VOCES8: Quelle est cette odeur agréable?
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- VOCES8 sings David Wilcocks' arrangement of the traditional French carol '.
TEXT
Quelle est cette odeur agréable,
Bergers, qui ravit tous nos sens ?
S’exhale-t-il rien de semblable
Au milieu des fleurs du printemps ?
Quelle est cette odeur agréable
Bergers, qui ravit tous nos sens ?
Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux
L’astre de jour, dans sa carrière,
Fut-il jamais si radieux!
Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux.
A Bethléem, dans une crèche
Il vient de vous naitre un Sauveur
Allons, que rien ne vous empêche
D’adorer votre rédempteur
A Bethléem, dans une crèche,
Il vient de vous naître un Sauveur.
Dieu tout puissant, gloire éternelle
Vous soit rendue jusqu’aux cieux.
Que la paix soit universelle
Que la grâce a bonde en tous lieux.
Dieu tout puissant, gloire éternelle
Vous soit rendue jusqu’aux cieux
TRANSLATION
Where is that goodly fragrance flowing
to steal the senses all away?
adorns the air, and nothing like it
the shepherds sensed in fields in May?
Where is that goodly fragrance flowing
to steal the senses all away?
A light so bright, a beam so piercing
it turns our darkness into day.
The light of Christ, it is so radiant,
the beam it casts to be our way.
A light so bright, a beam so piercing
it turns our darkness into day.
Shepherds to Bethlehem, go hasten!
And in a manger see him lay.
Adore your God and your redeemer;
Saviour of all to win the day
Shepherds to Bethlehem, go hasten!
And in a manger see him lay.
All pow'rful God, and King eternal,
The heavens praise with one accord.
Grace, peace anf truth give to all nations
Spring forth from Jesus Christ our Lord.
All pow’rful God, and King eternal,
The heavens praise with one accord.
....eines meiner Lieblingslieder von Voces8. Perfekt intoniert ❤
Wilcocks and Voces8 is a marriage made in heaven. Bravo and thank you!
Merci chers amis pour l'ensemble de votre répertoire qui me touche toujours, qui me donne de découvrir comme un Visage inattendu de Dieu qui se révèle en nos âmes, lorsque nous Lui faisons de la place, et en cela votre chant y contribue beaucoup. Soyez bénis (es) !
Šventų Kalėdų laukti su jūsų giesmėmis yra palaima. Ačiū.
Wow. 🎧 I never cease to be amazed, at just how talented these singers are.
Marvelous, as always. To my 87 year old ears, simply perfection of the art of choral singing. Could not ask for better!
As if the sound you produce together just floats over your heads and moves into the hearts of those who hear you. The way you serve the music! Thank you!
Wonderful rendition, very moving, and that's the point, isn't it? It should draw our hearts and souls to the One far above this world of confusion and chaos. All of history will play out to its consummation, as if on a massive stage, and eventually every knee will bow in unspeakable gratitude, acknowledging the Great God and the King of kings.
Merci beaucoup pour vos talents de chanteurs merveilleux. Je vous souhaite longue vie. Bravo pour vos chant en français. Joyeuses fêtes à vous tous.
Quel plaisir de vous entendre chanter en français ! Je fais partie d'un petit choeur amateur et vous etes une référence pour moi !
Merci
Voces8 the gift that keeps on giving!
Vous prononcez incroyablement bien le français. Vous redonnez du charme a cette langue par cette magnifique chanson. Vous êtes vraiment incroyable
Such a beuatiful French carol I first heard when our French teacher in HighSchool, In England taught it to us. I have never frgotten the words or the melody, and remember every Christmas, wherever I am! Thank you!
This is like tonic, elixir for the soul. I am grateful for your individual voices, and so grateful that you keep bringing them together. I don't know what more to say than "Thank you".
Bravo a vous tous j'espère un jour que nos chemins se croiseront. Quel plaisir de vous entendre dans votre répertoire ou a chaque fois que je vous écoute le temps s'arrête les douleurs aussi. Un autre monde s'ouvre. Bravo et encore merci ❣️❣️🙏🙏🙏namaste
Antistresse, divine combinaisons fréquentiels et élévation assurée
Thank you for this marvellous moment of beauty and peace.
Et JOYEUX NOEL !
I have nooooooo idea WHAT they are singing about but gorgeous harmonies. I just love the bass note at the end and wish I could join in! Thank you hard working singers, I'm very very very happy for you and just 5 percent green with envy he he he 🙃🤪😜🥰 Keep on singing and looking forward to new melodies in 2023. Fiat lux 🤗🌻🐝🐨
I recently found your group on UA-cam and have been bathing in your music for days. Thank you for this new piece. I'm transfixed.
To je překrásný zpěv a nálada, ostatně jako při všech zpívání tohoto sboru...👏
Quel beau chant de Noël français du 17ème siècle. Interprété à la perfection ! Merci !
Just magic ! Thank you so much for giving us, for some moments, the peace we need so much, all of us. 💗💗💗
Chris showing off those baritone skills! He sounds great. French diction was impossible for me but yall are the best like always
Bravo. Diction parfaite
I truly appreciate the care and tenderness with which you approach this lovely carol.
Such a lovely arrangment!
Дякую! Молодці!
It touches heart and soul, my heart and soul . Oh how I love your choir
From the bottom of my heart, thank you for this beauty. ❤️ It is truly fit for our King. 👑
So beautifull, the soloist also sounds so phantastic
Toujours une égale élégance sur vous comme dans le chant , quel grand plaisir de vous retrouver pour ces merveilleux moments où le temps semble s'évader dans un autre monde irréel mais si beau et féérique...Merci à vous toutes et tous qui fleurissez notre vie présente.....❤❤🌹🌹❄❄💙💙🤍🤍
Thank you so very much, VOCES8, for this beautiful Christmas gift! Merry Christmas to you from an appreciative heart and may God bless all of you and yours ❤
Voces8 is simply fantastic. I've always loved Chanticleer's recording of this arrangement--but this is even better. Amazing!
Sehr schön, danke. ❤🇩🇪🎶
Christmas with Voces8! I love it!😊
Absolutely stunning - listening to you was the highlight of my day - thank you so much.
I'm astonished by your flawless French pronunciation ! Your voices blend sensationally well like always, what a pleasure ❤
From a French admirer 🙃
I don't speak French, so it is nice to hear that compliment from a French person. Their German is equally good. This is such a professional group. I love their music.
What a beautiful song sung with such tenderness. Thank you! ❤
Absolutely gorgeous as always. One of my very favourite pieces of music. The beautifully crafted cadences intertwining elided with crescendos and diminuendos achieve perfection here. Merry Christmas, bless you and thank you all. Dave. ❤️
Such a beautiful and peaceful carol wonderfully performed🍃thank you
interprétation sublime! Bravo! Et merci
Ravishing our senses, indeed... and performed in a beautiful setting. Thank you.
Wow, that was really beautiful.
It's not often I hear such flawless French pronunciation by English-speaking singers, but today is one of those days. Props.
Merci beaucoup ! Heureux de vous entendre chanter ce noël français du XVII ème siècle en ce 13 décembre, Ste Lucie, jour de Lumière particulièrement solennisé par nos amis suédois...
Votre français est impeccable, bravo ! 🎄🎄🎄
Joyeux Noël à tous, et Paix sur terre aux hommes de bonne volonté !
@@Lardenoy Je ne suis pas certain de comprendre pourquoi vous avez écrit ceci en réponse à mon commentaire, mais je suis d'accord avec vous.
Notre langue est très difficile : j'ai un bel enregistrement de " Minuit Chrétiens" par un groupe anglais qui prononce " solénelle" pour "solanelle", que nous écrivons " solennelle "...
@@jrlepage2a03 effectivement, j'ai posté dans "répondre" par erreur ...bonne soirée à vous !
Our Headmaster of our Lycee in Folkestone was Suisse and if our French was not perfect a clip round the ear was your punishment - all our French Lesson books were published by Hachette.
Thank You, Voces8 For This Beautiful Gift Of Christmas
Music ❤
I am not crying, just got something in my eye.
Beautiful, simply beautiful.
Sublime. Kudos to Chris especially for the impeccable French pronunciation.
Musical 'ears' are linguistic clarity too
Wilcocks, what a legend.
Maravilloso! Produce una sensación de armonía y paz, propio de la Navidad. Excelente.
Ein wunderschönes Weihnachtslied haben es in unserm männerchor auch schon gesungen
Soll die Leistung diese Chores aber nicht schmälern einfach super vorgetragen
Chant sublime, merveilleusement bien chanté. Il me porte jusqu'au ciel !
Superbe!
Merry Christmas to you all :)
What a beautiful song that I get to end my day with. Thank you. 😌❤️
Very beautiful performance by Voces8!
I have listened to this all throughout this Christmas season. It’s sublime and perfectly captures the true wonder of the Christmas story. Thank you!
Wonderful! The chorus I sing with, The Chorus of Westerly, had a very long-standing relationship with Sir David. He was an amazing man and is dearly missed by many.
Whaouuu quel plaisir de vous entendre chanter en français.
Parfaitement élégant tant dans le chant que sur lee tenues.
Just beautiful 🥰 French so clear even I can understand some. Voices so clear and smooth, ringing like angels.
Really beautiful interpretation !
And the pronunciation of French is so clear almost accentless, I am amazed 👏
"Dieu tout pouissant" haha
The best in the world along with the King Singers 🇬🇧👍
Voces8 will appear on PROMS No.3 for the very first time with the Kings Singers on Sunday 21st July ( 1100hrs) Royal Albert Hall. Really enjoyed their wonderful performance at the Buxton Festival a few days ago.. so sad that due to illness Andrea could not make it. Get well soon Andrea.
What beauty! Special thanks for the bass for growing better and better!
sheer perfection as always
Muh’ dang heart ♥️ melts every time I hear the entire GROUP breathe in tandem before the start of the next phrase… joyful sniff
Comme tous les ans a pendant la période de l’avent je cherche la musique qui reflète pour moi Noël
Et bien en choisissant en plus un texte en français je succombe sous le charme et l’élégance de votre interprétation c’est cette musique que je préfère
Merci d’apporter tant de bonheur dans chaque publication
Merci à vous toutes et tous pour le partage
Bonnes fêtes de fin d’année à vous
Love this SO much! ❤
Absolutely gorgeous singing! Like heaven on earth. Brings to mind the duet Andrey Nemzer and Charlene Canty in "Canticum Fratris Solis". So much inspiration.
There's something so unique about french song and the vowel sounds which lend to expression and melody. ❤ Especially the U in Une and TU. It rings
I’ve watched this video apparently 37 times. Please put this on an album!!!!!!!!
I have no words.
How beautiful and tender, thank you. My father was a french teacher and he taught me this special carol as a young girl, we sang it together many times. It brought a tear to my eye and flooded my heart with happy memories. As ever your blending voices and musicality take me to a very special place. Wishing you all peace, hope and joy this Christmas.
So beautiful ❤❤
Przepiękne :-) Dziękuję!
Buon Natale!!! 😀
I miss singing in a choir. Wonderful high school days that I wish I had extended into college. This is magical.
Well done I hope you are successful.
I hope you’re successful to and I wish their were more local choirs and symphonic bands for those of us who don’t really want to perform but just want to make music with others
Oh crossing my fingers for you!! Am a classical pianist, but always wished I could sing in a choir. My mum and brother are blessed with the voices. Something magical about singing...
So good luck and good energy from Australia! ❣️
Awsome !
Do it! Singing makes me happy too, and I’m auditioning for my college choir this week because I miss it so much. Good luck to us!
From Québec, Canada... so I'm French native speaking... bravo for your French pronounciation, ti's perfect! I've been a long fan or yours! God speed!
Perfect voices. I love your videos!
This is a really lovely arrangement, performed perfectly.
Beautiful ❤❤
Always stunning.
Superb, as usual
Чудесная мелодия, и прекрасное слияние голосов. Она очень подошла бы в качестве фона для АСМР-видео.
Lagu dan suaranya sangat indah ,saya suka banget
Прекрасные профессионалы.
Yesterday I went to a concert of Voces 8 in Stuttgart. It was so amazing I had to keep wiping my tears away for two hours. Thank you!
Please sing The monotonous bell, a Russian folk song that is one of the most beautiful songs ever written.
Beautiful. And it's delightful to understand the lyrics just by earing.
Wunderschön
sweet perfection. a piece of divine. Hmmmm. Happy Christmas kids and thanks ever....
Sigh ❤
C’est bien
♥♥♥ i love it!
Great to hear a few more individual voices.
Not only french, also german. Listen to Jesus bleibet meine Freude from them. At one position, you might hear the british accent. But only once. The rest is absolutely perfect.
Simply stunning.
Pure harmony, thank you👏🏻
It's a fabulous sound and one which I hope is from this live performance, but there are some synching issues in this and some other videos which make wonder. Is this a consequence of processing in Pro Tools, etc, or are we listening to a recording dubbed over the top. Don't get me wrong - I'm a BIG fan of Voces8 - I just want to know what I'm looking at/listening to. All the best for 2023.
Beautiful! I would love to hear your rendition of more traditional carols.