@@ТатьянаКочергина-ь2ж Ну лично мне более приятен перевод Махаона. Имена пускай и переведены, но несут в себе куда более глубокий смысл. До сих пор выносит с Волан-де-морта
@@Alisa_fk_top это так одна переводчица перевела имя Северуса Снейпа. Ну чтоб точно было понятно, что это злодей (хотя в Гарри Поттере такой черно-белый только Морт)
Даже не думала, что бывают подделки🤦♀️ 4 года назад заказывала дочери на днюшку подарочный набор. Даже удивительно, что книги оказались оригинальными)
Росмэн уже не выпускают эти книги, поэтому есть подделки. И скорее всего если покупали 4 года назад новенькие (не с рук) скорее всего у вас тоже подделка
У меня оригинал, покупала много лет назад. Сначала мне подарили наборчик в виде картонного сундучка с 1-4 частями примерно тогда, когда вышла 4 часть. С этого началось мое чтение ГП. Потом самостоятельно покупала 5-7 части в первый день продаж в моем городе 😅 помню, мороз, выходной день, я иду пешком с утра к открытию книжного магазина «Эрудит» за новинкой, на полпути замерзла, зашла в продуктовый погреться. А когда добралась до книжного, то была одним из первых покупателей ♥️ Торговый зал магазина был тематически украшен в честь ГП. Эх, верните детство....))
да плевать! главное - содержание книги! у моего папы в библиотеке куча шикарных книг, выпущенных в ссср "самиздатом" или собранных отрвывков из журналов в единый корпус и переплетенных в мастерской - это уже раритет получается!
В современных репринтах встречается целые куски текста без пробелов, плюс разваливаются на раз-два, потому что печатают за три копейки, а тогда самиздат делался с любовью и вниманием
Когда смотри на такие издания Гарри Поттера я тут же вспоминаю свои книжки про Злея и Дубльдора😂🥲 Вы не представляете( кроме тех людей у кого такой же перевод😁) КАК ТЯЖЕЛО было привыкать к новым переводам)
Неведомы пишется слитно, так как это причастие, которое не употребляется без не (ведомый - такое слово, конечно, есть, но оно уже совсем с другим не атонимичным значением).
Ещё Кстати по идее должны быть желтоватые страницы потомучто как бы этим книгам Уже почти 20 лет а если они там серые или Ну не жёлтые короче кто это уже перепечатка Изменено:ого 67 лайков, мой рекорд, спасибо 🪄
Ну не скажи. Страницы и впрямь желтоватые, но это сорт бумаги такой. Наши книги, например, хоть и выпущены 15 +/- лет назад, но из полиэтиленовой упаковки были вынуты 4 года назад, и хранятся бережно, грязными руками не хватаются, за столом не читаются и чайком не заливаются)
На летних каникулах специально попрошу маму сходить вдвоем в библиотеку, узнать оригинальные там книги или нет😂 заодно, может появится Проклятое Дитя, я его не читала.
Ещё кстати можно отличить тем ну оригинал от подделки на странице там где самое первое пишется там название по-английски всё остальное там внизу есть код ISBN и вот этот код должен совпадать с тем кодом который на задней стороне книжки а если хоть одна цифра не совпадает то это уже по идее перепечатка
Сразу обратила внимание на то что книги не закруглённые. Я помню в детстве у подруги брала и они были именно закруглённые. Так что сразу подумала что у вас не оригинал.
у меня 8 книг от Махаон (7 основных + "Гарри Поттер и Проклятое Дитя"), 7 книг от Росмен (не оригинал) и 2 книги от Росмен - "Гарри Поттер и Принц-полукровка" и "Гарри Поттер и Дары Смерти" - оригинал. ну и плюс две книги по сюжету первых двух фильмов "Фантастических тварей", и три книги из библиотеки Хогвартса: "Фантастические твари и где они обитают", "Сказки барда Бидля", "Квиддич сквозь века" - все эти 5 книг в переводе Махаон
Мои книги Гарри Поттеру оригинальны. Насчёт философского камня. Тут треугольник зависит не от правильности/неправильности, а от оббивки и печатке на обложке изображения.
Мне мама покупала все книги (ну, кроме 7) в 2006, соответственно, все оригинальное. До сих пор в хорошем состоянии, хотя читались с десяток раз. Я с них пылинки сдувала, берегла, даже обложками обложила сразу после покупки😅
В книгах главное содержимое а не "треугольнечки на облошки" главное чтобы перевод был хороший а не издательство. Я так вообще библиотечные читала. Зато недавно купила "Филосовский камень" на английском без адоптации.
Насчёт треугольника на первой книге сомнительно! Потому что Росмэн печатал на разных типографиях и может быть разная толщина у книг и соответственно другая верстка
Помню долго искала оригиналы и в итоге нашла их в группе vk, по результатам поисков, это место оказалось единственным, где были именно оригиналы, и надежным. Если не ошибаюсь, у них и инст. есть. Очень приятная девушка админ. Книжки недешевые, но оно того стоит😀 собрала всю коллекцию)
А какая разница, оригинальные или нет? Ладно ошибка на обратной стороне книги, но от формы корешка, например, не зависит ничего от слова совсем. Главное-это содержание книги.
Недавно купил восемь книг ГП (семь от Росмэн и "Проклятое Дитя" от Махаона), оказалось что из всех книг оригинальные только две: Узник Азкабана и Дары Смерти. За комплект шести поддельных и двух оригинальных книг отвалил 50$.
У меня оригинаааал!!!!! Благодаря папе!!!!! Он в детстве покупал на свои деньги все семь книг!!!!! Тогда они стоили около 100 рублей. Я проверила по всем твоим фактам, и у меня точно оригинал!!!!!!!
Я уже подумала, что у меня не оригинал, хотя книга 2005 года, когда увидела корешки вашей книги, а потом вы сказали об этом и я успокоилась) и у меня нет ошибки на обратной стороне Не то чтобы меня сильно это смущало, но все же
У меня издание как у вас. Но я им очень рада. Мне подруга подарила на 35 лет. Самый крутой подарок в жизни,никогда не забуду эмоции (хотя муж подарил мне 14 айфон,прости господи🙈🙈🙈).
Ради интереса решила проверить свои. У меня точно оригинальные, я их покупала, когда про махаон ничего не было слышно, и слава богу. Книги 2002-2007 года, да я динозавр. У "принца" реально написано "неведомы", у "камня" треугольник сдвинут вправо. По поводу круглых корешков в основном да, хотя у "узника" почти прямой
Я вот только на днях гадала, почему какие-то книги с алосетм корешком, а какие-то нет. Недавно мама подарила кубок огня (до это была книга купленная с рук, ее продала). И она единственная оказалась с плоским корешком. И эмблема Росмэн на корешке слега с зеленоватым оттенком, на всех остальеых чистый жёлтый цвет
У меня самые оригинальные и эксклюзивные книги от РОСМЭН с чёрной обложкой P.S У нас в школе началась акция "КНИГОВОРОТ - ПРОЧИТАЛ КНИГУ, ОТДАЙ ДРУГОМУ!" Я: Ага щас! Пуст с МАХАОНОМ ходят!
Сознательно покупала не оригинал около года назад🤷🏻♀️ Там на вторичке настоящие Росменовские книги (не убитые в хламину) столько стоят, что держись. За +- эти же деньги можно британское издание от Блумсберри взять. Что я и сделала в дальнейшем. Теперь на руках есть копия росмена в красивом сундучке и постепенно собирающая коллекция британского издания в которой не хватает только последних двух книг. Просто мониторю акции на Читайке и вылавливаю их потихонечку
Мне очень повезло ведь я купил книги бу но прошлый хозяин читал только первую часть, и хранил их в сундучке, так что я получил 4 книги(он покупал их когда вышли только 4 части и продавался набор из них) в отличном нетронутом состоянии
Мне повезло, что моя мама библиотекарь и что она списала эти книги оттуда (там есть свои заморочки, по каким-то причинам даже целые книги списывают), и когда они хотели их выкинуть, я забрала все. Ну а так как они напрямую сотрудничают с издаиельствами, а не с магазинами, это в принципе не может быть подделка) ну и проверку по советам интернета они прошли.
Ребята,у кого оригинал,откройте тайную комнату на 186 странице,на 8 строчке снизу,у вас есть опечатка,вместо мистера Уизли,мастер Уизли?забавная опечатка,интересно есть ли она у кого то
В первую очередь в силу привычки. Фильмы озвучены, опираясь на РосМэн. А также между этими изданиями есть принципиальное отличие: Махаон просто перевёл книгу, а РосМэн адаптировал.
Пиздец, я на Новый год решила купить эти книги и все это время думала,что это оригинал. Это подделка, я даже не думала, что мне теперь делать, если я уже знаю, что они не подлинны😖
Я задался целью собрать себе оригинальный комплект книг Гарри Поттера от Росмэн. Несколько дней проверял объявления на Авито и случайно попал на одного хорошего человека, который продал все 7 книг в хорошем состоянии за 2 тысячи рублей! Я сначала даже не верил, что такое бывает. Но когда получил на почте заказ, то чуть не прыгал от радости! Сейчас восполняю пробел детства - читаю книги, вместо просмотра фильмов)
Оригинальные, достались по цене 300р за книгу, покупала в книжном магазине, они там были утеряны на складе, нашлись когда магазин переезжал, мне достались по блату)))
ну в оригинальной серии еще как были ошибки и опечатки:) это я вам точно говорю, я читала книги когда они выходили. Но не вижу ничего плохого в подделках, они почти такие же
@@ЯнаМаркова-д9ю это не так. Искала на авито книги и с рук тоже продают копии,не оригинал. Мне скинули фото и там указан год выпуска якобы 2009 (если не ошибаюсь),а значок был уже белый и страницы были белые. Это явный знак подделки.
Так.. Значок Росмэн есть, треугольник находится ниже, корешки выпуклые, год издания у первых четырех - 2002, страницы от времени пожелетели 😱 но на ФК уже нет живого места 😂 В ТК перевод- Ежедневный Проповедник! А в КО один раз попалось, вместо Грозного Глаза - Зоркус!
Это репринт. Свои собирала по Авито два года назад. Давно хотела, но цена на озоне около 12-15 тысяч останавливала. Когда таки решилась, начала изучать и узнала что есть как раз репринт, вот в отзыве на озон было много комментариев что этот товар не оригинал...до сего момента и не задумывалась, что такое делают...
У меня 1,2,5-7 книги от "РОСМЭН", оригинал, выпуклые корешки Узник Азкабана, Кубок Огня и Проклятое Дитя от латвийского ноунейм-издательства, с переводом слово в слово Махаон
Я проверила свои книги и да, они оригинальные. Я не удивлена, ибо эти книги достались мне от брата, которому сейчас 29 лет. Жаль только, что одну книгу (орден) он однажды одолжил кому-то, но её не вернули. Буду искать, где можно купить
У меня комплект Оригинала🤗, есть и неоригинальный комплект с выпуклыми корешками. Не оригинал покупала с доп. книгами через группу в инстаграме. Я бы ничего не говорила про Махаонский перевод, но там не сохранилась та эстетика которая должна быть когда представляешь Лондон. 🇬🇧🏰🎡🌉🌦🎻🗞💼🇬🇧
Подписывайся на мой телеграмм, чтобы не потерять в случае закрытия ютуба:
t.me/+8s7bFpghi5o5NmFi
Ты похожа на ДЖИНИ УИЗЛИ
А тебе проклятая дитя понравилась?
@@Fire-Gor-Boom ты мне?
Если мне то да
У меня неоригенал
Честно говоря, не вижу принципиальной разницы
Лишь бы перевод хороший был
Согласна
Этих книг сейчас нигде нету, сколько искал, либо задирают цену, либо их вообще нет
Вот именно. А то у махаона перевод ужасный, читать невозможно
@@qwaalixx ну у махаона очень подробный перевод. Переведены даже имена собственные, то что по правилам не переводится...
@@ТатьянаКочергина-ь2ж Ну лично мне более приятен перевод Махаона. Имена пускай и переведены, но несут в себе куда более глубокий смысл. До сих пор выносит с Волан-де-морта
Какая разница оригинал или нет? Главное без Злодиуса Злея
Да норм. Я про Злея
А кто это?
@@Alisa_fk_top это так одна переводчица перевела имя Северуса Снейпа. Ну чтоб точно было понятно, что это злодей (хотя в Гарри Поттере такой черно-белый только Морт)
@@自分を犯してください-e8c а спасибо
очень жаль, что вы не понимаете всю важность пиратства.
Даже не думала, что бывают подделки🤦♀️
4 года назад заказывала дочери на днюшку подарочный набор. Даже удивительно, что книги оказались оригинальными)
Росмэн уже не выпускают эти книги, поэтому есть подделки. И скорее всего если покупали 4 года назад новенькие (не с рук) скорее всего у вас тоже подделка
Вредная вредина
@@zarinaraf1174 мне ориг подарили три года назад
@@dariaezzzzh я же говорю, если покупали не с рук, вряд ли это оригинал) Это копии, оригинал уже давно перестали выпускать
@@sadnessru6838 почему?
У меня оригинал, покупала много лет назад. Сначала мне подарили наборчик в виде картонного сундучка с 1-4 частями примерно тогда, когда вышла 4 часть. С этого началось мое чтение ГП. Потом самостоятельно покупала 5-7 части в первый день продаж в моем городе 😅 помню, мороз, выходной день, я иду пешком с утра к открытию книжного магазина «Эрудит» за новинкой, на полпути замерзла, зашла в продуктовый погреться. А когда добралась до книжного, то была одним из первых покупателей ♥️ Торговый зал магазина был тематически украшен в честь ГП. Эх, верните детство....))
да плевать! главное - содержание книги! у моего папы в библиотеке куча шикарных книг, выпущенных в ссср "самиздатом" или собранных отрвывков из журналов в единый корпус и переплетенных в мастерской - это уже раритет получается!
В современных репринтах встречается целые куски текста без пробелов, плюс разваливаются на раз-два, потому что печатают за три копейки, а тогда самиздат делался с любовью и вниманием
очень жаль, что вы не понимаете всю важность пиратства.
@@gusenkoff у меня реплика а так нормально
слово не ведомы пишется раздельно в данном случае, ведь перед частицой не стояло слово никогда
У меня книга со скруглёнными корешком, там слитно написано
Все мои 7 книг оригинальные)👌 Но жизнь их потрепала, т.к покупались они изначально моей старшей сестре. Этим книгам лет 20, ну 15 уж точно
+++
Когда смотри на такие издания Гарри Поттера я тут же вспоминаю свои книжки про Злея и Дубльдора😂🥲
Вы не представляете( кроме тех людей у кого такой же перевод😁) КАК ТЯЖЕЛО было привыкать к новым переводам)
Вот прям жизненно и это иногда выбешивает
Типо:
Шизоглаз Аластор Хмури
Нимфадора Босс
Вольдеморт
Огрид
У меня книги РОСМЭН и я проверила их тоже
Мои книги оригинальные
И мои
И мои
И мои
Мои тож
Мои тоже.
Оригинал, но очень сильно подустали. Был мелким и не бережно к ним относился, жаль.
«Никому не ведомы» написано правильно. Есть зависимое слово «никому», ошибки здесь нет
Неведомы пишется слитно, так как это причастие, которое не употребляется без не (ведомый - такое слово, конечно, есть, но оно уже совсем с другим не атонимичным значением).
Сто процентный оригинал. Каждую книгу покупали в год её выхода в РФ. Такие старенькие уже. Зачитанные. Но любимые ❤навсегда
Так же, она в 2002 году стоила 99 рублей
@@Виктор-е8с1в во были времена 😉😆
Мои ещё в хорошем состоянии. Сама не покупала мне каждую дарили
@@Виктор-е8с1вна моей первой книге Философский камень написано карандашом сзади : 140 рублей 😅
У меня Абабагаламага. Все 11 книг(Это 7 частей с дополнениями). Сестра их любовно пылесосит.
Самый адекватный перевод
Все:*хотят почитать эти книги*
Я:*хочу куклу Полумны Лавгуд
Ещё Кстати по идее должны быть желтоватые страницы потомучто как бы этим книгам Уже почти 20 лет а если они там серые или Ну не жёлтые короче кто это уже перепечатка
Изменено:ого 67 лайков, мой рекорд, спасибо 🪄
Ну не скажи. Страницы и впрямь желтоватые, но это сорт бумаги такой. Наши книги, например, хоть и выпущены 15 +/- лет назад, но из полиэтиленовой упаковки были вынуты 4 года назад, и хранятся бережно, грязными руками не хватаются, за столом не читаются и чайком не заливаются)
@@CineraryFairy просто книге 20 лет, она в любом случае пожелтеет
@@CineraryFairy у меня тоже не берётся грязными руками и чайком не заливаются 😄
@@CineraryFairy и они разве продавались в полиэтиленовой упаковке?
@@даша1904 я заказывала подарочный набор. Да, внутри коробки каждая книга была в индивидуальной полиэтиленовой упаковке
Оригинал! Хотя стоило ли удивляться, я эти книги еще в школе покупала, более 15 лет назад😂
На летних каникулах специально попрошу маму сходить вдвоем в библиотеку, узнать оригинальные там книги или нет😂 заодно, может появится Проклятое Дитя, я его не читала.
Ещё кстати можно отличить тем ну оригинал от подделки на странице там где самое первое пишется там название по-английски всё остальное там внизу есть код ISBN и вот этот код должен совпадать с тем кодом который на задней стороне книжки а если хоть одна цифра не совпадает то это уже по идее перепечатка
Вот который на сзади книжки код он должен быть над штрих-кодом
Свои так сверяла👍🏻
@@Lyubov.Orlova я тоже)))
У меня точно такое же книги ❤️, перевод в них прекрасный, в то же время правильный!
Все от росмен, в твёрдом переплёте, отлично сохранились и корешки полукруглые 😎
Сразу обратила внимание на то что книги не закруглённые. Я помню в детстве у подруги брала и они были именно закруглённые. Так что сразу подумала что у вас не оригинал.
у меня 8 книг от Махаон (7 основных + "Гарри Поттер и Проклятое Дитя"), 7 книг от Росмен (не оригинал) и 2 книги от Росмен - "Гарри Поттер и Принц-полукровка" и "Гарри Поттер и Дары Смерти" - оригинал. ну и плюс две книги по сюжету первых двух фильмов "Фантастических тварей", и три книги из библиотеки Хогвартса: "Фантастические твари и где они обитают", "Сказки барда Бидля", "Квиддич сквозь века" - все эти 5 книг в переводе Махаон
Мои книги Гарри Поттеру оригинальны.
Насчёт философского камня.
Тут треугольник зависит не от правильности/неправильности, а от оббивки и печатке на обложке изображения.
Мне мама покупала все книги (ну, кроме 7) в 2006, соответственно, все оригинальное. До сих пор в хорошем состоянии, хотя читались с десяток раз. Я с них пылинки сдувала, берегла, даже обложками обложила сразу после покупки😅
В книгах главное содержимое а не "треугольнечки на облошки" главное чтобы перевод был хороший а не издательство. Я так вообще библиотечные читала. Зато недавно купила "Филосовский камень" на английском без адоптации.
Оригинальные☺️. Покупались по мере выхода
У меня все книги оригинальные. Спасибо тебе, что рассказала как отличить )
Насчёт треугольника на первой книге сомнительно! Потому что Росмэн печатал на разных типографиях и может быть разная толщина у книг и соответственно другая верстка
Помню долго искала оригиналы и в итоге нашла их в группе vk, по результатам поисков, это место оказалось единственным, где были именно оригиналы, и надежным. Если не ошибаюсь, у них и инст. есть. Очень приятная девушка админ. Книжки недешевые, но оно того стоит😀 собрала всю коллекцию)
Поделитесь контактами пожалуйста
Ого, все настоящие))) Супер!
А какая разница, оригинальные или нет? Ладно ошибка на обратной стороне книги, но от формы корешка, например, не зависит ничего от слова совсем. Главное-это содержание книги.
Ну, когда платишь цену, как за оригинал, хочется получить оригинал.
В репринтах бывает некачественный шрифт, слитый текст без пробелов, отсутствие верстки
очень жаль, что вы не понимаете всю важность пиратства.
@@bavovnykУ нас выбора мало, хочется чистые от Росмэна за нормальную сумму, а таких кроме копий нет 😅
У меня точно оригиналы, они покупались когда выходили
Купил набор с 3D обложкой, шикарно смотрится, на полке выставил. Сколько времени прошло, а любуюсь этими книгами до сих пор.
Недавно купил восемь книг ГП (семь от Росмэн и "Проклятое Дитя" от Махаона), оказалось что из всех книг оригинальные только две: Узник Азкабана и Дары Смерти. За комплект шести поддельных и двух оригинальных книг отвалил 50$.
Бабушка передаст мне оригинальный набор книг Гарри Поттер о росмен я щастлива 😄
Кстати эти книги которые мне переходит это первая версия переводе та что там не професор снег а професор Злыдень вроде 😂😂😂
❤❤😂😊😊
У меня оригинаааал!!!!!
Благодаря папе!!!!!
Он в детстве покупал на свои деньги все семь книг!!!!!
Тогда они стоили около 100 рублей. Я проверила по всем твоим фактам, и у меня точно оригинал!!!!!!!
Сколько ж вам лет?
@@Vlad-i-ya Мне 11 лет.
И я жду этим летом письмо из Хогвартса!😅😅😅😅😅😅😅😅
@@Anesteyshen-fy4pc классно! Просто непривычно, что у первых читателей уже взрослые дети)
@@Vlad-i-ya 😅😅😅
Перевод Махаона чисто : Думбульдор , Злодеус Злей , Огрид и т.д😂
И как-бы что мы все знаем оригинальные имена их можно заменить на оригинал (у меня они есть)
У меня Махаон причем за 1269 я в шоке там не возможно читать перевод почти не верен
Тем временем перевод росмэна: Снегг, Когтевран, Долгопупс и т.д. Ничо не смущает, да?
Таким образом я узнал что философский камень у меня не оригинал
Моя сестра покупала эти книги, когда они только выходили. Я решила продолжить и до сих пор покупаю книги связанные с Гарри Поттером
Мне одной кажется, что она похожа на Джинни?) ❤
Я уже подумала, что у меня не оригинал, хотя книга 2005 года, когда увидела корешки вашей книги, а потом вы сказали об этом и я успокоилась) и у меня нет ошибки на обратной стороне
Не то чтобы меня сильно это смущало, но все же
😮 Ты не права тут-то вообще-то 2010-2013 должна быть книжка Красная с белым цветами
Так она и сказала по-моему
У меня издание как у вас. Но я им очень рада. Мне подруга подарила на 35 лет. Самый крутой подарок в жизни,никогда не забуду эмоции (хотя муж подарил мне 14 айфон,прости господи🙈🙈🙈).
Сразу по корешкам догадалась:)
Купила позапрошлом году, на первой странице тайной комнаты 2002год, и оригинальные ещё больше в восторге
У меня вообще весь Гарри Поттер от махаона...
Хм.. я книги в библиотеке брала... точно помню, у них выпусклые корешки. Логотипы не смотрела.😅
Ради интереса решила проверить свои. У меня точно оригинальные, я их покупала, когда про махаон ничего не было слышно, и слава богу. Книги 2002-2007 года, да я динозавр. У "принца" реально написано "неведомы", у "камня" треугольник сдвинут вправо. По поводу круглых корешков в основном да, хотя у "узника" почти прямой
Махаон лучше
Могу сказать с гордостью - Оригинал, даже две книги Оранского. Помню те ожидания новой части)
Есть. Оригинал, потрëпанный временем😅 Помню, что это была большая, подарочная тематическая коробка, в которой эти книги и продавались.
Я вот только на днях гадала, почему какие-то книги с алосетм корешком, а какие-то нет. Недавно мама подарила кубок огня (до это была книга купленная с рук, ее продала). И она единственная оказалась с плоским корешком. И эмблема Росмэн на корешке слега с зеленоватым оттенком, на всех остальеых чистый жёлтый цвет
У меня самые оригинальные и эксклюзивные книги от РОСМЭН с чёрной обложкой
P.S У нас в школе началась акция "КНИГОВОРОТ - ПРОЧИТАЛ КНИГУ, ОТДАЙ ДРУГОМУ!"
Я: Ага щас! Пуст с МАХАОНОМ ходят!
Свои я покупала с разных мест на Авито, проверила всеми доступными способами и могу с уверенностью сказать, что это оригинал
У меня махаон и там бабочка нарисована 😊
Сознательно покупала не оригинал около года назад🤷🏻♀️ Там на вторичке настоящие Росменовские книги (не убитые в хламину) столько стоят, что держись. За +- эти же деньги можно британское издание от Блумсберри взять. Что я и сделала в дальнейшем. Теперь на руках есть копия росмена в красивом сундучке и постепенно собирающая коллекция британского издания в которой не хватает только последних двух книг. Просто мониторю акции на Читайке и вылавливаю их потихонечку
Я в своё время покупала, по мере выхода книг, так что думаю оригинальные. Уже гораздо позже они стали раритетом.
Мне очень повезло ведь я купил книги бу но прошлый хозяин читал только первую часть, и хранил их в сундучке, так что я получил 4 книги(он покупал их когда вышли только 4 части и продавался набор из них) в отличном нетронутом состоянии
Теперь я знаю, что мои книги оригинальные
перед ведомы стоит зависимое слово никому --> не с ведомы пишется раздельно, все там правильно
Первые 4 книги в оригинале, покупались буквально после выпуска дальше честно в библиотеке читала)
Хах, я ради интереса решила посмотреть на книги и оказывается у меня вообще 1 часть 2002 года одна из первых и да, все книги оказались оригинальный.
Оу... Кажется оригинал. То что вы назвали у меня таких неточностей нет❤купила на Вайлдберриз
Увидев это видео сразу пошла проверять 😆и оказалось, что всё мои книги оригинальны. С хорошим шрифтом и переводом.
Мне, как опытному в этом плане, сразу бросился в глаза факт подделки. Просто очевидно
Грустно. Из всех книг у меня осталось только 3. В детстве давал почитать друзьям, так и не вернули
фильм снимали по росмену, и он кажется роднее. А наиболее точный перевод у Махаон. Только Огрид, Думбльдор и т.д
Мне повезло, что моя мама библиотекарь и что она списала эти книги оттуда (там есть свои заморочки, по каким-то причинам даже целые книги списывают), и когда они хотели их выкинуть, я забрала все. Ну а так как они напрямую сотрудничают с издаиельствами, а не с магазинами, это в принципе не может быть подделка) ну и проверку по советам интернета они прошли.
Ребята,у кого оригинал,откройте тайную комнату на 186 странице,на 8 строчке снизу,у вас есть опечатка,вместо мистера Уизли,мастер Уизли?забавная опечатка,интересно есть ли она у кого то
Да, «мастер»)) Росмэн, 2002 год
А у меня все от махаона, перевод Марии Спивак мне нравится, не знаю почему многим не нравится(
В первую очередь в силу привычки. Фильмы озвучены, опираясь на РосМэн.
А также между этими изданиями есть принципиальное отличие: Махаон просто перевёл книгу, а РосМэн адаптировал.
Пиздец, я на Новый год решила купить эти книги и все это время думала,что это оригинал. Это подделка, я даже не думала, что мне теперь делать, если я уже знаю, что они не подлинны😖
У меня были, и все оригиналы, потому что я и покупала их в 2007 году 😄 даже проверять не нужно)
Ну, точнее, и не получится, ибо всё продала 😏
3 оригинальные и 4 перепечатки. В детстве у меня был Кубок огня и.. то ли её кто-то взял и не отдал, то ли я её потеряла..
Я задался целью собрать себе оригинальный комплект книг Гарри Поттера от Росмэн. Несколько дней проверял объявления на Авито и случайно попал на одного хорошего человека, который продал все 7 книг в хорошем состоянии за 2 тысячи рублей! Я сначала даже не верил, что такое бывает. Но когда получил на почте заказ, то чуть не прыгал от радости! Сейчас восполняю пробел детства - читаю книги, вместо просмотра фильмов)
Есть. И что радует -оригинал.)
Оригинальные, достались по цене 300р за книгу, покупала в книжном магазине, они там были утеряны на складе, нашлись когда магазин переезжал, мне достались по блату)))
Я читала в электронной форме(на электронной книге, вродь так называется) и поэтому хз)))
ну в оригинальной серии еще как были ошибки и опечатки:) это я вам точно говорю, я читала книги когда они выходили. Но не вижу ничего плохого в подделках, они почти такие же
Аххахпхпхп
У меня 1 и 2 со слоном, а остальные с жёлтыми кружочками 😅
😂 У меня оригиналы оказывается.. Первые 4 книги мне подарила на нг в 2008г
А мне кажется что не важно оригинальная она или нет, главное чтобы она была интересной
-Не ведомо должно быть слитно! Не могу представить такой же грубой ошибки!
Я читающая Махаон:.... 😂😂
Я хочу их себе купить книги про Гарри Поттера теперь знаю как отличить оригинал от не оригинала спасибо
А Вы их только с рук можете купить оригинальные 😀
@@ЯнаМаркова-д9ю это не так. Искала на авито книги и с рук тоже продают копии,не оригинал. Мне скинули фото и там указан год выпуска якобы 2009 (если не ошибаюсь),а значок был уже белый и страницы были белые. Это явный знак подделки.
Я из школьной библиотеки взяла первую часть и это оказывается оригинал😳
Надо проверить, у меня есть две книги гп. Думаю, они оригинльные, т.к. покупала в 2007, 2008 гг.
Я даже не знала что у меня оригинал до этого видео😯
Да, у моего дяди все книги от росмен оригинальные. Он их покупал когда махаон ещё не издавал
У меня три книги от Махаона👍🏻
С "прекрасным" переводом...
Так.. Значок Росмэн есть, треугольник находится ниже, корешки выпуклые, год издания у первых четырех - 2002, страницы от времени пожелетели 😱 но на ФК уже нет живого места 😂
В ТК перевод- Ежедневный Проповедник! А в КО один раз попалось, вместо Грозного Глаза - Зоркус!
Это репринт. Свои собирала по Авито два года назад. Давно хотела, но цена на озоне около 12-15 тысяч останавливала. Когда таки решилась, начала изучать и узнала что есть как раз репринт, вот в отзыве на озон было много комментариев что этот товар не оригинал...до сего момента и не задумывалась, что такое делают...
У меня мама ещё давно покупала себе читать. Я не помню, сколько она говорила, но лет десять в нашем доме они находятся, думаю.
У моей мамы ори гениальные издания от Росмен
У меня 1,2,5-7 книги от "РОСМЭН", оригинал, выпуклые корешки
Узник Азкабана, Кубок Огня и Проклятое Дитя от латвийского ноунейм-издательства, с переводом слово в слово Махаон
У меня оригинальные,но слегка подуставшие,особенно последние две части. Я их перечитывала кучу раз😅
Взяла вчера в школьной библиотеке принца-полокровку,оригинал
Я проверила свои книги и да, они оригинальные. Я не удивлена, ибо эти книги достались мне от брата, которому сейчас 29 лет. Жаль только, что одну книгу (орден) он однажды одолжил кому-то, но её не вернули. Буду искать, где можно купить
Неведомы у меня слитно, читающий чел, выпуклая фигня, а треугольники не везде, но снизу
Мне повезло, оригинальные.
У меня комплект Оригинала🤗, есть и неоригинальный комплект с выпуклыми корешками. Не оригинал покупала с доп. книгами через группу в инстаграме. Я бы ничего не говорила про Махаонский перевод, но там не сохранилась та эстетика которая должна быть когда представляешь Лондон.
🇬🇧🏰🎡🌉🌦🎻🗞💼🇬🇧
У меня книги 2002 года хех) не сильно белые страничке, более желтоватык. Выпускной корешок и жёлтый логотип.