Отличия между ГЕРМАНИЕЙ и АВСТРИЕЙ | Deutsch mit Yehor
Вставка
- Опубліковано 19 гру 2021
- Грамматические курсы:
❇️ "От 0 до А1.1 за 6 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А1.1 до А1 за 6 недель"
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А1 до А2 за 12 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А2 до B1 за 8 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
⠀
💸 Поддержать меня на Patreon:
/ deutschmityehor
➖➖➖
В этом видео я рассказываю о разнице между Германией и Австрией в том виде, как я себе ее представляю!
Мой сайт:
deutsch-mit-yehor.com
Мой Instagram:
/ deutsch.mit.yehor
Однажды летела из Кишинёва с одной русскоязычной девушкой она в Германию, а я потом дальше в Австрию (тк. мой рейс был отменён) Она краем уха слыхала мой разговор по телефону с мужем, как я ему объясняла всё это! В самолёте она не выдержала и спросила меня на каком языке я разговаривала по телефону. Я ответила что на немецком, она в недоумении спрашивает, как долго я знаю этот язык и я ответила 11 лет, на что она очень грубо начала смеяться, что типо 11 лет и так плохо говорю на этом языке! Пришлось простым языком объяснять «милой» девушке, что я живу в Австрии и говорю на диалекте и с использованием тех слов которые скорее всего не знает она. Было очень интересно наблюдать за этой невежественной особой 😊
Блин,неприятно. А часто так?
Нам интересно узнать побольше про отличия в австрийской и немецкой лексике
Есть австрийско-немецкий словарь. Погуглите и закажите.
Hallo aus Bayern in Süddeutschland. Österreichisch ist ein Dialekt. Die Klangfarbe ist sehr ähnlich, wie Bayerisch. Einige Worte sind aber anders. Trotzdem können sich Deutsche und Österreicher unterhalten.
@@thorfitzner да, действительно, австрийцы и баварцы понимают друг друга. Когда я смотрю баварский тв, я всё понимаю. Но для тех, кто учит Hochdeutsch, надо привыкать. Например, у меня знакомая живёт в Niedersachsen, она не знает, что такое Paradeiser или, например, Erdäpfel.
Bevor Sie etwas sagen, sollten Sie sich vorab mit den Begriffen "Dialekt" und "Regiolekt" vertraut machen! Das österreichische Deutsch ist eine der 3 Variationen der Hochsprache neben dem Deutschen und Schweizerischen Hochdeutsch. Während Dialekte was ganz anderes sind, und finden sich überall.
@@anastasiaazovtseva7182 ja, da haben sie Recht . Nur heißt es in der Sprachwissenschaft Varianten und nicht Variationen, obwohl der Sinn der Gleiche ist.
ровно 100 000 подписчиков на канале, поздравляю, Егор!
Очень занимательное видео. Благодарю, Вас, Егор!
450 балов за сезон в одной только Вене это нечто🤯
Спасибо Егор, как всегда очень интересно. 👏👏👏
Спасибо, Егор, это так хорошо, когда не просто интересно посмотреть, а ещё и познавательно! Ваши видео суперкласс, всегда смотрю с удовольствием! ☺💯☝
Очень интересно и круто егор, спасибо за видео!)
Спасибо. Очень интересно 😍🙌🏻
Поздравляю с сотней подписчиков!🥂👏👏
Егор, спасибо, было интересно👍😃 пожалуйста, сделайте видео про отличия в немецкой и австрийской лексике
Неожиданно, очень интересно^^ Спасибо за видео)
Самое лучшее видео на Ютубе. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Очень интересно рассказал. 🤩🤩🤩
Спасибо за такое интересное сравнение. Это было очень познавательно.
privet Elena ✋
Ya dumayu lucshe tam qde razvita Kunilingus
🛏🙃🧘🏼♀️
Но ч к сожалению молодой человек не знает Германии и почти все перепутал. Он мог довести до инфаркта любого жителя Кёльна если бы они услышали, что Мюнхен столица карнавала. Oktober fest НЕ имеет ни какого отношения к карнавале, он связан с собором в урожая винограда. Центр один это коельн.он начинается 11,11 в 11 часов 11 минут. Это значит 11 ноября в 11 часов 12 минут.. А потом все зависит от пасхи. Поэтому основной праздник меняет свою дату это может быть февраль или начало марта. Я просто живу в пригороде Кёльна 24 года, поэтому знаю. Честно была 1 или два раза. Но немцы очень любят карнавал и чс удовольствием нарчжаются в костюмы и хорошо напиваются, не хуже, чем на Oktoberfest. Ну это бывает один раз в год, ну ещё на день отца.
Поздравляю с 100.000! ✨
Добрый день Вам,Егор!) Очень интересно было бы услышать продолжение и даже что нибудь из истории , очень живая и впечатляющая информация информация!!!) Благодарю за супер контент🤗
🙏🙂❤❤❤
Оооооо, наконец-то 💯, Поздравляю! 🙏
Очень интересно и информативно!)
очень интересное видео!! спасибо
Теперь все понятно. Danke
Мы живём в Германии и иногда бываем в Австрии. От некоторых их слов или манеры произношения иногда ржём до слёз. Но они ржут, когда мы говорим (например в магазине на кассе) слово "Tüte", что значит "маленькая сумочка", "упаковка" или "пакетик". Они говорят "Sackel", что на немецком звучит как (маленький) мешок, да ещё и произносят это слово ржачно. А ещё у них нет слов "Kartoffel" (Erdapfel), "Portmonee" (Geldbörsel), "Pilz" (Schwamm)...
Уже месяц катаюсь между Австрией и Германией и ни как не могу понять где-же интереснее! В любом случае классный материал! Спасибо большое)
Спасибо за видос !
👍 интересные наблюдения, спасибо)
Егор, спасибо за видео! Как всегда интересно! Как ваши успехи? Как ваши дела с учебой? Вас давно не было видно, а мы к вам привыкли. У вас все хорошо? Будем ждать очередное видео про вашу жизнь.
Соточка! Поздравляем, Егор 🙏🏻
Спасибо,очень интересно🙏👍❤️
Очень хотелось бы от Вас видео о различиях в лексике!
Прекрасный ролик !
Егор, Ваши брови это шикарное творение генов и... симетрия идеальная
Super! Danke!
Спасибо, Егор😊
Очень интересное видео)
Спасибо большое
Очень интересный ролик!
Если живёшь в Баварии, то различия незначительные.
У Австрии лучшая политика для пенсионеров! 👍
Привет из Баварии!
Да? А я думала нищенские пенсии по 1000 евро полный отстой.
@@anastasiaazovtseva7182 В Австрии сама система начисления пенсий лучше. Особенно для тех, кто работает в сфере обслуживания и не так много зарабатывает. В Германии с этим куда хуже. Всего доброго!
@@elvis7758 лет через 50 боюсь, пенсий уже не будет вообще. Так что для меня это малоактуально
Поздравляю со 100к
Dankeschön für deine Video. Das ist sehr interessant. Erzähl bitte mehr über Österreichische Sprache. Und, kann man mit Hochdeutsch in Österreich überleben?))
Natürlich. Hör dir doch mal die Reden der österreichischen Politiker, zB Ex - kanzler Kurz an
Живу в Баварии (Альгой)... и для нас "Grüß Gott" вполне, себе, нормальное приветствие... наравне как и Servus 👋🏻🙃😄
В Австрии Grüß Gott почтительное обращение, а Servus только для хороших знакомых, так что не на равне.
@@aleksebel Grüß Gott произносится непрерывно, а такой сервус я вообще пару раз только слышала. К знакомым и просто к людям обращаемся с Халло, некоторые говорят еще чау.
@@luna181618 мы с Вами, явно, проживаем в разных местностях))) всего Вам доброго и наилучшего!!! Schöne Weihnachten !!!🎄☃️🎅 Gruß Gott!🖐🏻🙂
@@luna181618
Друзья из Бремена меня всегда приветствуют словом Moin)
@@freiheit.frieden.wahrheit В Гамбурге тоже Moin Moin. Оно может произносится в любое время суток, этим и удобно 🙂
Добрый вечер Егор! Учу немецкий вместе с Вами. Сколькими языками Вы владеете? Вы большой молодец, четко конкретно быстро.
Благодарю!
ЕГОР пожалуйста сними мини выпуск (или как получится) про слово "vorbai" в немецком когда и где его использовать
Es ist vorbei. Типа : забудь. Или: отдыхай, все прошло. Например, в контексте, когда ты уже в безопасности. Приехала полиция, тебе ничто больше не грозит. Vorbeischauen- заглянуть к кому-то на минутку. Vorbeifahren - проехать мимо или тоже заглянуть какому-то. Зависит от контекста и управления глагола. В принципе, всё. Например: Ich komme vorbei- я к тебе загляну. Er ist vorbeigefahren - он проехал мимо.
Понравилось австрийское произношение 👍
Супер👍👍👍
... получила эстетическое удовольствие для своих невооруженных ушей))))))) Мой Вам реверанс, Егор 💃
Поздравляю с соточкой.
Спасибо за интересный видеоролик! Подскажите, пожалуйста, модель ноутбука, который стоит справа от вас)
Моему партнёру в этом плане повезло - я про титул)) Дело в том, что его провинция - Южный Тироль - официально принадлежит Италии, так что свой "фон" он, к счастью, сохранил.) А будучи при этом австрийцем, он всегда ржёт, когда приезжает в Австрию) Потому что окружающие не понимают, почему он "фон" и спрашивают, настоящее ли имя)))
А вообще советую побывать в Южном Тироле, городе Больцано (Боцен по-немецки). Уникальное место!) Но диалект там просто вырви глаз, у меня уши вянут)
Ура! Ура! Нас 100 000!
В Германии праздники зависят от земли. Есть лютеранские земли, а есть католические. В католических землях празднуют почти все католические праздники и в те дни не работают
Смотрим.
Узнаём.
Спасибо
Благодарю вас ❤❤❤
Было очень интересно
Спасибо ! Ваши ролики интересные и увлекательные . Я учусь всего в шестом классе и мне через пару месяцев сдавать А2 , как думаете у меня получится ?
Привет! Как экзамен?😀
Живу в Граце. Пока учу, так сказать, классический немецкий, на слух что-то да понимаю, но чаще сталкиваюсь с тем, что меня понимают, а я людей не очень ахвхх. Было бы очень интересно узнать об австрийском диалекте ^^
Не страшно, привыкнете.
Рядом с Грацем есть Таль, это родина Арнольда Шварцнеггера, там даже есть музей в честь него.
Я тоже живу в Граце. А вы давно здесь? Тоже учу язык, но пока сложновато.
@@svetlanatsynaeva7727 всего 3 месяца, приехала на учебу. А вы?
@@strawberryjam3902 а мы с семьёй здесь живём почти 8 лет, я всё время дома с детьми, поэтому и мало общения. Но стараюсь учить язык.
Австрийцы помнят свою историю, когда они владели почти всей Европой. И не только королева Бразилии была австрийкой. Королева Франции - тоже. Которую гильотинировали... aeiou погуглите
Интересное видео и тема, так-же понравились спокойные комментарии.
Егор, просьба, новые видео для немного продвинутых в немецком на примерах в составлении писем предложений, текстов в прошедшей и будущей форм. Пожалуйста.
Они помнят Гитлера по рассказам своих родителей.Общался с австрийской,которой далеко за 60...
И она хорошо о нём отозвалась.Так ей мать сказала и она запомнила!
А вы уже перебрались в Вену? В Вене тоже каждую неделю было по несколько фестивалов, и Октоберфест и другие, БЫЛО, а дальше наверное не будет. Что так много баллов, я и не знала, на баллы идут только богатые. В Вене тоже говорят лекер, или пишут на Рождественские киоски, а то второе слово я первый раз слышу, наверное из Штеймарка. Если вы еще не в Вене, то приезжайте на Рождественский рынок у Ратуши, там очень красиво.
Пожаааалуйста, снимите видео о Вене.
Егор, к сожалению, Вы на 4:40 оговорились - Бетховен, а не Моцарт (как у Вас и написано).
Спасибо за видео!
Моцарт - австриец. А Бетховен вобще вроде нидерландец по национальности, родившийся в Германии, а в Австрии он умер.
Спасибо, Егор! Живу несколько лет в Австрии, причём с австрийцем)), и некоторые пункты мне помогли чуть больше понять эту нацию. Жду новые видео про специфику австрийского языка!
С Кончитой Вурст живёшь?
Про Германию и пиво... это относительно опять таки земли, где живёшь. Я живу в южном Бадене и здесь пиво пьют мало, а вот вино много . И виноградников здесь много, и винодельни по пять штук в каждой деревне
В Берлине так же. Мне вообще кажется, пиво и Германия, это стереотип. По моему вино здесь больше подходит 🤪
@@user-qn3jo9eq6w ну хз, в Мюнхене все пиво пьют
@@idid3980 ну Мюнхен, это как другое государство😂 это как Москва и Россия. Так и Берлин и Германия, тоже разные истории. В Берлине как-то вино превалирует
Хорошего человека Виталийсом не назовут.
Классный рассказ 😂. 20 евро за обед в ресторане - по меркам Швейцарии это просто даром 😂
Выбирая между Австрией и Германией, остановился на Швейцарии.
Родина одна, её не выбирают. Где родился, там и пригодился.
@@user-nv4kv8bt7vя родился в СССР. И где теперь моя Родина?
3 года назад ты и год назад ты это обсолютно разные люди
Спасибо 😉 я живу в Германии;) была в Инсбруке летом. Разницу произношения заметила ;)
В Германии из Кельна в Майнц час езды а произношение уже другое
Grüß Gott, Servus -типичные так же для Баварии . Там , где я живу , все так говорят ) Но Грюс гот может более консервативные и религиозные люди используют )
Смеяться «над кем-то», а не «с кого-то» 😂🌸
это украинизм. В украинском языке "сміятися з когось, чогось".
@@yuriybelimenko8660 я в курсе, что в украинском так... многие в курсе, а он видимо нет 😅 это не украинизм 😂🙈 еще одна 😅
Недавно поехал в тур по Европе на машине. Когда был в Австрии - закончился газ в машине (LPG), объездил много АЗС но LPG так и не нашёл. Австрийцы очень долго и медлительно пытались объяснить где есть LPG, даже писали адреса. Но по факту LPG там не оказалось. Пришлось заправится дорогим бензином)
Австрийцы такой народ, готовы помочь, даже не имея никакого плана.
Нищеброд
Австрийцы не пьют немецкое пиво. Только когда по акции. Лучшее австрийское пиво - gösser, потом идёт ottaktinger, по названию района в Вене, его ещё называют sechzehner blech, потому что пивоварня находится в 16ом районе вены.
Больше видео!
Сделай также про швейцарцев
У Австрийцев более мягкий язык!
И произношение слов более приятно для слуха!
Обожаю эту страну!!!
Ich liebe Östereiaich!!!
♥️🇦🇹🇦🇹🇦🇹💟
*Österreich
@@Mark_69 Hallo!
Смотря где вы живёте в Германии, я живу в Кёльне и здесь очень мягкое произношение, буква Р ничем не отличается от английской, Р в конце слов не произносится, чем грешат все эим гранты из бывшего СССР, поляки, возможно чехи. Сразу спрашивают вы из Польши или из России? В Баварри, конечно, совсем по другому говорят. Я не имею в виде диалект, а акцент.
@@idaguiligashvili978В Немецком есть буква р 😂
@@MannheimmagdichВ немецком глосссирующая р.
Спасибо за видео ! Живу в Австрии 7 лет и могу подтвердить эти 8 отличий 😊
Та всем плевать
@@fernand0974 живу 22 года половина чушь
Живу в Австрии 22 года половина чушь
@@vadimisakov5687 Вадик ты хорош!!
А там к иностранцам-студентам как относятся?
Привет, ЕГОР. ВЫ КАК ТО РАССКАЗЫВАЛИ ПРО ПЛатформы на которых можно практиковать Deutsch с носителем. Не могу найти где это было?
Привет из Франкфурта на Майне.)С удовольствием смотрю ваши видео.
Анализ +
Есть счастливые люди, очень счастливые люди и венцы.
А какие имена и фамилии указывающие на аристократическое происхождение существуют в немецкоязычных странах?
Приставка von. Типа von der Leyen и тд
В Германии до фига всяких принцев и принцесс, которых они столетиями и вплоть до недванего времени весьма успешно распихивали по всем монархическим домам Европы, не имея трона в своей стране. Недавно только у монарших особ пошла мода жениться и выходить замуж за простолюдинов, и теперь немецкие принцы и принцессы никому не нужны.
Есть ещё старый закон в Австрии о запрете титулов. В плане граф, принц и тд. Это административное правонарушение, карается ещё старой валютой) но на самом деле потомки сих лиц до сих пор прекрасно поживают в своём маленьком мирке для избранных, порой такие виллы тут есть... И в места определённые они ходят, короче, кто знает, тот поймёт
@@tanikN , и одна из них - Феке - смая популярная царица российская, однако. Так что не такие уж они мелкие.
5:20 Слышала обратное, особенно про Австрию- что в Австрии столько приезжих и сами австрийцы мол более открытые чем немцы к общению.
Мы на самом севере Германии и тут вся толерантность сквозь зубы у немцев. Однажды в годах такой мужчина сказал что мол ах, мы же должны быть толерантными. Ппц. Русских тут не очень то.
+++++++
Началось, в ы можете, без этой политической гадости говорить. Никогда,, правда я живу в пригороде Кёльне ничего не чувствовала, то что я не Русская они не понимают, паспорт у меня же российский я не стала делать немецкое гражданство, по глупости. Вот только вчереюа ездила получить, вернее заказывать новый вид на жительство, потому что новый паспорт российский получила и меня никто не укусил и, это отдел по работе с иностранцами, там надписи везде на 4 языках на русском тоже. Надо вести себя соответствующе, а то некоторые говорят а почему я должна заходя куда нибудь, здороваться, не буду. Даже такую мелочь надо делать назло. Это сложно, поздороваться с кассиров, с водителем автобуса, не хотят.
@@idaguiligashvili978 Вы про что? Этот комментарий год назад!! По вашим запятым смысл двоякий.
Кто не здоровается? Вы что-то подобное в моих комментариях прочли чтобы голословить? А после наплыва украинцев теперь они, немцы, голову ворочают и интонацию резко недовольную делают как только слышат русскую речь.
Vielen Dank für die Mühe, aber es wäre auch sehr gut mehr österreichische Worte zu sehen
Интерестно о разнице между ШВейцарией и Германией.
"Grüezi mitenand !" скажу из немецкой части Швейцарии. Видео чудесное
Grüezi это по цюривски, в Берне говорят Grüssach
@@RJ-gt3on похвальное знание
Жил в Германии пол года(ужас), сейчас живу 4 месяца в Австрии (ТАКОЙ же ужас), жаль не могу показать фото😂Нацисты и те и те😢кругом бомжатник,турки, цыгане и грязь!Возвращаюсь назад в супер страну Нидерланды😊
Отличное видео, конечно как житель "столицы" виноделия нижнее франконии, поспорил бы что пиво в Германии на первом месте), но глобально со всем согласен!
Парень почти во всем прав и ничего не придумывает!
Здравствуйте, Егор! А из каких соображений вы предпочли Австрию? Чем меньше страна, тем дороже в ней жить?
Цены почти идентичны! Бензин в Австриидаже дешевле
@@user-qn3jo9eq6w Интересно! И на жилье?
@@Sveta_Lana. я живу в Берлине, но часто бываю в Австрии. Знаю цены на еду, бензин и тп. Про жильё к сожалению ничего не могу сказать. В фб есть много разных групп локальных. Если вас интересует, можно найти вступить, и там море инфы, все обмениваются
@@user-qn3jo9eq6w спасибо!
@@user-qn3jo9eq6w только предупреждаю: в большинстве это люди, которые так и не приняли менталитет и ценности Австрии. Я как-то там была, но быстро отключилась, потому что нервы не выдержали.
Егор, так классно тебе с этим цветом волос! Echt geil! 🤪 Guten Rutsch ins neue Jahr! 🎄🍾❄️😘
Языки отличаются не только произношением ибо диалектом а есть еще разные слова как например январь по немецкому Januar а по австрийский Jenner
Jänner
Спасибо, Егор, мне было интересно узнать! 👍🙏
Кстати, я наконец-то поняла, чем отличается Австрия и Германия.
Люблю больше свободолюбную Германию!) ☺🙂😇😌❤🆎🆑🖤💗💖🌳
Свободолюбивой Германию назвать сложно) столько ограничений, хммм
Ага, флаг вам в руки
@@russians_go_home Данке! 😊
В моём уни у профессоров степень магистра указана тоже наряду с доктором
В Австрии много плохих и лицемерных людей, но так же много хороших до опупения людей с огромным сердцем. Поэтому в ней жить можно.....Но по всем показателям (от знакомых и газет) , жить в Германии легче. Они терпимее к иностранцам, свободы и не "приватных" земель больше, и рускоговорящих городов в стране уйма! В Австрии плюнуть нельзя, чтобы ты не попал на частную собственность и владелец не прислал тебе штраф по почте за это! Очень тяжело россиянам (привыкших к просторам своей страны) жить в таких скованных условиях.
Просторы тут не причём, вы бред написали, вы что вРоссии по полям бегаете. Это называется бескультурье.вы и хамством и кто вам мешает уехать, есть программа помощи соотечественниками подъёмные дают, это на кв консульство идти. Спешите с 1 января в Германии закрывают все российские консульства, останется одно, пока неизвестно какое. И потом, вы слово частная собственность слышали? Ну и уровень у вас, я вообще не понимаю, в все говорите про арабов, а вы чем лучше.
Gruss Gott говорят также и в Баварии, хотя, кажется, и диалект баварский аналогичен австрийскому.
И в Баден Вюртемберг
> _диалект баварский аналогичен австрийскому_
Не совсем так. В Австрии тоже есть свои диалекты. Австрийские земли Тироль, Зальцбург, Штирия - там я, привыкши к баварскому, чувствую себя более-менее нормально. Венский диалект уже гораздо дальше.
Живу в Баварии, Gruss Gott используется равно много как и servus
Тут даже немцы с разных земель разговаривают по-разному, баварцев вообще сложно понять (для меня лично)...Понятно, что с австрийцами ещё больше различий.
Живу в Дюссельдорфе, каждое слово правда! Правда с утра нормальные немцы пьют,конечно, локальное пиво в кафешках при пивоварнях, а не бутылочку "Becks" с утра )))))) Успехов тебе!
Чем плоха бутылочка с утра? Особенно, Beck's. 😱🙄
Ну за руль не сесть, разве что, и на разведку не пойти)
Но я не вижу разницы с барами, если честно... ☝
Ржачный парень в белой рубашке на видео 👍
Живу 33 года в Австрии, очень поверхностный обзор.
Основное отличие австрийцев от немцев - пофигизм. У нас даже законы пофигистские. Типа есть закон, но пофиг. И принимают законы годами. Если вообще примут.
Вот вот. Я тоже заметил именно это. Немцы очень строго соблюдают законы и правила и нередко "стучат", если кто-то не делает это как они сами. Австрийцы более скептически относятся к новым законом и часто плюют на какие-то правила. Просто делают, как им удобно.
@@beldron неужели не стучат на соседа? 😊
Так Моцарт или Бетховен на 4.40?