കുട്ടിക്കാലത്ത് പഠിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനം മനസ്സിന്റെ ഉള്ളറകളിലേയ്ക്കിറങ്ങി ചെല്ലുന്ന പദങ്ങൾ പ്രശസ്തരായ അനേകം ഗായകരുടെ ആലാപനങ്ങളും കേട്ടിട്ടുണ്ട് മലയാളത്തിലും ചില വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകൃതമായിട്ടുണ്ട് എന്നാൽ തോമസ് മാത്യു സാറിന്റെ വിവർത്തനം മനോഹരം അതിന്റെ പിൻബലം പരിശുദ്ധാത്മ ശക്തിയും കൃപയും സർവശക്തനോടുള്ള ആദരവും വിവർത്തനത്തിൽ ഉടനീളം ദർശിക്കുന്നു ആലാപകരും അതേ ആത്മാവിലാലപിച്ചപ്പോൾ ശ്രുതി മധുരം
Well done to Mr Thomas Mathew for his beautiful translation from English to Malayalam, and to the Choir for their lovely singing. Malayalis will be delighted to have a new devotional song to enjoy!
Once again I listened that song three times at a stretch and found how beautiful the singing of the Choir and how perfect the Malayalam version of the famous song 'Oh! Lord my God....' translated by Bro.Thomas Mathew.Praise God.
Wonderful translation, May God continue to use for His Glory and bless you more abundantly 🥰🙏
കുട്ടിക്കാലത്ത് പഠിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനം
മനസ്സിന്റെ ഉള്ളറകളിലേയ്ക്കിറങ്ങി ചെല്ലുന്ന പദങ്ങൾ
പ്രശസ്തരായ അനേകം ഗായകരുടെ ആലാപനങ്ങളും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മലയാളത്തിലും ചില വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകൃതമായിട്ടുണ്ട്
എന്നാൽ തോമസ് മാത്യു സാറിന്റെ വിവർത്തനം മനോഹരം
അതിന്റെ പിൻബലം പരിശുദ്ധാത്മ ശക്തിയും കൃപയും
സർവശക്തനോടുള്ള ആദരവും വിവർത്തനത്തിൽ ഉടനീളം ദർശിക്കുന്നു
ആലാപകരും അതേ ആത്മാവിലാലപിച്ചപ്പോൾ
ശ്രുതി മധുരം
Well done to Mr Thomas Mathew for his beautiful translation from English to Malayalam, and to the Choir for their lovely singing. Malayalis will be delighted to have a new devotional song to enjoy!
Once again I listened that song three times at a stretch and found how beautiful the singing of the Choir and how perfect the Malayalam version of the famous song 'Oh! Lord my God....' translated by Bro.Thomas Mathew.Praise God.
Beautiful translation Mr Thomas Mathew Sir
Beautiful translation and nice rendition. May God's name be glorified.
Excellent song.Praise the Lord
God bless you all the very very sweet hymns
Beautiful lyrics brother Thomas mathew and also the choir sang beautifuly. Good job God bless you all
Beautiful song.All glory to God
Fantastic and wonderful work and the performance. May God bless you abundantly and the Choir.
Really touching. Sung well. God bless all
Excellent translation. Praise God.
Wonderful song praise the Lord
Wonderful song, translated perfectly.
Very nice. Congratulations, dear Sabu!
Oh.. Lord my God...
Wonderful! Translation is a blessing for us. Singing and music also excellent.God bless you Thomas Mathew Br.and Church team❤
Praise the Lord
Beautiful song. And 💯 perfect translation. For the Glory of our Savior
Simply great! The translation is perfect and renderig equally grand. May the name of the Lord be glorified!
Beautiful singing and perfect translation! Thanking God!🙏
Very Very Blessing Song. Praise the Lord