🔴 Inédit 🔴 Edith Piaf "Les Amants d'un Jour" | Archive INA
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2023
- Abonnez-vous bit.ly/Inastars
Edith Piaf en concert | ORTF | 1960
« Moi, j'essuie les verres au fond du café. J'ai bien trop à faire pour pouvoir rêver. Mais dans ce décor banal à pleurer… » Ces paroles, ce sont celles écrites par Claude Delécluse et Michelle Senlis pour Édith Piaf dans la chanson Les amants d’un jour. Édith Piaf l’interprétait parfois en concert, mais personne n’en avait conservé la trace filmée. C'est pourquoi l'interprétation inédite que nous publions est une version unique.
L’INA a restauré cette version inédite de « Les amants d’un jour » chantée par Edith Piaf.
Il s’agit d’un joyau qui a été identifié dans des fonds de films dits Gambais conservés par l’INA à Saint-Rémy-l’Honoré dans les Yvelines. C’est dans ce lieu incroyable où sont stockés des millions de supports télé et radio qu’une boîte de film a resurgi avec environ 35 minutes d’images inédites de concert de Piaf.
Les images retrouvées ont sans doute été tournées à la toute fin de 1959. Ce sont des « rushes », des éléments bruts filmés pour illustrer une émission. En l’occurrence ici, le magazine d’actualités de la Première Chaîne de télévision, « Cinq colonnes à la Une ».
***** info sur les commentaires *****
Sur les chaînes UA-cam, vous êtes libre de donner votre opinion, fût-elle critique. Pour assurer la qualité du débat, nous vous demandons toutefois de toujours rester calme, poli et respectueux des autres commentateurs. Le prosélytisme, les propos grossiers, agressifs, irrévérencieux envers une personne ou un groupe de personnes sont proscrits. Tout commentaire insultant ou diffamant sera supprimé. Nous nous réservons le droit de bannir tout utilisateur qui ne respecterait pas les règles de la communauté.
*******************************************************************
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr
#INA #musique #chansons
La chance que nous avons de voir Edith Piaf sur scène !
Merci l'INA et UA-cam
Merci infiniment! Celle-là, je ne l'ai pas encore vue. Je connaissais seulement l'anecdote, où, je crois à "Versailles" à New-York, en chantant cette chanson elle cassait tous les soir des verres qui coûtaient très cher. Le patron du cabaret en a eu marre et lui a mis une fois des verre en plastique. Quand Edith s'en est aperçu qu'est-ce qu'elle a gueulé!
Une merveille à jamais gravée dans la voix de la môme Piaf.
Vu en direct aujourd'hui ! Merci INA de m'avoir prévenu.
Ma chanson préférée de Piaf !
Quelle émotion
Merci pour cette archive !
Grande petite femme ❤
C’était une personne adorable ❤❤❤❤
Merci pour cette magnifique chanson ❤❤
Quelle belle chanson
more!!!!!please..!!
Merci Jamais entendu et vu
Pourtant un classique.
Super !
❤❤❤j'ai adoré mais triste ❤❤❤bisous mon petit cœur ❤❤😊😊
ah ça Edith Piaf nous l'a dit
" Mais ils m'ont planté tout au fond du coeur
Un bout d'leur soleil et tant de couleurs "
Mais il me semble que dans cette version elle a changé "Couleur" en "Douleur"
@@legerbruno7966 Oui, en effet, les paroles sont modifiées ici. Edith Piaf se trompe également dans cette version, dans ce passage qui dit normalement :
"Remplis de soleil on les a couchés
Unis et tranquilles dans un lit creusé
Au coeur de la ville et je me rappelle
Avoir refermé dans le petit jour"
Mais elle oublie de dire "Au coeur de la ville", enchaîne sur "Et je me rappelle" ... puis retombe ensuite sur ses pieds, et si on ne fait pas attention, on n'y voit que du feu, bravo l'artiste ! (-;
@@legerbruno7966 la vidéo date de 1960, Edith était, donc, déjà très malade. L'introduction est bein trop longue, je me demande si dans les coulisses on n'aurait pas dû lui faire une piqûre pour calmer ses douleurs afin qu'elle puisse poursuivre son tour de chant. Et elle avait des trous de mémoire. On constate aussi qu'au tout début, les musiciens avaient voulu aller plus vite, mais elle a ralenti et ils se sont adaptés aussitôt à elle. Encore plus émouvant, quand on connait le contexte.
En fait, il s'agit d'un concert donné certainement à l'Omnia de Rouen le 10 décembre 1959, 3 jours avant la fin dramatique de cette "tournée- suicide". Il est sûr que l'intro est bien trop longue au vu des autres versions publiques de cette chanson .
@@novorossiatvworld1620Le descriptif de l' Ina n'est pas très précis...Il s'agit d'un extrait des rushes d'un concert donné à Rouen le 10 décembre 1959 ...L'émission diffusée le 15 janvier 1960 sur l'unique chaîne de la RTF ( L'ORTF à partir de 1964) a utilisé et diffusé quelques extraits du concert du lendemain , 11 décembre 1959 à Dieppe.
❤🎉
Albergo a ore.....e stata.....cantata.......da.....un universo di artisti fravle quali..... Ornella Vanoni
In italiano è stata tradotta da Herbert Pagani
Here are the lyrics for "Les Amants d'un Jour" sung by Édith Piaf:
```
Moi, j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Et dans ce décor
Banal à pleurer
Il me semble encore
Les voir arriver...
Ils sont arrivés
Se tenant par la main
L'air émerveillé
De deux chérubins
Portant le soleil
Ils ont demandé
D'une voix tranquille
Un toit pour s'aimer
Au cœur de la ville
Et je me rappelle
Qu'ils ont regardé
D'un air attendri
La chambre d'hôtel
Au papier jauni
Et quand j'ai fermé
La porte sur eux
Y avait tant de soleil
Au fond de leurs yeux
Que ça m'a fait mal
Que ça m'a fait mal...
See pop shows near Toronto
Get tickets as low as $49
You might also like
L’accordéoniste
Édith Piaf
La vie en rose
Édith Piaf
Karma
JoJo Siwa
Moi, j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Et dans ce décor
Banal à pleurer
C'est corps contre corps
Qu'on les a trouvés...
On les a trouvés
Se tenant par la main
Les yeux refermés
Vers d'autres matins
Remplis de soleil
On les a couchés
Unis et tranquilles
Dans un lit creusé
Au cœur de la ville
Et je me rappelle
Avoir refermé
Dans le petit jour
La chambre d'hôtel
Des amants d'un jour
Mais ils m'ont planté
Tout au fond du cœur
Un goût de leur soleil
Et tant de couleurs
Que ça me fait mal
Que ça me fait mal...
Moi, j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Et dans ce décor
Banal à pleurer
Y a toujours dehors...
La chambre à louer..
❤❤❤😢😢😢🎉🎉🎉
Dire quon va souiller ce talent avec l'autre phénomène de foire totalement débile ... Pauvre monde .
C’était mieux avant que cette musique de jeune nul maintenant. Une honte ce que cette France est devenu.