Manouchedrome ft. Sofia Braila - Une Belle Histoire
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- New Manouchedrome ft. Sofia Braila Video ! "Une Belle Histoire" written by Pierre Delanoë, composed by Michel Fugain and performed by Michel Fugain and Big Bazaar.
Follow us @ Facebook: bit.ly/2bJc8nW
-------------------------------------------------------------------------
Official Website: www.manouchedrometrio.com
------------------------------------------------------------------------
Dimitris Parsaklos ~ Double Bass
Demetrio Psallidas ~ Gypsy Guitar
Elena Malamou ~ Gypsy Guitar
Sofia Braila ~ Vocals
-------------------------------------------------------
*Sound Engineer: Alexis Ghikas
*Video Editor : Stauros Triantos
*Special Thanks @ Cava Mr. Vertigo for hosting the shooting
It’s magnificent! Like from Azerbaijan💐
Un chanson de mon enfance à Ile Maurice.
Bu şarkıyı ne zaman dinlesem,istedigim iklime gidebiliyorum :) ruhu dinlendiren cinsten💜
thank you!
I've heard this song in many versions. This one, I could hear all day. On, and on, and on..
Прекрасное исполнение! Песня на все времена!
Μπράβο !! Χίλια συγχαρητήρια !!! Όλοι καταπληκτικοί !! Και ένα από τα ωραιότερα τραγούδια το οποίο παίζω σε αρμόνιο !! Καλή χρονιά και χρόνια πολλά με υγεία και πολλές άλλες επιτυχίες σε όλους τους Έλληνες μουσικούς εδώ !!
@@ΒασιληςΤακφοριδης καλη χρονιά! Σας ευχαριστούμε πολύ !
Absolument magnifique interprétation!!!❤ et je suis musicos!!!❤❤❤❤❤❤❤
Beau boulot vous le méritez!!!🤩
O kadar yakışıyor ki bu şarkı ona 💜
Türkiye den selamm🇹🇷
Great! No more nor less! Nice sound, nice singer and great musicians!
Que belleza ❤❤❤
Bravo. Issiz adam filmi yadima düşdü.
Sofia you have an amazing voice & fantastic band!
This is the best cover of this song !
Sweet memories. Sweet dreams.
wow ¡¡ wow ¡¡¡ wow ¡¡¡ Extraordinaria interpretación. Maravillosa obra de arte ¡¡¡¡¡¡ Clásica por siempre ¡¡¡
era una bellussima canzone.. grazie a voi è diventata meravigliosa e fa bene all'anima... l'ascolterei sempre... grazie 🙏
Preciosa versión!! Una canción deliciosa
Bravo, j'aime beaucoup.
oufti j'adore cette chanson j'avais 8 an ai feé le chemin j'ai 60 an oufti j'ai appris cette cette belle cancson de Julien a laflute c trop beau
Great performance!Super!!!
Awesomeness...! Hi from Malaysia 💖
Sesin zerafeti ve sihirli notalar...
Bir kadeh şarap dahilinde hiçliğe karışmamak elde değil💫
Parfait ,! Três elegant
Bravi, bei ragazzi, bella canzone. Complimenti.
Bravo!
Beautiful performance
Bellissima interpretazione
Great performance by amazing musicians !!!
Thank you!
Παιδιά μπράβο σας το είχα δει τόσες φορές και τώρα είδα ότι είστε Έλληνες καταπληκτική εκτέλεση μπράβο σας
να είστε καλά !!
Tres Bon Merci
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la providence
Alors pourquoi penser au lendemain?
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par les courants
Se sont racontés leurs vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains
Comme on cueille la providence
Refusant de penser au lendemain
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont quittés au bord du matin
Sur l'autoroute des vacances
C'était fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main
Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle est descendue là-bas dans le Midi
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Traduzir para português
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Δεν υπάρχουν λόγια.... Ε Κ Π Λ Η Κ Τ Ι Κ Ο Ι !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wonderful
🥂 the best song
C'est beau.
Magnificent!
Fantastic version
Version Manouche très belle avec une musique qui va à merveille avec le texte. Bravo.
Merveilleuse !!!
Música boa numa adega? Isso é um paraíso!
Très bonne version du classique de Michel Fugain. Contagieux et nostalgique
Fantastic!
Bellísima canción. Maravillosa versión!
Magnifique reprise ! bravo les musiciens ! ...
C est magnifique ! Tout est superbe l arrangement musical et votre voix superbe ! j adore !
Like an early fresh sommer wine ;-). Thnx.
Şarkının 0:14 saniyesi eşliğinde okumaya başlayabilirsiniz. :)
Bir şarkı çalıyor kulaklarımda, ritmine aşık olmuş sözlerinde kaybolmuşum.
Bilmiyor, anlamıyorum lakin bilhassa kendimi kaybediyorum.
Hayal gücümü aklımdan çekiyor, parmaklarımdan avucuma, oradan da dirseklerime süzülüşünü hissediyor ve gözlüyorum.
Artık anlamsızca(!) dans edebilirim.
Bir ağlıyor, bir gülüyor, bir de düşünüyorum.
Geceye saklanmış şarkıları keşfe çıkmış bir kaşifim.
En derinlerde olsalar da, ben de bu işte en iyisiyim.
Uzun yıllarımı alan keşfim sonucunda, bir terfi alıyor, hayat parçası rafıma bir ödül yerleştiriyorum.
Bir dem mutluluk, bir keşif daha yapmam gerektirdiğini öğretiyor bana.
Anlıyorum ki ben şarkıları değil kendimi buluyorum bu keşiflerde
Perdesiz penceremden dışarı bakar iken, geceye eşlik eden Fransızca şarkıya, kafa sallayarak ve gülümseyerek eşlik ediyorum.
Sorgulamıyorum. Mutluyum. Gülüyorum. Çünkü ben bunu seçtim.
Semih N. (Kasidehan)
Φανταστική εκτέλεση !!
appart heyy met 3 soort gitaar erbij.echt mooi hoor👌👍baskalarindanda duydum bu seslendirmeyi ama buda hos.yetenek gercekten😍
Sofia hermosa, una bella historia con maravillosa promunciación
wonderful interpretation, both vocal and musical.
One of the best versions I've ever heard, BRAVISSIMI !!!
thank you !
i start every day with this song ❤️
WONDERFUL👍👍👍 INTERPRETATION BOTH VOCAL AND MUSICAL 🎵🎵🎵.I LOVE IT ❤️❤️❤️.
ils ont tous une tête bien sympathique, ça donne envie de passer un bon moment ensemble à table avec une bonne bouteille de vin...:-) et la music est TOP! j'adore!
merci
Εξαιρετικά όλα και κυρίως η κα. Σοφία Μπράιλα. Με μια ιδιαίτερη προπολεμική χροιά στην φωνή. Δεν θα το έλεγα καλύτερο απο το πρωτότυπο, θα το έλεγα πως έγινε "δικό σας". Ευχαριστούμε .
Σας ευχαριστούμε πολύ !
@@ManoucheDromeGypsyJazz Να είστε πάντα καλά και να συνεχίζετε να διαφέρετε με τόσο θετικό τρόπο. Ας ελπίσουμε με το τέλος όλης αυτής της κατάστασης να σταθεί δυνατόν κάποτε να σας παρακολουθήσω και απο κοντά. Καλή Χρονιά
Achei muito fofa essa versão... Amei!
c trop beau
Merveilleuse voix française..
Perfect!!
Magnifique!
Fantastica!
Beautiful cover to a beautiful song, elegant production with lovely vibe & energy. Perfect :)
Yo soy mexicano a mucha honra. País bonito también me gusta admirar los países cómo Francia cantan bien bonito felicidades son las bellas artes
Dinlediğim en iyi cover 😍👍👍
Super version de la belle histoire
good musicians
........ BRAVOOOOO !! ...HERMOSISIMA INTERPRETACIÓN !!!
μπράβο...μπράβο...μπράβο παιδιά...!
Bravissimi!
Subscribed.👍👍👌👌👌👌🌹🌹🌹🌹
J'adore 💖
Franchement vous avez tout déchiré ! Ça fait plaisir! C'est ce que jouait mon prof de CM1 en classe de neige, le soir pour que l'on s'endorme et vous la chantez super bien! Oh merci avec un grand M comme j'aime ;)
whaouuuu ! bravo Sofia et les musiciens !
gillesbrosh merci!!
Formidable !!
thank you !
My beautiful teenage days.
Same here.
Hola, que bonita la versión de esta canción.
Magnifique!!!!
What a beautiful voice!!! Bravo!!!!
Excellent!!!
Good song
Oh, I love, Je aime, ich llebe, that interpretation. So inspirating! Absolute incroiable!
Glad you enjoyed it!
Quelle travail
Superbe interprétation, merci pour le partage.. 👍👍👍
Vous êtes magnifiques ! Bravo et merci !
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la providence
Alors pourquoi penser au lendemain
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par les courants
Se sont racontés leur vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains
Comme on cueille la providence
Refusant de penser au lendemain
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont quittés au bord du matin
Sur l'autoroute des vacances
C'était fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main
Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle est descendue là-bas dans le midi
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
What a beautiful poem it is？It is the original of Mr, Summertime the Circus sang in Japan.
Des génies.
Exelente, limpia ,clara, la mejor versión que he escuchado¡,bravo!
Desde México
Magnifique 😁
Une magnifique couvrir pour une belle histoire
:)
Wowwwwwwe great performance Sofia!!!! Such an amazing work guys! Keep doing such a music
thank you !!
Πολύ ωραίο!!!!
Küçük bir andaki sonsuzluk 🤍 çok güzelsin 🎶🎵
Stupenda!
Me encanta la pronunciación y el ritmo que le impone...
Felicitaciones!!!
J’adore !
awesome! fantastique!
thank you for your kind words
Amazing!
It seems, that making this video has been a great fun to everybody involved. It is a wonderfull melody performed by wonderful, talented and likeable musicians that it is a great fun to watch it over and over again. Not to forget the super camera, tone and postproduction. Many thanks for that and all the best for coming projects.
thank you so much for your kind words
@@ManoucheDromeGypsyJazz Hello again, I´m still listening with great joy to everything manouchdrome offers on youtube. But I´would like to ask if there a opportunity to buy records of yours somewhere? I´m a kind of hardware freak and prefer to own cds of the musicians I like instead of depending on online platforms. So, if there is a way, please tell me.
I wish all of you a sucessfull and healthy new year, best regards, Ulf
@@ulfphilipowski9383 We have cd yes! but its only original compositions and only instrumental ! you can hear a sample from the site of our discography company . here is the link : fmrecords.net/manouchedrome-trio-short-stories/
@@ManoucheDromeGypsyJazz Thank you very much, I´ll order or download tomorrow an hope for more. All the best, Ulf.
Maravillosa versión
Excelente versión 👍🖐
:)