Shundoritoma Prithibi | What a Wonderful World | Louis Armstrong | Translations 1

This is the second song of our Translations series that is being released on UA-cam. The album is available on all music streaming platforms.
This song, Shundoritama Prithibi, is a 'trans-creation' of the legendary Louis Armstrong song 'What a Wonderful World'. Our wish and sole desire was to make it a Bengali modern song which will sound like one which has emerged from the land and air of Bengal and its metropolis, our beloved Kolkata. Although, in this song the melody has kept mostly unchanged but the words, we think, justifies the byline of our album - singing to a song.
We have humbly sang to the song as a tribute. This is a meeting of generations, land and civilisations and it falls in line with the musical, aesthetic and interpretative preoccupation of our band, #bornoanonyo like we have done since our first album Song Letter till our most recent album, EP Kolkata, Vol 1 and soon to be released EP Kolkata, Vol 2.

[@archisman1000]

সত্যি।। জীবনের হাজারটা ওঠা নামার মধ্যে মাঝে মাঝেই বড়ই একাকিত্ব গ্রাস করে।। তখন পৃথিবীর সৌন্দর্য্য মনে করে আরও কয়েকপা এগিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা ফিরে আসে।।
অসংখ্য ধন্যবাদ তোমাদের এই বাস্তবের গান উপহার দেওয়ার জন্য....🥰🥰🥰🥰🥰

[@reemukherjee108]

❤❤❤❤

[@anirbanmazumder5542]

Heartfelt ❤❤❤❤

[@debabratanath7391]

❤

[@FakirAzmir]

অনেক ধন্যবাদ , গানটা বাংলা করার জন্য ❤❤❤❤

[@sarojinidanceacademy]

বাহ বেশ

[@MrRishiraj81]

Beautiful!!!!

[@arpitachatterjee8499]

খুব ভাল লাগল।

[@debarghya8929]

❤