Леви когда по-русски говорит это совершенно другой человек: спокойный, уравновешенный, не орёт. А на английском все привыкли орать и неестественно выражать эмоции, чем громче и тупее крикнешь, тем круче
You have no idea how difficult to keep language. I know mane russians who came here with kids 4-8 y.o. and they stopped talking Russian at all. It is very sad to see the way they try to communicate with grand parents. They can't. So nothing but respect to his parents and to Gotham himself@@HassanMerheje
@@adamrainlllof course he won't think in Russian first and then translate his thoughts before speaking. English is another native language of him so he can think in it too. And that doesn't mean that he can't think in Russian. That's how bilingualism works
I don’t think that’s how it works. When you achieve a certain level in a language you can think in it without translating from your native language. I find that this usually happens between the b2 and c1 levels where you learn a languages rhythm.
Часто слышатся хорошие произношения русских имён и фамилий, а также городов. Плюс прислушивайтесь, всегда смягчает конечную d, произнося как t, это отличительная черта многих англоговорящих русских. Он вроде где-то и рассказывал, что дома он разговаривал исключительно на русском, а с английским стал знакомиться уже только в детском саду
Родиться на чужбине, но говорить по русски так чисто - это та вещь, которой не каждый может похвастаться. Несомненно, в этом, скорее всего, заслуга родителей, но тем не менее, Леви - красавчик.
Почему чужбина, даже если представить, что он русский? Ребенка в США практически не заставить говорить на языке родителя "честными" методами, ему не нужно ни в детстве, ни после. Сам Леви жаловался, что его с рождения учили русскому, а не английскому. Это вообще плохая идея свои хотелки на детей распростронять
Да, как уже отметили в комментариях, Леви говорящий на русском и Леви говорящий на английском - это две абсолютно разные люди, по крайней мере, по первым впечатлениям. Действительно, чем больше языков ты знаешь, тем больше у тебя личностей.
Я помню в какой-то нарезке клипов со стримов Готэма он смачно без акцента выругался на хорошем таком русском мате. Тогда я узнал, что он отлично владеет русским.
I actually learned russian recently and I was suprised how much I actually understood in this video. Also it was the first time for me hearing Levi speak Russian
Русский входит в 10-ку языков мира по числу говорящих. Даже чисто статистически на нем говорит много людей, среди них и шахматисты, и блогеры, и комментаторы. Ну, а Леви, который родился в еврейской семье, где говорили по-русски, не стал исключением.
@@normanosloлизни себе в другом месте, говорят как наследие ссср, а не потому, что кто-то пытается его массово учить. Абсолютно бесполезный язык за пределами железного занавеса.
Вот это подгон Спасибо готэму за контент на русском Но мне кажется гость слишком закрытый для готэма, ему мы с кем-то поактивнее поговорить, вот это был бы топ контент
Ждал, когда он спросит "Сколько ты зарабатываешь?", Готам так хорошо влит в темы русскоязычного сообщества, такое чувство, что он во всю смотрит видео на русском языке! Респект за такую многокультурность!
Levi is a perfect representation of kids of russian speaking immigrants because he speaks fluently but then again also struggles with some words. He also uses some loan words from english or subconsciously says some English words with Russian accent.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ - в исходной позиции кони должны располагаться изображениями к центру доски (как всегда делает Магнус Карлсен). Это помогает нам определить, откуда появились лошади на протяжении всей игры.
Я в шоке, я реально привык к Леви на английском , а тут он на моем языке говорит) причем разницы я не замечаю , видимо , слишком хорошо на слух умею переводить
Супер видосик.
"Отличный вопрос"
💚💚💚💚💚💚💚
Аниш тоже по-русски говорит???
Аниш родился и вырос в Санкт-Петербурге. Примерно с 2002-2008 жил в Японии, потом переехал в Нидерланды.
Гойда
Давайте будем честны. Все пришли сюда просто чтобы послушать как Готэм говорит по-русски
Очень верно
Совершенно точно
Yes we did😂😂
Я пришёл только из-за будущего чемпиона мира Дениса Лазавика
@@Rodenmar33 с таким характером ему никогда не стать чемпионом
Леви семь минут говорит по-русски и ни разу не крикнул "ОПА", но все равно интересно
БУМ
Топовый коммент
ЗАДВИНУЛ
А он хорошо воспитанный молодой человек, чтобы орать всякую хрень.
Levy is so shy in Russian and so mean in English! OMG what a difference!
That's because he's a New Yorker lmao
The russian language humbles all.
Пожалуйста, в комментариях только русский язык.
@@HongwareeChannelтебя не должно это е***ть
Levy is very good in Russian. I noticed only 1 or 2 tiny mistakes
Я люблю когда Гоьэм говорит по русски, очень забавный
Я вначале подумал что он русский. Первый раз слышу
Готэм* скорей верней (да-да я зануда)
Это из Бэтмэна
А так Леви его зовут.
Успехов Денису. Пусть возродить шахматная школа Беларуси.
у него некоторые слова с англ акцентом просто.
Леви когда по-русски говорит это совершенно другой человек: спокойный, уравновешенный, не орёт. А на английском все привыкли орать и неестественно выражать эмоции, чем громче и тупее крикнешь, тем круче
For the man born in the US, Gotham speaks Russian amazingly well. Big kudos to his parents!
His family's background is from the Soviet Union so he spoke Russian as a first language
You have no idea how difficult to keep language. I know mane russians who came here with kids 4-8 y.o. and they stopped talking Russian at all. It is very sad to see the way they try to communicate with grand parents. They can't. So nothing but respect to his parents and to Gotham himself@@HassanMerheje
@@HassanMerhejebut he thinks english now, if I can say like that
@@adamrainlllof course he won't think in Russian first and then translate his thoughts before speaking. English is another native language of him so he can think in it too. And that doesn't mean that he can't think in Russian. That's how bilingualism works
I don’t think that’s how it works. When you achieve a certain level in a language you can think in it without translating from your native language. I find that this usually happens between the b2 and c1 levels where you learn a languages rhythm.
As someone who does not understand a single word Russian, this was very insightful
Для вас придумали субтитры. Используй это:)
Levy never fails to include himself in my youtube homepage
So true lol
Underrated comment
Книга, которую должен прочитать каждый - "21 критическая ошибка новичка в шахматах" - стыдно не знать
Не хотел раскрывать дебютную подготовку
А как же Дебют Эльшада от гуру?
И "Шахматы до Стейница"
ХАхааххахаххаах чесмастер одобряет
@@VictorSivtsevДядëру вспомнили, удивительно
Денис очень скромный, видно, хороший парень) Удачи тебе, земляк.
И приятно, конечно, видеть Леви в качестве интервьюера
Леви тож белорус изначально вроде как. Так что оба земляка😮
@@BarryBlock0 Леви еврей, но его родители мигранты из России, родился он уже в США
@@BarryBlock0 ёсьць больш інфармацыі наконт гэтага? Вельмі цікава
Батька кого хочешь приучит к скромности.
Леви, говорящий по-русски, и который говорит, что ему нравится Би-2 и слушает несколько недель Цоя. Вот ради чего стоит жить
То странное чувство, когда много лет смотрел Готэма на английском, и тут внезапно слышишь его отличный русский)
у него есть ролики на русском, и там много матов
Выуччил русский, чтобы материться? )
@@miku2293
Часто слышатся хорошие произношения русских имён и фамилий, а также городов. Плюс прислушивайтесь, всегда смягчает конечную d, произнося как t, это отличительная черта многих англоговорящих русских. Он вроде где-то и рассказывал, что дома он разговаривал исключительно на русском, а с английским стал знакомиться уже только в детском саду
@@miku2293можешь скинуть ссылку, так как я не могу найти (только какие то 5-10 секундные эпизоды находил)
Так он ещё и материться может! Какой образованный молодой человек!@@miku2293
Ничего себе у Леви открытие - Цоя нашёл! Порадуемся за парня!
Офигеть, не знал, что Лазавик говорит по русски!!!
да он и сам это впервые обнаружил
Разве не все в Беларуси говорят по-русски?
С какого перепуга вне России должны говорить по-русски все? Вы там что курите?@@lordzackiff
@@ДанилоГущав Беларуси почти все говорят на русском. Я когда жила там, не встретила ни одного человека не говорящего по русски.
@@ДанилоГуща Беларусь = Россия
Родиться на чужбине, но говорить по русски так чисто - это та вещь, которой не каждый может похвастаться. Несомненно, в этом, скорее всего, заслуга родителей, но тем не менее, Леви - красавчик.
Почему чужбина, даже если представить, что он русский? Ребенка в США практически не заставить говорить на языке родителя "честными" методами, ему не нужно ни в детстве, ни после. Сам Леви жаловался, что его с рождения учили русскому, а не английскому. Это вообще плохая идея свои хотелки на детей распростронять
Он родился в России же
@@govnuke1205 в NYC, в вики есть
Нет, в Нью-Йорке он родился@@govnuke1205
@@govnuke1205 да нет, в Нью-Йорке, родители родом из Одессы
Денис прям многими вещами ради шахмат пожертвовал
Вообще огонь! Давайте больше такого)))
Люблю, когда Леви обогащает русскоязычное шахматное пространство)
How confident is Levi?
GM Lazavik responds well to Levi's questions
Levi: (In Russian) Wow, that's a great question!😎
Да, как уже отметили в комментариях, Леви говорящий на русском и Леви говорящий на английском - это две абсолютно разные люди, по крайней мере, по первым впечатлениям. Действительно, чем больше языков ты знаешь, тем больше у тебя личностей.
У меня не шизофрения, я просто знаю много языков
Я раньше слышал что человек при изучении другого языка выстраивают новую личность более подходящую под язык, но это буквально доказательство этого
я думаю у него мало практики на русском, поэтому он ведет себя скованно
два абсолютно разных человека*
Не "две абсолютно разные люди", а "двое абсолютно разных людей". Разницу чувствуешь?
Я помню в какой-то нарезке клипов со стримов Готэма он смачно без акцента выругался на хорошем таком русском мате. Тогда я узнал, что он отлично владеет русским.
Интересно, знает ли он так называемый "большой матерный загиб"?
- А в футбол?
- Наверное Месси
- Это отличный вопрос.
bro is fun of ishowmeat💀☠️
Очень интересно смотреть Леви на русском, просто лучший! ❤
Готэм так обалденно говорит, еще и тембр приятный
Как вам интервью, друзья? 😎
Отлично!
Неожиданно это мягко сказано
Заставляет задуматься и много новой и полезной информации.
Разумеется, больше Готтама по-русски
Там на стримах, когда удаётся удачно, орёт матом будь здоров... @@provacu
I actually learned russian recently and I was suprised how much I actually understood in this video. Also it was the first time for me hearing Levi speak Russian
You should really change "learned russian" to "learned some russian", lol
Они говорят на русском, но у обоих проскакивают англоязычные конструкции предложений. Ну и культурный контекст играет роль
Одна половина комментов: не знал, что Леви говорит по-русски 😲
Вторая половина: Денис ничего не знает в жизни, кроме шахмат 🤦♂
Леви на русском, надо такого побольше, совсем другой человек
Денис - трушный парень, респект ✊
Аааа, как же непривычно слушать Леви на русском
Очень добротная речь.
Обожаю, когда он матерится на русском, на стримах)
Би ту отличные ребята)
Thank you Levy!
Woah didn’t know Gotham was basically fluent in Russian. Great to know.
Очень волнительное интервью для Леви, поддерживаю лайком!
Супер видео!Привет из Българии! 🇧🇬
Я даже не знал что он говорит по русски!!!! Легенда
Я в шоке, что он по русски говорит
Русский входит в 10-ку языков мира по числу говорящих. Даже чисто статистически на нем говорит много людей, среди них и шахматисты, и блогеры, и комментаторы. Ну, а Леви, который родился в еврейской семье, где говорили по-русски, не стал исключением.
@@normanosloвходит и входит, но он в шоке, что готам говорит по русски
Да, я думал на белорусском
@@normanosloлизни себе в другом месте, говорят как наследие ссср, а не потому, что кто-то пытается его массово учить. Абсолютно бесполезный язык за пределами железного занавеса.
@@stroiteltyuКстати, Даниэль Народицкий тоже говорит на русском
Отличный русский у Леви, для человека родившегося и живущего в англоязычной среде
Денис очень милый юноша, приятно слушать
Денис! Ты супер!
Леви прекрасен, очень мило говорит по-русски) Жду еще таких роликов!!
Больше на интервью Розмана похоже)
и от этого не стало менее интересно 😄
Тот случай, когда интервьюер гораздо интереснее спикера! ;)
Солидарен!
Legend
Всегда знал что Майкл Наки говорит по русски.
Still waiting for levys recap of Magnus wedding
Удивлен, что Готэм так хорошо говорит по-русски
Его родители из России
@@levvel25_ты хотел сказать евреи, уехавшие из ссср в сша? А ну-ка расскажи, из каких они городов родом, 3.14дун? Точно из России?
Но хуже, чем пару лет назад. Отсутствие практики
@@notsoeloquentконч?
@@cringemaster2282 твоей мамке на лицо
watching Levy speak Russian in a suit hits different.
когда интервьюер интереснее интервьюируемого. браво, ГОТЕМ!!! ваш русский язык очень чистый. я впечатлен!
Большое почтение Готэму, что делает видео на русском
Слышать от Готема, что он слушает Цоя и Шиманова неожиданно конечно. Мир переплетен и тесен)
Вот это подгон
Спасибо готэму за контент на русском
Но мне кажется гость слишком закрытый для готэма, ему мы с кем-то поактивнее поговорить, вот это был бы топ контент
С Микитиным!!!
Gothamchess should do more Russian interviews. That is awesome.
афигеть леви так круто говорит по русски! почти без акцента, тут мое уважение
this feels so close to home yet so far
Understand u) Понимаю - Russian
Заставляет улыбаться
Супер! Спасибо! 😄👍✌💚
Ждал, когда он спросит "Сколько ты зарабатываешь?", Готам так хорошо влит в темы русскоязычного сообщества, такое чувство, что он во всю смотрит видео на русском языке! Респект за такую многокультурность!
Да нуууу, Готэм хорош😂
У Макса Омариева обязательно надо взять интервью))
Денис видимо полностью сконцентрирован на шахматах, скучные ответы. Хорошо, что Леви умеет делать шахматы интересными :)
@@jim-jason ты сам-то понял, что ты сказал?
Очуметь" Готэм и по русски? Я в шоке, обожаю интернет) Спасибо за интервью.
Очень давно на канал не заходил, думал тут уже ничего не выпускают, а оказывается видео выходят, это хорошо.
Клас! очень не ожиданно!
Всегда интересно слушать GothamChess говорить по-русски! :)
Леви, продвигающий свою книгу это топ!!!ахахаха
I did not understand a single word but this was fire 🔥
Почти полностью без акцента, обалдеть
Молодец, Леви!
чувак в режиме экономии батареи, без паники
ЦОЙ ЖИВ!
Anyone else come here from levy’s video
как же лазавик оторван от реальности..просто жесть
Потому что он не знает доисторические музыкальные группы? Ржака
И в чем твоя предъява к нему вообще заключается? Фанатика Месси задели? Не знает твою любимую муз группу?
@kasfis3486дело в том, что лазавик выглядит и выражается, как аутист
@@shutup8526 почему
В комментариях клоуны
Автор комментария ничего плохого не сказал…
Люди бывают разные, социальные и не очень. Денис - второй тип. Но спасибо за интервью.
Ну да, парень явно просто отдает всего себя своему делу и в этом нет ничего плохого
I was 100% sure that Levi is fluent in russian by the way he says "пиздец". It's so cute how he's semi fluent
Я сам родился в Германии, но вырос в русской семье, поэтому так как Леви говорил по русски было очень похоже на то, как говорю я.
Как хорошо когда готем не орет и не кривляется
This is the English comment you were looking for
я так горжусь Готэмом....
somehow i wasnt expecting Levy to talk russian here
Первое видео Леви, в котором не было "THE ROOK!!!!"
Levi is a perfect representation of kids of russian speaking immigrants because he speaks fluently but then again also struggles with some words. He also uses some loan words from english or subconsciously says some English words with Russian accent.
Стоп что? Он может говорить по русски?
Офигеть
Сами в шоке)
Так он Русич🤷🏻
Не знал @@Николай_Николаев
Я знал, неплохо было бы если бы у него был русскоязычный канал.
у него еврейские корни, родители вроде жили в СССР, потом уехали в США
Готэм даже здесь прорекламировал книгу. What a hero!
У меня такой когнитивный диссонанс случился когда Леви по-русски заговорил.
Sencillo este joven Ajedrecista, el próximo campeón del Mundo, Felicitaciones Amigo Denis Lazovik, mucha suerte.
Леви слушает Цоя, отпад😊
ПРЕДЛОЖЕНИЕ - в исходной позиции кони должны располагаться изображениями к центру доски (как всегда делает Магнус Карлсен). Это помогает нам определить, откуда появились лошади на протяжении всей игры.
Я знал, что он говорит по русски, но чтобы интервью... Это было неожиданно!
Леви по русски разговаривает как то более скромно, но характер как то у него по другому проявляется тоже!
Прикольный контент, молодцы!
Шима - лучший)
Вот это подгон
Спасибо готэму за контент на русском
Я в афиге, я только что узнал что Готэм знает русский
Я в шоке, я реально привык к Леви на английском , а тут он на моем языке говорит) причем разницы я не замечаю , видимо , слишком хорошо на слух умею переводить
Запускайте отдельный проект: Леви берёт интервью.
Судя по ролику, парень кроме шахмат больше ничем не занимается😅
Приглашайте Леви почаще 😍
Спасибо вам огромное, это было наверно одно из самых интересных блиц интервью которое я посмотрел в жизни!
Спасибо большое за интервью!!❤❤
Готэм настолько хорошо говорит по русски, что это кажется нейросетевым переводом.
Огонь!!!
У меня сейчас мозг взорвется. Леви, говорящий по-русски это диссонанс
Я сначала подумал, что это перевод какого-нибудь оригинального интервью, уже и забыл, что Леви по-русски говорить может)