بيرنهارد ليدرير يشرح الريمونتوار د ايجالايتي Bernhard Lederer showcasing the Remontoire d’Egalité

احدى تغطيات منصة وقت الشيقة خلال زيارتنا إلى جنيف كانت مع صانع الساعات "بيرنهارد ليدرر"، حيث قدم لنا أحدث ساعاته آنذاك، وشرح لنا "ليدرر ال"ريمونتوار د ايجالايتي"، والذي طوره الصانع خصيصا لمجموعة "سنترال إمبلس كرونومتر". وقد تحدثنا بالتفصيل عن هذه الساعات في lموقع وقت.
"ريمونتوار د ايجالايتي" وعند ترجمته حرفيا من الفرنسية "اللف أو التعبئة بالمساواة" تستخدم هذه الآلية عجلة إضافية بين العجلة الرابعة لمجموعة التروس ورافعة الهروب، وباستخدام زنبرك صغير، توفر هذه العجلة نبضًا منتظما من الطاقة إلى رافعة الهروب. على عكس النابض الرئيسي العادي المصمم لتسخير الكثير من الطاقة، يطلق الزنبرك قصير المدى طاقته خلال فترة قصيرة نسبيًا، وفي هذه الساعة تحديدا كل 10 ثوانٍ.
One of exciting Waqt’s coverages during our visit to Geneva was with the master watchmaker Bernhard Lederer, where he presented to us his latest watch at the time, and Lederer explained to us the “Remontoire d’Egalité”, which the manufacturer had developed specifically for the “Central Impulse Chronometer” collection. We talked in detail about These watches in Waqt platform..
The remontoir d’égalite employs an additional wheel, positioned between the fourth wheel of the gear train and the escapement. Using a short-duration spring, the intermediate wheel delivers a uniform pulse of power to the escapement. Unlike a regular mainspring that’s designed to harness lots of power, the short-duration spring blade releases its energy over a comparatively short period, in this watch every 10 seconds.