Ero bambina e sentivo questa canzone che adoravo. Per anni e anni lacantucchiavo tra me e me, poi da adolescente un giorno entrai in un negozio famoso di musica, qui, nella città in cui vivo,provai a canticchiare ma ahimè, il suono era solo hella mia testa e il commesso non mi comprese....poi dopo qualche anno la cantai, sempre a mio lodo, ad una collega, più adulta di me e- lo ricordo ancora - lei sorrise e iniziò a cantarla anche lei. "Une belle histiore" mi disse...seppi così il titolo e lei ritornò indietro al suo tempo, in cui questa canzone fece successo. A me non lega nulla se non la dolcezza malinconica della musica e delle parole. L'amo ancora ora, che di anni ne ho 60. Chi non ha vissuto un amore estivo e non sa' cosa si prova al momento del distacco???
C'est un beau roman, c'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard Elle descendait dans le Midi, le Midi Ils se sont trouvés au bord du chemin Sur l'autoroute des vacances C'était sans doute un jour de chance Ils avaient le ciel à portée de main Un cadeau de la providence Alors pourquoi penser au lendemain Ils se sont cachés dans un grand champ de blé Se laissant porter par les courants Se sont racontés leurs vies qui commençaient Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants Qui s'étaient trouvés au bord du chemin Sur l'autoroute des vacances C'était sans doute un jour de chance Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains Comme on cueille la providence Refusant de penser au lendemain C'est un beau roman, c'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard Elle descendait dans le midi, le midi Ils se sont quittés au bord du matin Sur l'autoroute des vacances C'était fini le jour de chance Ils reprirent alors chacun leur chemin Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard Elle est descendue là-bas dans le Midi C'est un beau roman, c'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui
Im an old man an dont understand a word hes singing ,all I can say is this song is old seopletyle tough,as we used to say!the music an tune just jive together , however I may be parcial as my son just graduated from LSU with a French decree an put me on to this tune, Rock On Young guns !!!!!! from the ole people!
Esta Canción Esta Relacionada A La Ejecución Del Curaca de Tinta José Gabriel Condorcanqui Noguera Tupac Amaru II en 1781 Por Orden Del Visitador Jose Antonio de Areche Zornoza A Instigación del Mariscal Jose del Valle & Del Entonces Curaca de Chincheros Brigadier General Mateo Garcia Pumacahua Chihuatito (Quien Mas De 30 Años Después Se Sublevaría Contra Los Españoles Junto Con Los Hermanos Jose Juan Vicente & Mariano Angulo En 1814)
Prachtig, laat me denken aan samen met mn vriendin op weg naar het zuiden deze zomer, speelde op de radio en was ons vakantieliedje........helaas is ons sprookje ook voorbij, het was prachtig........xxx
L'histoire d'amour avant internet, avant les reseaux sociaux 😅😊❤❤
Oui, une belle histoire,,,
Definitely the very best version of this beautiful song...
Ero bambina e sentivo questa canzone che adoravo. Per anni e anni lacantucchiavo tra me e me, poi da adolescente un giorno entrai in un negozio famoso di musica, qui, nella città in cui vivo,provai a canticchiare ma ahimè, il suono era solo hella mia testa e il commesso non mi comprese....poi dopo qualche anno la cantai, sempre a mio lodo, ad una collega, più adulta di me e- lo ricordo ancora - lei sorrise e iniziò a cantarla anche lei. "Une belle histiore" mi disse...seppi così il titolo e lei ritornò indietro al suo tempo, in cui questa canzone fece successo. A me non lega nulla se non la dolcezza malinconica della musica e delle parole. L'amo ancora ora, che di anni ne ho 60. Chi non ha vissuto un amore estivo e non sa' cosa si prova al momento del distacco???
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la providence
Alors pourquoi penser au lendemain
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par les courants
Se sont racontés leurs vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains
Comme on cueille la providence
Refusant de penser au lendemain
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont quittés au bord du matin
Sur l'autoroute des vacances
C'était fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main
Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle est descendue là-bas dans le Midi
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
❤️
Merci beaucoup
サーカスの歌っているこのＭiｃheｌ Hugaiｎの原曲である歌は、凄く良い歌詞ですね。高速道路のことや男性は霧の中で家について、彼女は南に行くという歌詞お互いあってこれからの人生のことなどを歌っている曲ですが、日本のサーカスのMｒ サマータイムは、特に夏二人の男女が出てきて、許されぬ愛に溺れてしまったという歌詞がありますが、日本の方が、歌詞としては凄い内容で男女間だけでなく、過激な歌詞があって、日本の方が、私個人としては好きですね！情熱があって。失敗もあって。私は日本のMｒサマータイムの方に自分の人生あてはまっているように感じます。許されぬ恋をしたのではないかと、昔の話ですが、サマータイムを聞くたびに、そのこと思い出しますが前後そのことで最近祝福あったり、苦労多かったですけど、私も良いことあって、幸せを感じています！この曲を作ったフランスの原曲の歌をどうしても知りたかったのです。幸いコメント欄で、歌詞と和訳があったので、日本のＭrサマータイムとは歌詞が違い、普通のフランスの歌という感じがします！歌詞や和訳してくれた人に感謝します！
Massimiliano, grazie 💋
Very beautiful to see and hear the French and Italian version together!
Adhere
Lei fa pensare a Iva Zanicchi
@@michelelaraia7358 ma va
LOVE IT BELLISSIMA graziella😍🥰 with our FRENCH heritage Michel🤩 hello from LONDON 2023🥰😘CIAO
Bellissima canzone adoro la France ❤
belle chanson, inmortal!
Hiçbir zaman bıkmadan dinleyeceğim eşsiz bir şarkı.Muhteşem ötesi ❤
Com'è bella in francese.. Avevo 14 anni e una vita davanti!
Vero ,però devo dire che il testo di Califano l'ha valorizzata molto anche in Italiano.
Im an old man an dont understand a word hes singing ,all I can say is this song is old seopletyle tough,as we used to say!the music an tune just jive together , however I may be parcial as my son just graduated from LSU with a French decree an put me on to this tune, Rock On Young guns !!!!!! from the ole people!
אכן סיפור מדהים.....זאת אהבה אמיתית...נשארת לנצח...❤❤❤
Ce Hollandais dit: une chanson du temps ou nos vies etaient encore une fete.
Merci pour le rappel!
Brings me back to summer holiday's in the South of France.
YEAH ME TOO NOWI am LIVING IN UK,/London, NOSTALGIA from my era, now iam 57..😥😥😢😟
Me encanta éste tema! Qué ternura 😍😍🎶🎶🤗 himno inmortal 🎻🎹🎶🌹🌿👌👏👏👏👏👏👏
Esta Canción Esta Relacionada A La Ejecución Del Curaca de Tinta José Gabriel Condorcanqui Noguera Tupac Amaru II en 1781 Por Orden Del Visitador Jose Antonio de Areche Zornoza A Instigación del Mariscal Jose del Valle & Del Entonces Curaca de Chincheros Brigadier General Mateo Garcia Pumacahua Chihuatito (Quien Mas De 30 Años Después Se Sublevaría Contra Los Españoles Junto Con Los Hermanos Jose Juan Vicente & Mariano Angulo En 1814)
Une de plus belle chansons d'amour. Et j'aime Caterina Caselli 💖💖💖
Prachtig, laat me denken aan samen met mn vriendin op weg naar het zuiden deze zomer, speelde op de radio en was ons vakantieliedje........helaas is ons sprookje ook voorbij, het was prachtig........xxx
Hoi Nederlander Ahahaha
Wat mooi kerel, fijne herinneringen
Ça raconte un début d'une belle histoire d'amour qui pourrait arriver à chacun d'entre nous
Sans doute la meilleur version
M.Fugain❤amazing,wonderfull🎉🥰💯💥💫💞
Maravilloso !!!!
Extraordinaire...!!!!!
Quel beau duo
Magnifique 😢. Touchant
Geweldig een tijdloos nummer
Cette chanson ma plait beaucoup!
Meraviglioso
Very good.. ❤️
Gostaria que esse vídeo fosse reproduzido sem legendas, ele é lindo d++
Divino !
05.12.2023 J'AIME!
Szuper muzsika !!!!!!!!
Da Dio! Ci fa sognare
Great song.
This subtitled version is good and useful, but it looks as if the other.version with the whole stage performance unfortunately has been deleted.
oh nooooo... why is it deleted..?
@@ladycaramel8421 I have no idea. - cheers.
bu performans çok güzel keşke tamamı yayınlansa
i was searching that now, sad
Eccelente 👍🖐️
amazing!
Stupenda Caterina....
Extraordinaire!!
Stupenda!!
Qui, supreme! ❤️❤️❣️
Love 101...
Bellísima sin duda alguna
Essa música é linda........francesa.
Excelente!!!!!!
Come ha ragione Giovanna! Anch’io sognavo..
Bellisima Caterina!
Колдовская песня !!!
❤❤
Mooie Nederlandse vertaling, vond dit liedje altijd al erg leuk maar mijn Frans is neit al te best dus hartelijk dank voor je vertaling!!!
so beautiful woman
👌👌👌
👏👏👏👏👏👏👏
Dit liedje laatste keer dat ik mijn opa's kist zie
💖💖
vibing
HAHAHAHA IK BEN NEDERLANDS AHAHAHAHA
2020???
Like than pls
Wat een spelfouten in de Ned. vertaling, storend hoor
welnee, dat mag je luisterplezier toch niet bederven
Ma quanto era bella Caterina??? 😱
Togliete i sottotitoli rovinano il video!
no legend
É "Ragazzi" non "Amanti"
Quels ans?
73 je crois.
Ilya quels ans?
About 45 years ago. I remember this song was sung as the original of Mr, Summertime by the chorles group, the Curcus in Japan.
🧭❌
Tour de france.
Ma version minimaliste
ua-cam.com/video/hNTdzYBZMDg/v-deo.htmlsi=ECrwT8jRbaR1A92S
cueillir is ook gewoon grijpen
Slechte vertaling in Nederlands
☀️🙏☀️337💁😊👌👍🙈🎶😊😳😎
Tekst komt steeds te laat. Jammer.
inderdaad...
Bij haar ook volgens mij haha