tak tohle obsazení dabingu je fakt otřesné, vždyť se to k hlavním postavám ani nehodí. nemluvě o překladu některých pasáží... snad se to obsazení do premiéry ještě změní, nejlépe někým, kdo už ty role hrál na jevišti a rozumí tomu.
Jojo, bývaly doby, kdy byl český dabing top. Tohle je ale hrůza. Nemluvě o tom, že jsem chvílemi nevěděla, kdo z hlavních postav zrovna mluví.... Obě dvě daberky mají hodně podobný hlas .. Další film, který si raději pustím v originálu. Zase.
@davidbartak7779 Ne všichni umí anglicky jak vy, mě nevadí titulky u písniček to mám ráda, ale dej filmu s titulky to nemám ráda pořád se soustředíte na titulky, a dej filmu je víte kde.
Celkom zaujímavé z hlavného zločinca urobiť hrdinu a z hrdinu zločinca tieto filmy kde príbeh je ná opak je skvelý ako je Zloba či Kruela som zvedavý ako bude vyzerať celý teším sa
@@michaelanoskova4196 Na dabing forum je napsáno, Nina Horáková A Ivana Korolová , je možné že písničky bude zpívat právě Ivana 💖to by mi udělalo nesmírnou radost
tak tohle obsazení dabingu je fakt otřesné, vždyť se to k hlavním postavám ani nehodí. nemluvě o překladu některých pasáží... snad se to obsazení do premiéry ještě změní, nejlépe někým, kdo už ty role hrál na jevišti a rozumí tomu.
Niekedy český dabing patril medzi top.
Jojo, bývaly doby, kdy byl český dabing top. Tohle je ale hrůza. Nemluvě o tom, že jsem chvílemi nevěděla, kdo z hlavních postav zrovna mluví.... Obě dvě daberky mají hodně podobný hlas .. Další film, který si raději pustím v originálu. Zase.
Dabing v ukázkách nebývá vždy oficiální jako do filmu
No tak se podivejte na novejsi trailer. Tam je jiny dabing a to je teprv otřesné!
Dabing v tak skvělém muzikálu je průšvih. 😢 Ale těším se maximálně na ORIGINÁL ❤️💚
@davidbartak7779 Ne všichni umí anglicky jak vy, mě nevadí titulky u písniček to mám ráda, ale dej filmu s titulky to nemám ráda pořád se soustředíte na titulky, a dej filmu je víte kde.
Přesně dabing kur... filmy
@@tomhubert6327ale notak neplakej potratezdevky😂
@@terminatorhunterkilleraeri7116
A další internetový hrdina 😃 jo klávesnice snese hodně.... Jsi borec 👍
Vzhledem k tomu ze zbožňuji Harryho Pottera a seriál čarodejnice školou povinne tak se mi to líbí.
Proč to má tak špatnej dabing
Tak požiadajte o Slovenský dabing 😂🤣🫵🫵😁🙏🏻🙏🏻🤣🫣
moc se tesim na original
Co jste to Arianě udělali 😢 jinak se moc těším vypadá to bombově
Kde je Ariana, bude to skvělý! 🥹🤍💫
Bude to skvělý
Jsem zelená.... Fotr byl Black knight a matka Zlobr.... :)
Dabérka k Arianě absolutně nepasuje
Ako dabing mi až tak nevadí, skôr by bol väčší prúser, keby sa to prespieva do češtiny :D
pekne, tesim sa
Celkom zaujímavé z hlavného zločinca urobiť hrdinu a z hrdinu zločinca tieto filmy kde príbeh je ná opak je skvelý ako je Zloba či Kruela som zvedavý ako bude vyzerať celý teším sa
woooow jsem nadsena ja byla na muzikalu lidi vazne jsem brecela jako zelva bylo to neco uzasneho na to nikdy nezapomenu
Jak se jmenuje ta písnička prosím 😮
Ta kvalita je naprosto otřesná, přes ty kostky na 1080p skoro není poznat obličeje.
Dokoukano 23.11.2024 a hype 2 milion Subscribers STEJK
No na dabing Ariany měli dát Rozitu Erbanouvou ta Arianu dabovala vickrat a ten hlas prostě sedl. Tady to bohužel nesedí za mě zklamání
Za mě by pasovala i Ivana Korolová
@@VincenzoDrapy souhlasím, nevím, jestli budou i přezpívané písně do češtiny, ale na to by Korolová sedla perfektně.... Tohle je děs
@@michaelanoskova4196 Na dabing forum je napsáno, Nina Horáková A Ivana Korolová , je možné že písničky bude zpívat právě Ivana 💖to by mi udělalo nesmírnou radost
@@VincenzoDrapy ta neee ta je fakt všude
Co to proboha je za slátaninu?
Zaujalo, ale nevim jestli si dokazu oblibit postavu v ruzovych satech prijde mi na vic ale uvidim. Tesim se. ☺
'postavu' 😭😭 to snad ne.. Je to Ariana Grande a hraje hlavni postavu Glindu
Proč Ariany dabing totálně nesedí vubec
Dabing nieje zlí ako píšu 😅
dabing je naprosto otresnej, bez emoci, nehodi se k charakterum, a preklad v nejakych pasazich je az bolestivej.
pičovina