終始やりとりが可愛いらしいオリバー教授とペトラのIT TAKES TWO【オリバー・エバンス、ペトラ グリン】【にじさんじ切り抜き】

にじさんじENとJPの間を揺れ動く2人、オリバー・エバンスとペトラグリンのコラボ。
遠慮も無いし言語の境界も無い会話なのに、どこか可愛らしい不思議空間が広がる！
・暴言ペンギンのツッコミのテンションがもう日本人です。さすがJP。
・今後教授の一人称の訳は基本的に"僕"で統一しようと思います。
ブレると違和感出ちゃいますよね。
■オリジナル動画
【IT TAKES TWO】penguin and professor?【NIJISANJI EN | Petra Gurin】
• 【IT TAKES TWO】penguin ...
■ペトラ グリン（Petra Gurin）
/ @petragurin
■オリバー・エバンス
/ @oliverevans
#PetraGurin #オリバーエバンス #OliverEvans

[@user-birdlime]

偶然でた和製英語に何それ？じゃなくそれ言わないよって言えるのガチの多言語話者だ…って

[@Oronineton]

ナチュラルに二言語飛び交ってるのレベル高すぎて草

[@whiteball396]

ENとJPの所属ネタは一生擦られるんだろうなぁ

[@user-vz5bh4hh7e]

？「にじさんじはさぁ！芸がないよねぇ！」

[@OooO-yf6gv]

そんなに古参って訳じゃないんですけど、なんかあったんですか？このネタの意味がよく分からないのですが。どこを擦っているのでしょうか

[@minawakare3]

@@OooO-yf6gv
ペトラちゃんはEN所属だけど日本語堪能だからJPと遜色ないし、逆に教授はJP所属だけど英語堪能でENと遜色ないから、お互いに「JPだよね？」「え、ENだよね？」って言い合える、ってのはいつまで経っても言えるってことじゃないですかね？
別になんかトラブルがあったわけじゃないですね。

[@OooO-yf6gv]

@@minawakare3 なるほど！ありがとうございます！

[@Bird.jp_Love-English-Fixes-plz]

@@OooO-yf6gv ちなみに言っとくと「擦る」っていうのは「何度も同じ話題・同じネタを繰り返す」っていう意味のネットスラングやで。

[@user-kt9cr8lk4y]

0:20
「Good girl 」　
なんてワンちゃんの躾でしか
聞いたことないからなんか閃きかけたw

[@user-dy4vi2sf3z]

🤔
💡

[@fmknkmr8845]

ペトラはにじペットだから、、

[@user-hi1ej1mu6d]

閃いた

[@user-en5zt8ul9w]

どっちも日本語英語が堪能で
ユニットのなかでおっとり系煮見せかけた毒舌、って共通点あるから噛み合うんやなぁ…

[@user-gt3dj8bp1r]

ペトラがFワード言って教授が言及した時に「shut up!」って返してたのもおもろい

[@user-ce4dx3oo9i]

先生と生徒って感じがほんとてぇてぇ

[@user-ww9pu4uq6v]

長年2人で旅してて
｢先生待ってよ〜！｣
｢ペトラ君早くしたまえ、乗り遅れちゃうよ？｣
まで見えた

[@Log0730]

それ薄い本？

[@tajappp]

@@Log0730 🔞じゃなくても同人誌だし薄い本なんじゃない？

[@pokke3705]

0:21
教授の｢Good girl｣が性癖にぶっ刺さってて最高に好き

[@user-tk2bi8hz6v]

翻訳まじたすかる
この動画ではプロレス強めだけど、本配信ではペトラちゃんが死にまくっててその度に先生がゆっくりでいいよ！とかナイス！とか声かけやアドバイスしてて、先生と生徒みたいで終始空気がずっとうまい最高のコラボだったから是非

[@duskfilm]

この２人でユニットとか絶対面白いと思うんだ。にじさんじENとJPの兼任ユニットとかになって、国際交流拡大してほしい！

[@kakikuukyaku]

オリバーさんの英語って声質が良いせいか微妙な圧や危ないおじさん特有の気持ち悪さを感じれるの面白いな

[@user-vz6zl1sr7l]

気持ち悪さは草

[@user-xl2zi1ti8h]

4:12 くっそかわいい

[@ago-tagame]

先生がネイティブじゃない事をこれで信じることが出来たのは私だけじゃないはず

[@y_artemisia]

始まる前から先生と生徒感あっていいなーって思ってたけど実際見てたら父と娘って感じもかなりあって良…ってなったわね…

[@auru661]

ペトラ気になった人へ
ENだけど日本語で配信する枠もあるし普段の配信もコメントに日本語あるとたまに今何話してたか日本語で言ってくれることもあります
次回のこのゲームコラボは日本語でやろうって言ってたんで気になった方は是非

[@Marx-Donotsura]

3:29 ここの教授の「言わないんだ！」「やられたぜ！」がなんか可愛いw

[@MN-xw5ff]

Good girl 助かる

[@GT-yh1oo]

シビアが和製英語と分かるだけじゃなくてニュアンスも直ぐに分かったり、ツッコミだけじゃなくて普通に日本語でも話してるし、すげぇな

[@user-fh9oi5db3g]

severe　て言う単語あってシィヴィアて感じに読むし、意味も深刻なとか、困難な、厳しいだから、多分発音とかでペトラがそれだとわかんなかったんだと思いますよ。ネイティブだから日本ぽくなった発音がわかんない感じ。カラオケが、キャリオキーになるみたいな

[@GT-yh1oo]

@@user-fh9oi5db3g なるへそ

[@AobaTachibana]

0:21 たすかる

[@user-zp3fl2gk8q]

楽しくて英語の勉強にもなるってすげぇよ

[@user-gg8gv9ur9l]

こんな会話していたんですね…！英語弱いんで翻訳切り抜き非常に助かりました、ありがとうございます！この空気感癒しすぎる…！！

[@user-zm6yx4tk9l]

1:53 先生の優しさ

[@syoken_desu.]

4:12死ぬほどかわいい

[@42_7x6]

二人のほのぼのとした雰囲気が大好きな配信だったので切り抜き感謝です
ペトラちゃんの配信は初めて聞いたけど本当に日本語が自然で驚いた 英語と日本語が自然に入り混じる配信面白かったのでこのゲーム以外でもまたコラボしてほしいな
あと何回聞いても1:52からのやり取りが面白い

[@user-of8np1uy5z]

挨拶で組長出て来てて草

[@bukky252]

ペトラちゃん、まじ可愛いけど
英語わかんないから見れないw

[@kyanos6608]

それに、歌枠は基本日本の歌を歌ってくれます！

[@rekkasullivan]

The way oliver say "good girl".
🤤💕

[@west4899]

教授がコラボに対して万能説

[@user-rg7ut4qd1t]

この切り抜き見てもう一度アーカイブ見ようと決めた

[@user-lj7gl3db2b]

教授の国際コラボ毎回おもろい

[@user-xz3ez8yt1m]

かわいい

[@Fukuro-Channel-wg3dh]

ちらっと歌ったうまぴょいが、耳いいんだろうなーって感じがした。キャラ知らなくてこれってすごい…

[@user-yh8qn7ik2s]

めちゃくちゃ見やすく面白さ倍増する切り抜きにビックリ。thanks!

[@user-bx9tg1rj3f]

ヒント:
UA-cam君の字幕機能はすごい
リスニング苦手マンより
PS この二人のおかげで英語楽しいです

[@user-ji1xn5bl4i]

オリバーの声は英語強強なベルさんって感じがしていいな。

[@TeaofAries]

ちなみにパイモン自身も えへ って言う。
つまり
いずれはペトラちゃんもエヘって言う。

[@968kisuke7]

ちなみにペトラちゃんはエヘって結構いいます。
可愛いですね。

[@denairasama]

Teasing petra is a tradition that has no bounds in nijisanji. Lol she tried to tease oliver it just kept backfiring on her

[@fmknkmr8845]

いじられるの伝統で草
いじられ不憫属性なペトラすこ

[@youtube-official-dayo]

日本でしか配信してないはずのウマ娘知ってるのか…

[@hind__]

tskr

[@naNa-rq4dt]

0:20 good girl (声良すぎん？

[@ndroz4344]

"Good Girl"?????hjdgshmfas gmgdsf professor that line is too powerful;l

[@ichigochan0015]

シビアって和製英語なんだ…

[@user-fu8fv1pq5x]

原神の話題が出てきて嬉しい…先生も原神やってほしい🥺

[@John_Doe._.]

和製英語を知ってるこの子何者……？