))
Особенно, неисчерпаемая Креативность в "руссифицировании" немецких Слов. ))
Например:
- мельданУться (sich melden),
- вЫмельдиться (sich abmelden),
- абшлИсовать (abschließen),
- и т.д и т.п.
)))
Я живу в Германии с 97-го. Немецкий мне уже ближе чем русский. Но все ещё бывают ошибки и есть чему учиться. Поэтому смотрю вас.
Но должна заметить пример с фотографировать так не используют. Фото schießen или ablichten так в обычных ситуациях не говорят. Как раз тут лучше использовать простое слово machen. На другие два слова мы бы просто усмехнулась 😃 но конечно поняли. И пример про теннис, там лучше не sie treibt gerne Tennis. Sondern, spielt. Treibt используют как правило если говорят о спорте в общем. А когда называется конкретный вид спорта, то spielt. Er treibt gerne wintersport. Er spielt gerne Eishockey. А так все супер. Надо и правда чаще заменять слово machen на другие глаголы.
Спасибо
Егор поражаюсь знанию языка,вы Талант
Katja В принципе щисен можно тоже говорить ну а аблихьтен как то заумно слишком 🙄
@Katja Ablichten я бы сказала в случаях с папарацци, когда случайно кого-то с кем-то сфотакли, застукали. Или если на дороге при привышении скорости сфотографировал автомат. Довольно негативные контексты получаются.
Или говорят: Sie hat sich nackt ablichten lassen, когда кто-то устроил фотосессию голым, модели какие-нибудь для журналов и т.д.
А в других ситуациях ablichten лучше не использовать, как уже было сказано выше.И это не заумно, кстати говоря. Просто редко используется.
@@k.m.2975 ablichten - скорее всего профессиональный термин, хотя и в профсреде уже реже употребляется т. к. фотография стала цифровой. Foto schießen: я бы так сказал, если-бы сделал случайный редкий кадр. Но это только моё мнение. 🤗
Странно.. кто то дизлайк поставил .
Егор большой умница.. немецкий лучик света... только лайки.
Такое могут сделать только завистники ,поэтому не стоит на них обращать особого внимания😃😃
@@wdhClub Н И К А К О Г О внимания! Странные они ...
Я давно живу в Германии и сдала C1, но все равно с удовольствием слушаю Ваши видео. Особенно интересно, что используется в разговорной речи. Много новых слов узнала. Спасибо
@@alexkha3354 В разговорной речи иногда встречаются слова, которых нет в учебниках , и преподаватели их не произносят. А Вам я советую обязательно сдать В2. Это тот запас , который необходим для общения. С1-это немецкий для науки, для университета.
@@alexkha3354 в диалекте. Как мне советовали, не нужно заучивать слова. При переводе каждого слова теряется значение
Ыыы, есть ремарка: можно сдать, а можно и не сдать (bestanden/nicht bestanden), ablegen - как до экзамена, так и после, а bestehen - это про сам результат экзамена
Егор, Вы ПРОФИ!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
Канал просто супер, а Єгор великий Професіонал + подача матеріалу відмінна
Die Erklärung war ganz eingängig. Wie immer. Du bist guter Lehrer. Viel Erfolg!!!
"Kaffee'" лучше всё-таки "machen/zubereiten", звучит более "authentisch", чем "kochen".
И "Tennis" всё-таки "spielt man", а не "treibt". "Treiben" можно лишь само слово "Sport". Конкретные виды спорта обычно с другими глаголами используются.
Arthur Pirojkof , верно, у нас в гольфе слышу только «golf spielen » и никогда „ Golf treiben“. Очевидно, это обобщенное выражение «заниматься спортом».
Просто, игровые виды спорта spielen, а тяжёлую атлетику, например, treiben. С гимнастикой просто turnen, это понятно.
Забыл упомянуть выражение miteinander treiben, чтобы не попасть случайно в неловкую ситуацию ;-)
Einen Kaffee machen , zubereiten будет лучше, но если я на работе варю 5 литров за раз , то : kochen , brühen. .хотя в принципе все подходит :)
Дорогой Егор, но „siе sorgt für Ihre Eltern“ означает все-таки, что она заботится о родителях. Причём, в первую очередь, материально или физически. Так что в этом конкретном случае, в смысле «волноваться» «sich sorgen machen» все же лучше
Спасибо Егор за содержательные видео.
Интересно, что наш преподаватель по немецкому языку (немец) обратил особое внимание, что глагол unternehmen используют лишь тогда, когда речь идет о чем-то, что мы делаем вне дома - прогулке, экскурсии, посещении какого-либо праздника или ресторана и т.д.
Лаконично, просто и понятно. Егор, как всегда, на высоте. Супер видео. Спасибо! Vielen Dank!
5:25 ещё есть красивое kümmern sich, но это скорее про уход и заботу, нежели про беспокойство
Еще betreuen, если именно ухаживать (например за бабушкой), а еще есть совсем формальный sich annehmen с генетивом, но в жизни я его не встречал еще)
А меня удивило ,что столько ,оказывается,воможностей для употребления "machen".
Они неисчерпаемы) сверлить - делать дырку, например))))
Führerschein machen, Ausbildung machen, Praktikum machen usw.
Замечательное и нестандартное разделение по темам и ситуациям! Как здорово, что я нашла Вас на просторах ютюба. !
Большое спасибо вам, Егор! И спаисбо всем, кто дополняет и уточняет разговорный немецкий.
Hi Yehor bin 'n' Deutscher zur Hälfte andere Hälfte ist Usbekisch🇺🇿🇺🇿 und zwar ich finde wie du den Schülern hilfst die deutsche Sprache zu lernen . Салам Алейкум от Узбекского Немца из Гессена!
Браво! Спасибо за замечательные уроки! только сегодня открыл для себя ваш канал. 5+
Спасибо большое за столь достойный уровень! 👍👍👍👍👍👍👍
в свое время когда я начинала учить немецкий язык, подобных видео к сожалению не было. Спасибо за труд, думаю многие новички оценят ваши работу. Also, weiter so
Das stimmt
Не тока новички. Повторение, мать учение.
Сегодня мы выучили как по-немецки будет "сфотографируйте меня пожалуйста", теперь надо выучить как будет "эй, куда ты побежал с моим телефоном"
Danke Yehor für interessante und nützliche Videos.
полезное видео! учу немецкий В1, а все равно когда нужно говорить, то кроме machen, gut, interessant, schlecht ничего в голову не приходит
Без исключения все полезно и интересно Спасибо ❤
Спасибо, Егор!
Спасибо большое, это действительно пригодится!
Дякую Вам, Єгор!
Вы молодец.Супер.Спасибо
Спасибо, отлично! Вы супер!
Все очень четко и доходчиво! Спасибо!
Гениально, спасибо!
Вы просто супер! Жду следующих уроков
Vielen Dank!
Живу в Австрии уже год , и почему я нашла вас только сейчас???
Спасибо за такой канал
Егор, какой Вы умничка! Продолжайте в этом стиле, это очень полезно и познавательно!
Спасибо большое, Егор! Было очень интересно! Как обычно, с удовольствием посмотрела!!! Очень радуюсь, видя твоё новое видео!!!
Как всегда super! Много новой полезной и интересной информации. Спасибо Вам, Егор. Хороших выходных!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ )))!
Как всегда интеллигентно .
Благодаря Вашему ролику(Вашей подруги на Вашем сайте),я удачно написала В-2 письмо !!!)))🤝🙏🙏🙏
Спасибо большое, очень интересно слушать Ваши уроки.
Вы очень креативный препод! Спасибо! 👌❤🌞💓🔥
Viele danke Ihnen. Du erklärst gut.
Огромная благодарность за такие полезные видео уроки. Вы супер!
Es ist wirklich toll. Danke. Es ist sehr interessant
Я решил начать осваивать немецкий по системе Мишеля Томаса. Ваши видео - отлично дополняют мое обучение! А также смотрю канал Easy German, где берлинцы проводят опросы у горожан на повседневные темы (вместе с субтитрами на немецком и английском языках). Возможно, я что-то упустил и это уже было, но очень хотелось бы узнать побольше о диалектах!
Спасибо
Диалекты, особенно старожилы употребляют очень часто. Но и среди молодёжи не такая уж редкость. Это как в России акают или окают. Бывает такое что по соседству живут в деревнях и друг друга не понимают.
Очень компактно и хорошо изложено. 100 баллов.
Спасибо большое, очень интересно!👍
Егор, спасибо огромное! Ты незаменимый!!!
не перестаю удивляться вам Егор...с удовольствием учу с вами😊
Dankeschön! Sehr informativ.
Спасибо Егор все твои видео полезные,крутые и информативные. Главное не лениться учить!Спасибо за твои старания!!!
Danke für das Video, Yehor ! Viel Glück bei der Entwicklung!
Это было очень полезно и интересно! Спасибо за отличный качественный контент и за Вашу работу!
Vielen Dank! Super!!!
Спасибо! Очень познавательно!
Спасибо за урок. Очень интересно
Первый раз увидела, сразу подписалась,отличная подача материала и голос очень приятный
Nahezu in jedem Video finde ich immer viel Neues 🧸
Mein Respekt! Wie immer ist es ja so schön! Vielen Dank und viel Erfolg!
прикольно!! спасибо Егор!!
Yehor, deine Beispiele helfen mir bei der Arbeit. Du bist der Beste 😘
Спасибо Егор.
Егорыч, ты молодцааа в практическом немецком !!!
Есть что-то весьма интересное и привлекательное в твоих роликах, а самое главное поучительное!
Спасибо ! Смотрю с удовольствием!
Очень много всего интересно ,спасибо.
Невероятно полезно, всё выпишу и буду учить, спасибо огромное!
Привет из Москвы!
Вы как будто читаете нас на расстоянии))спасибо
Спасибо большое за труды, очень помогаешь. Было бы просто замечательно добавить список этих глаголов в описание. Тогда их легче было бы переписывать!
Ein wunderbares Video, das ich gerne sehe! Und vor allem lehren Sie, wie wir unseren Deutsch verbessern und verschönen können und einen guten Eindruck hinterlassen 😊
Молодец и умница очень хорошо объясняешь
Vielen Dank für solches schönes und nützliches Video
Danke schön;)
Вы лучший!
Danke schön 😉
Очень интересно и полезно. Спасибо большое. Только немного быстро. Чайники не всегда успевали прочитывать предложения .
Нажмите на паузу.
Благодарю!
gut gemacht :D
Ну,просто молодец!
Witzig! Eigentlich war ich dabei mit UA-cam Videos mein Russisch zu verbessern und dann kommt Deutsch aus der russischen Perspektive :D
Liv Kristina super 😄
Gut gemacht😜
Danke!
Спасибо за ваши уроки. Добавлю к теме фотографировать слово knipsen-щелкать. Du hast mich schon geknipst-ты меня уже щелкнул.
Toll!!!
Super!!!
спасибо очень интересно
Спасибо большое за то, что вы с таким интересом преподаёте немецкий язык! Егор, Selbstmord используют без неопределённого артикля. Нельзя EINEN Selbstmord begehen. Многие примеры звучат немного пафосно, немцы упрощают язык, если говорят с друзьями. Это как разница между:ты сделал дом задание или ты выполнил дом задание. Второй вариант немного официальнее. А учитель вы просто замечательный! Beste Grüße aus Baden-Württemberg!
Спасибо
Супер!! Ещё!!)🖐
5:36 sie sorgt für ihre Eltern это не переводится как она заботится о своих родителях, это скорее будет она обеспечивает своих родителей. А чтобы получилось она заботится о своих родителях говорится sie sorgt sich um ihre Eltern.
Это уже переживает
👍👏👏👏супер!!!! Давно забросила свой немецкий и махаю так махаю!
Просто сюрприз какой- то такой мальчик подвернулся!!!, 😂😂😂 смотивировал позаниматься!!!
Спа- си- бо!!!
Аааа блин мой любимый канал теперь
Мой комент .особый так много трудных и ненужных
слов и одно дорогое мне MACHEN Очень очень хорошо Отлично, и кстати
Danke sehr !
С уважением и благодарностью Анна
Danke für dieses Video!) Es ist sehr informatisch!) Столько возможностей для высказываний,а мы используем только machen,да tun. Других слов и не слышали:)) Спасибо!)
Informativ, а не informatisch😊
@@Katja-fb8kw Спасибо,учту:)
Ой, как же приятно было провести с Вами вечер ! Весело и понятно ! В1, как раз все эти глаголы мелькают при чтении больших текстов и никак не укладываются в память, вроде выучила, нет...опять machen проще и быстрее. А Вы так красиво разложили их в мою голову по местам, я прям ею сейчас и киваю Вам в знак БЛАГОДАРНОСТИ.
Ты молодец парень, но можно чуть помедленнее, говорить!!
@@valentinal8461 поменяйте "Скорость воспроизведения" видео в настройках до такой, которая будет приемлема для Вас. Парень действительно молодец, но угодить каждому со скоростью трудно. Меня, например, она устраивает, в противном случае обращаюсь все к тем же настройкам.
Очень полезное видео
Sport treibt man, aber Tennis spielt man.
(Sich) sorgen um jemanden ist nicht gleich sorgen für jemanden.
Нашла хороший пример ;)
Falls sich ein Erwachsener um dich kümmert, ist die Sorge für den Unterhalt wahrscheinlich kein großes Thema.
Если о тебе заботится кто-то из взрослых, обеспечивать себя материально уже не так сложно.
sich sorgen um - это заботиться в смысле готовить кушать, ухаживать за кем-то ;)
sich sorgen für - больше, как обеспечивать, удовлетворять потребности
Er sorgt für seine alte Mutter.
В этом контексте он заботится не о том, чтобы мыть старушке ноги, но поддерживать материально ;)
Ich möchte für sie und unsere Familie sorgen.
Я хочу полностью обеспечить её и нашу будущую с ней семью.
Die Einwohner der Stadt sorgen für die alten Traditionen.
Жители города заботливо берегут старые обычаи.
Ich sorge für die Disziplin, die er braucht.
Я обеспечиваю ему необходимую дисциплину.
Dafür sorgen, dass ihm nichts zustößt.
Наше задача: убедиться, что с ним ничего не случится.
die Sorge für etw. übernehmen
принимать на попечительство, ·принимать на хранение.
Спасибо! Как всегда просто и понятно. У меня всегда проблема с выбором глагола((( Ваши видео мне очень помогают
Спасибо, все было к стати
«Кстати» пишется слитно !
Козырное для большинства новоприехавших "Termin machen", потому как "einen Termin vereinbaren" - длинно, сложно или не знаем)
Благодарю
Очень хорошие объяснения. Егор могли бы вы ещё рассказать о предлогах: um...herum+Akk; über...hinaus+Akk; über...hinweg+Akk; aus...heraus+Dat; von...herab+Dat
Оч буду признательна
Также сегодня встретила в книге фразу "den Eindruck erwecken" (тоже что-то типо создать впечатление), захотелось поделиться этим выражением тут)