...che non è fratello di Andrea Parodi ma...chissà...potrebbe essere un lontano parente! Troppo forte! La buona musica di un tempo che ancora oggi ti mette tanta allegria!
A s'ea levàa in pochi segondi: davanti,derè e fianchi rotondi; i seu cavelli ean sparii d'aa vista: a paeiva in monego buddista; de corpo ho perso i sentimenti quande l'ho vista levase i denti: "Che schifo!”- g'ho dito"-“me manca a pôla:ti pagi in manego de 'na cassóla!” Ma d'ii mae mogugni lè a se ne frega,aa và 'nte l'ostaia a l'è sempre imbriaega
@TheEntomoS eh si sul tubo va così..la prossima volta numerale e metti continua, vedo che molti fanno così... Comunque grazie, io adesso dovrei mettere la traduzione in italiano perchè molti non genovesi me ne hanno fatto richiesta. Il nostro Piero ci porta una sana ventata di allegria Ciauuuuu
Sono fiorentino, oggi ho cantato questa canzone con amici genovesi in Valpolcevera, ognuno con la propria versione! Versione fiorentina: Luciano Ciaranfi - Il matrimonio.
Atro che “bionda,bellessa nostrann-a”, ho sposou squaexi 'na damixiann-a: a vacca c' ha int'aa stalla me lalla Amalia paragonàa a lè a l'è Miss Italia!
il 18 a Savignone durante lo spettacolo dei nuovi TRILLI sara' consegnato il premio alla carriera a Piero Parodi.Ingresso libero.Venite che vi aspettiamo.
..sì mia cara ed almeno stò anke tranquilla visto ke la copyrigth continua ad imperversare , ieri mi hanno tolto Susie.Q degli Everly Brothers dopo 11 mesi ke li avevo caricati, propietario ..la WMG :-(((((
E' la storia di un ke racconta ke un giorno andando nei boski nel mese di maggio ha sentito una voce femminile e cosa è accaduto non lo sà sà solo ke si è risvegliato il giorno del suo matrimonio... E laprima notte di nozze sono iniziate le sorprese da parte della sposina ke a poco a poco si è levata tutte le imbottiture ecc ecc Naturalamente lo spasso stà proprio nei termini dialettali ke rendono molto meglio ke in italiano lo stupore ed anke il disgusto del pover'uomo ^_^
L'ho cercata ma non c'è più....il titolo è Maria Teresa,adesso la sto caricando sul mio canale genovese e te la linko qua :-) Il mio canale genovese è Asciaratella:-) Eccola ua-cam.com/video/dJQs9b-vyWQ/v-deo.html
Ce l'ho nella raccolta solo che non l'avevo mai caricata perchè sul tubo c'era già,oggi l'ho cercata ma non l'ho più ritrovata,così ho caricato la mia :-)
Giovanni Bignone no mi spiace ma questo è Peo Parodi, ho dei video di Marzari e la voce è completamente diversa,poi questo brano è preso da una vecchia cassetta di Parodi ,che mi onoro anche di conoscere:-)))
grease52 ho quesa precisa incisione su un 33 giri di Giuseppe Marzari che si intitola "Genova canta "... che facessero dei mastrussi discografici? (puo' essere eh...)
Giovanni Bignone mi sa di si...se senti le due voci si sente la differenza ti metto il link di un pezzo di Marzari che è sul mio canale solo genovese,sentirai la differenza:-)) ua-cam.com/video/4GFgCR1GH8Y/v-deo.html
grease52 Gia', in effetti sullo stesso disco ci sono Sosta Vieta' che pare essere di Parodi, O Scio' Ballaclava e Il barbiere di Soziglia, che trovi qui su youtube e sono di Marzari. Devo andare a rileggere bene la copertina :-)
Giovanni Bignone Può essere che abbia messo vari cantanti,anche Lauzi fece un disco di canzoni e poesie ma alcune non erano interpretate da lui come questa ad esempio che pure era nel cd ,sempre dal mio canale genovese ua-cam.com/video/ixlKru1pIE4/v-deo.html
Se volete ho provato a buttarla giù,anche se non è in grafia ufficiale (ricordo solo che "o" si legge u): Due o tre strofette ve e voeuggio cantà e in scio mae matrimónio ciaetezzà: L'ea verso sett-ôe do meize de mazzo e andavo pe-i boschi ciù forte d'in razzo Quande sento vixin ina voxe de figgia: me inciampo inte 'n ramo,me slogo a caviggia... Cose m'è capitou ou sa o demonio perchè me son adesciou ao mae matrimonio.
Diressi l'orchestra e la direzione artistica e commerciale di questo bel brano che purtroppo non ebbe un buon successo forse anche per la mediocrità del mio arrangiamento Rispondi ·
grazie mille è stupenda
:-)
@Sassanza
..e certe canzoni fanno ricordare non solo molte cose ma anche molte persone che sono state nella nostra vita...
Sono cresciuto con i trilli,ma u Piero non è da meno anzi come paroliere è unico
Troppo forte 😅😅😅
Che voce personale vera contralto
...che non è fratello di Andrea Parodi ma...chissà...potrebbe essere un lontano parente!
Troppo forte! La buona musica di un tempo che ancora oggi ti mette tanta allegria!
Be saranno belli loro dopo 30 anni....
Baxin anke a ti e sempre rossibleu
A s'ea levàa in pochi segondi: davanti,derè e fianchi rotondi;
i seu cavelli ean sparii d'aa vista: a paeiva in monego buddista;
de corpo ho perso i sentimenti quande l'ho vista levase i denti:
"Che schifo!”- g'ho dito"-“me manca a pôla:ti pagi in manego de 'na cassóla!”
Ma d'ii mae mogugni lè a se ne frega,aa và 'nte l'ostaia a l'è sempre imbriaega
Deve essere molto divertente anche la versione fiorentina :-)))
@TheEntomoS
eh si sul tubo va così..la prossima volta numerale e metti continua, vedo che molti fanno così...
Comunque grazie, io adesso dovrei mettere la traduzione in italiano perchè molti non genovesi me ne hanno fatto richiesta.
Il nostro Piero ci porta una sana ventata di allegria
Ciauuuuu
Piero Parodi è troppo forte ... a noi gli amici ci prendevano in giro invece xkè ci siamo sposati nel ....maggio ahahahah
E u nostru Peìn ascì u se n'è anou... che tristessa
..e alua nun state a lamenta a te zà aneta ben ahahahah
Sono fiorentino, oggi ho cantato questa canzone con amici genovesi in Valpolcevera, ognuno con la propria versione! Versione fiorentina: Luciano Ciaranfi - Il matrimonio.
Eh quando si va x boschi non si sà mai ,a lui è capitato quello ke credeva un sogno e poi invece si è rivelato un incubo ahahahhaah
@Panzer857
..forse perchè in vino ..veritas????
hahhahaha noi la cantiamo sempre da " ciucchi " xD
Questo. Mio brano venne scritto ne1959 RUJ̌U GIOVANNI
BELLA
Atro che “bionda,bellessa nostrann-a”, ho sposou squaexi 'na damixiann-a:
a vacca c' ha int'aa stalla me lalla Amalia paragonàa a lè a l'è Miss Italia!
ma che B.S.A.D. !!!!!!!
il 18 a Savignone durante lo spettacolo dei nuovi TRILLI sara' consegnato il premio alla carriera a Piero Parodi.Ingresso libero.Venite che vi aspettiamo.
In tutti i matrimoni c'è un po' di questa canzone....Lo dico contro il mio interesse...Baxin
..sì mia cara ed almeno stò anke tranquilla visto ke la copyrigth continua ad imperversare , ieri mi hanno tolto Susie.Q degli Everly Brothers dopo 11 mesi ke li avevo caricati, propietario ..la WMG :-(((((
Parlo il genovese o pegliese se volete sono di carloforte in Sardegna... PARODI E I TRILLI UNICI.
E' la storia di un ke racconta ke un giorno andando nei boski nel mese di maggio ha sentito una voce femminile e cosa è accaduto non lo sà sà solo ke si è risvegliato il giorno del suo matrimonio...
E laprima notte di nozze sono iniziate le sorprese da parte della sposina ke a poco a poco si è levata tutte le imbottiture ecc ecc
Naturalamente lo spasso stà proprio nei termini dialettali ke rendono molto meglio ke in italiano lo stupore ed anke il disgusto del pover'uomo ^_^
ma la canzone di Piero Parodi "Maria Teresa bella non si trova?
Si c'è sul tubo però non mi ricordo il titolo esatto,è sull'aria de "La monferrina"
se trovi il titolo me lo mandi ti ringrazio danilo di Pegli W GENOVA
L'ho cercata ma non c'è più....il titolo è Maria Teresa,adesso la sto caricando sul mio canale genovese e te la linko qua :-)
Il mio canale genovese è Asciaratella:-)
Eccola
ua-cam.com/video/dJQs9b-vyWQ/v-deo.html
SEI GRANDEEEE GRAZIE
Ce l'ho nella raccolta solo che non l'avevo mai caricata perchè sul tubo c'era già,oggi l'ho cercata ma non l'ho più ritrovata,così ho caricato la mia :-)
..e già....
e' Piero Parodi
E' Marzari che canta, non Parodi
Giovanni Bignone
no mi spiace ma questo è Peo Parodi, ho dei video di Marzari e la voce è completamente diversa,poi questo brano è preso da una vecchia cassetta di Parodi ,che mi onoro anche di conoscere:-)))
grease52
ho quesa precisa incisione su un 33 giri di Giuseppe Marzari che si intitola "Genova canta
"... che facessero dei mastrussi discografici? (puo' essere eh...)
Giovanni Bignone
mi sa di si...se senti le due voci si sente la differenza ti metto il link di un pezzo di Marzari che è sul mio canale solo genovese,sentirai la differenza:-))
ua-cam.com/video/4GFgCR1GH8Y/v-deo.html
grease52
Gia', in effetti sullo stesso disco ci sono Sosta Vieta' che pare essere di Parodi, O Scio' Ballaclava e Il barbiere di Soziglia, che trovi qui su youtube e sono di Marzari. Devo andare a rileggere bene la copertina :-)
Giovanni Bignone
Può essere che abbia messo vari cantanti,anche Lauzi fece un disco di canzoni e poesie ma alcune non erano interpretate da lui come questa ad esempio che pure era nel cd ,sempre dal mio canale genovese
ua-cam.com/video/ixlKru1pIE4/v-deo.html
Se volete ho provato a buttarla giù,anche se non è in grafia ufficiale (ricordo solo che "o" si legge u):
Due o tre strofette ve e voeuggio cantà
e in scio mae matrimónio ciaetezzà:
L'ea verso sett-ôe do meize de mazzo
e andavo pe-i boschi ciù forte d'in razzo
Quande sento vixin ina voxe de figgia:
me inciampo inte 'n ramo,me slogo a caviggia...
Cose m'è capitou ou sa o demonio
perchè me son adesciou ao mae matrimonio.
Diressi l'orchestra e la direzione artistica e commerciale di questo bel brano che purtroppo non ebbe un buon successo forse anche per la mediocrità del mio arrangiamento
Rispondi ·
Allegra canzone Genovese