В том и дело, шо Сильвера не боялись, а доверяли. Сильвер фсех уговаривал, убеждал, нахваливал, выговаривал строго в интересах дела и самих жэ собеседников. Минусовал тока в случае реальной опастности ему, решытельно и стремительно, но никада не показывал готовность заранее. Борисов фсем сваим видом сигналит о сваей неадэкватности.
Оба великолепны. Но образ,какой создал Борисов,у которого за улыбкой и жизнерадостью кроется душа матерого бандита и закоренелого убийцы,более опасный.
Джон Сильвер обладал одной интересной чертой,он очень хорошо манипулировал людьми,через небольшой промежуток времени он вообще становился лучшим другом,и это замечательно показал Олег Борисов.
@@Hellbat_the_DestronБуквально наоборот. Сильвер по книге был приятный человек, который внушил доверие всем. Джим сразу вспомнил про опасного одноногого когда увидел Сильвера, но тут же отбросил эту мысль, настолько это был внушающий доверие человек. А у Андреева Сильвер толстый и мерзкий. Да ещё и костыль со стороны здоровой ноги 😂
Олег Борисов ну это же не Актёр, это просто бог!И вообще вторая версия намного лучше и Джим красавчик один Хендс чего стоит...Долго мы будем вилять как маркитанская лодка....
Оба актера ВЕЛИКИЕ, выбор очень труден, ИМХО фильм Фридмана (1971) более серьезен и более точно передает время о котором роман. За Андреева ( хотя он и не долговязый)))
Андреев настоящий Окорок, долговязый Джон. Эта роль есть ево бенефис - он фсех затмил. Я детям постоянно ставлю ево в пример, как воплощение зла. Такова свойскова и комплиментарнова деда и вроде калека?, но готовова в любой миг бросить свой костыль в спину. Сильвер фсех уговаривал, убеждал, нахваливал, выговаривал строго в интересах дела и в интересах самих жэ собеседников. Минусовал тока в случае реальной опастности ему, решытельно и стремительно, но никада не показывал готовность заранее. Борисов фсем сваим видом сигналит о сваей неадэкватности.
Армен Джигарханян - лучший Сильвер всех времен и народов. Но если выбирать из этих актеров - то мой голос однозначно будет за Олега Ивановича Борисова...
Фильм В.Соловьева на мой взгляд шедевр данной экранизации, Сильвер в исполнении замечательного актера О. Борисова сыгран на пять с плюсом. Места съёмок выбраны идеально, (кстати был на этих местах, дух захватывает), идеальна работа каскадеров, ну и работа Феди Стукова на высоте.
Федя Стуков - нелепое дитё,по книге Джиму 15 лет...и это в то-то время.Борисов в этой роли просто убог... Он не создал персонаж от слова совсем. Лучшее что есть в фильме с Борисовым это доктор Ливси и капитан Смоллет.
Мне лично больше понравилось прочтение роли Борисом Андреевым. Он насквозь прожигает своей харизмой зрителя и заставляет поверить, что перед вами безжалостный пират
По моему мнению - Борис Андреев, он больше похож на книжный образ Джона Сильвера. Правильно, сыгранного Борисом Фёдоровичем пирата вполне мог боятся сам капитан Флинт :) В это легко поверить, так же, как и в то, что в первое время они с Джимом Хокинсом были большими друзьями :) Как раз такого человека Андреев и изобразил - сильного, умного, хитрого и жестокого... в общем, понятно, что я пою дифирамбы своему любимому герою, да? :) Я от Сильвера без ума, а "Остров сокровищ" был одной из книг, которые я в детстве постоянно перечитывала. В том, что касается театральной или кинематографической манеры игры, я не специалист, но и здесь мне больше нравится Джон в исполнении Бориса Фёдоровича. Его трактовка роли захватывает и привлекает внимание без излишнего пафоса, которым, на мой взгляд, немножечко увлекается Олег Борисов. Возможно, у Олега Ивановича получился и неплохой пират, но не Окорок, не его классический образ, а очень своеобразная вариация на тему. Это, конечно, только моё личное мнение :)
Совершенно солидарен, но Андреев- мой любимый актёр с трактористов, не совсем "Окорок". Работая в системе, я видел этих добрых людей, в этом плане Борисов выигрывает. Самые страшные, они, почти смешные....
В книге Сильвер - квартирмейстер -командир абордажной команды - он обладает очень юрким изворотливым и молниеносным умом и может находить выход в самой сложной экстремальной и опасной ситуации - Борисов это показал в лучшем виде, а у Андреева он просто как глупый неповоротливый боров идёт на пролом и его можно загнать в любую ловушку
В том и дело, шо Сильвера не боялись, а доверяли. Сильвер фсех уговаривал, убеждал, нахваливал, выговаривал строго в интересах дела и самих жэ собеседников. Минусовал тока в случае реальной опастности ему, решытельно и стремительно, но никада не показывал готовность заранее. Борисов фсем сваим видом сигналит о сваей неадэкватности.
Согласен. "Веселый и шутейный" Сильвер Олега Борисова реально опаснее хмурого и прямолинейного Андреева. Сильвер Борисова - хамелеон. Сейчас он тебе улыбается а потом воткнет нож в спину. Его не просчитаешь. И он умеет подлаживаться под любую ситуацию. Тем и страшен.
Мне больше нравится версия 1971 года, с Борисом Андреевым. Там герои лучше играют, интерпритация произведения на хорошем уровне! В Джоне Сильвере просматривается опытный пират, хоть и жестокий, но способный на жалость и сострадание... В версии 1982 года очень много неувязок, скачков сюжетных, героям как-то не веришь, хотя отдельные персонажи сыграны хорошо. Я терпел до того момента, как Сильвер погиб от дротика Бен Гана... Это полная дичь и нестыковка с книгой, это большой промах постановки! А так, роль Джона Сильвера сыграна неплохо
Я Олега Борисова люблю. Только не знала, что у него трудный характер был. Мне запомнилась его такая добрая обаятельная улыбка именно по этому фильму Владимира Воробьева❤😊
Оба актëра сыграли великолепно. Борис Андреев больше похож на книжного героя по своим габаритам -- росту и грузности. Однако Олег Борисов гораздо лучше передал вероломство, двуличность и коварство злодея. Так, как сыграл Джона Сильвера Олег Борисов -- бесподобно. Врядли кто либо ещё смог бы так тонко и точно передать образ разбойника пирата.
Я за Б. Андреева. Эту версию фильма я увидел еще в школе. В его Сильвере есть что то дремуче пугающее. И он мог повести за собой отпетых головорезов, боящихся тодько жесткой руки. Этот фильм как то сошел с экранов и я смог найти его только на оптических дисках. Периодически смотрю прекрасную игру актеров. Претензии только к моменту разборок с Билли Бонсом. Уж очень революционная трактовка...
Андреев вообще не похож на Сильвера Стивенсона, Андреев слишком прямолинеен и нахрапист как глупый боров - такого можно поймать в любой простенький капкан. А Сильвер по книге это квартирмейстер -командир абордажной команды - он очень остроумный, хитрый, изворотливый и умеет находить выход в самой опасной и экстремальной ситуации - Борисов показал эти качества командира самым лучшим образом
Андреев настоящий Окорок, долговязый Джон. Эта роль есть ево бенефис - он фсех затмил. Я детям постоянно ставлю ево в пример, как воплощение зла. Такова свойскова и комплиментарнова деда и вроде калека?, но готовова в любой миг бросить свой костыль в спину.
ОБО АКТЕРА СИГРАЛИ ВЕЛИКОЛЕПНО И В КАЖДАЙ РОЛИ ЕСТЬ СВОИ БЛЕСТЯЩЕЕ МОМЕНТЫ КОТОРЫЕ ПОДЧЕРКИВАЮ ИНДЕВИДУАЛЬНЫЙ ПОЧЕРК АКТЕРА ТУТ СКАЗАТЬ КАКОЙ АКТЕР ЛУЧШЕ СИГРАЛ.НЕВОЗМОЖНО КАЖБЫЙ СИЛЬВИР ПОСВОИМУ НЕПОДРАЖАЕМ
Мне Сильвер в исполнении О.Борисова нравится больше, как и сам фильм. Мне кажется, что версия 1971 г. с прибалтийскими актёрами из-за того, что она короче, какая-то суетливая получилась. И не оставляет особого впечатления. А фильм 1982 г. более основателен, содержит больше подробностей и дарит зрителю больше времени для погружения в эпоху и получения удовольствия от игры актёров. Что касается привязки обоих фильмов к книге, то в кино очень редко происходят совпадения на 100 %. А примеров того, что фильм получился лучше книги- масса и фильм с О.Борисовым как раз из этой серии.
Однозначно Олег Борисов. Андреев, в очередной раз, сыграл самого себя-русского богатыря. Уж не знаю, чего там, в принципе, бояться. Борисов-настоящий Сильвер, трикстер, Локи, коварный манипулятор, моментально-органично переходящий из одного качественного состояния в другое- от дружелюбного дядюшки в безжалостного и холодного как айсберг душегуба.
Но как же круто, когда снимают разные экранизации, с разными прочтениями! Имхо Сильвер Борисова пугает больше именно своим обманом: за его милой улыбкой скрывается смерть 😅
Фильм 1971 года боле аутентичен книге, по духу: пираты - это бандиты и описанная в острове сокровищ история не увесилительная прогулка, а куча трупов, крови, жестокости и жадности
Мысли в слух. Посмотрите "Черные паруса", хотя бы первую серию. Сравните молодых Билли Бонса и Сильвера с Андреевым и Борисовым. Да случайность. Мне 62 года.
Андреев слишком прямолинейный,добрый мужик который пытается быть страшным.а вот Борисов не так прост,видно что в нем таится нечто большее ,он коварен,и поэтому опасен
Никаких однозначных выводов из сравнения сделать нельзя поскольку у каждого своё видение образа Джона Сильвера. Сказать чья игра ближе к книге невозможно по той же причине - каждый видит что-то своё.
Безусловно да великих актёра. Андреев более прямолинейный и мрачный, а Борисов продуманный и хитрый! Мне лично больше по душе где Борисов ни в коем разе при этом не умаляю достоинств игры Андреева!
Справедливости ради ,и в СССР достаточно проходного шлака снимали. Благо что цензура откладывала эти "шедевры" на полку, а на экраны выводила действительно хорошие фильмы
Олег Борисов-без вариантов))).Вот такой Сильвер-оборотень наиболее страшная комбинация).Да и сам фильм...чего только стОит штурм блокгауза с Джорджем Мерри и Веселым Роджером у него на спине)))
@@sergeyzagrodsky как, Вы не читали повесть Шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона Остров сокровищ? Как можно такое было пропустить в детстве и юности.
@@Drumle , я читал, и очень внимательно, кстати, не повесть, а роман, и именно поэтому переростка я не воспринимаю, это - не Джим, в нём нет той динамики взросления, которая происходит с Джимом по ходу романа! Кроме того, я очень хорошо знаю историю написания романа, и знаю, что реальным прототипом Джима Хокинса был 13- летний пасынок Стивенсона, первый слушатель, первый читатель и первый критик романа, а впоследствии - соавтор Стивенсона в нескольких других романах Сэмюэль Ллойд Осборн!
@@sergeyzagrodsky 13-ти летний пасынок не мог быть юнгой парусной шхуны, а тем более десяти летний ребёнок, с лишним весом и иксообразными ножками. Вот 15 лет было бы похоже на правду.
@@Drumle , во-первых, 17-летний Ланнеметс - это уж слишком, какой-то дылда, а не Джим; во-вторых, в 12 лет юнгой поступил на флот, скажем, Горацио Нельсон (надеюсь, вам не надо объяснять, кем он стал потом?); в-третьих, именно пасынок Ллойд и вдохновил Стивенсона на этот роман(роман возник из их игры - они рисовали пиратские карты); в-четвёртых, у Фёдора всё было в порядке с фигурой и роль ему удалась блестяще!
Версия 1971 с Борисом Андреевым это шедевр и музыка там великолепна. А фильм с Олегом Борисовым просто жалкая подделка. Ну какой из него Сильвер шут и скоморох нет азарта.
Борис Андреев, конечно, лучше. И вообще, любой Сильвер в любой существующей экранизации лучше, чем то, что сыграл Олег Борисов. Он хороший актер, но с Сильвером он промахнулся. Даже Джек Пэленс из версии, где все перевернуто с ног на голову, и то лучше в этой роли.
Фильм с Андреевым немного лучше, но как Сильвер, мне больше понравился Борисов. В Андрееве я легко могла заподозрить пирата, и он как сказал автор очень прямолинеен и грозен. А Борисов, в нём я уж никак не могла бы узнать Сильвера, и готова была бы ему поверить. Он, этакий скользкий угорь, улыбающийся лис, который выходит из любой ситуации благодаря своей актерской игре и обаянии. Одним словом скользкий орешек 🤣
Я так понимаю Армена Джигарханяна не брали в расчет, потому что он озвучивал, а не снимался. Хотя этот мультфильм популярнее, чем экранизации 1971 и 1983. А почему Осипа Абдулова не брали в расчет? Потому что "Остров сокровищ" (1937) не такая популярная экранизация или это самая слабая из всех экранизаций сделанных в Советском Союзе?
@@sergeyzagrodsky Господи, да вы АМЕРИКУ ОТКРЫЛИ! В честь этого события мы вам вручают внеочередное звания: капитан-очевидность. И да, как я понимаю все остальные три советские экранизации "Остров сокровищ" - это разбавленная советская пропаганда. Поэтому на них мы внимание не обращаем. К тому же они не так сильно отошли от книги как эта экранизация.
@@sergeyzagrodsky , А как же пропаганда ЗОЖа в четвертой экранизации? Да, и вообще я же говорил, что советская пропаганда в последующих трёх экранизаций была разбавлена. Причем так сильно, что её надо искать через лупу.))
Именно стиль и подачу самого Стивенсона лучше всего сохранил фильм с Андреевым. Фильм с Борисовым и последующий мультипликационный фильм киевлян - это уже шаги по пути превращению весьма сурового и мрачного оригинала в комедию и стёб. Но оба тоже очень хороши. Просто они дальше от стиля оригинала. Борисов в роли Сильвера великолепен и очень достоверен в роли скользкого и двуличного сукина сына способного любую ситуацию вывернуть наизнанку в свою пользу. И которого Флинт мог бояться не за внешнюю скользкость, а именно за ум и непредсказуемость: хрен знаешь когда он воткнет тебе нож в спину и подговорит всю команду против тебя. Просто это не тот Сильвер, которого описал Стивенсон.
Потому что режиссер постановщик Владимир Воробьев(Джордж Мэрри),которого в 99 году зверски убил уголовник в подъезде собственного дома ,возглавлял Петербургский Театр Музкомедии и снял такие известные музыкальные фильмы Табачный капитан,Труффальдино из Бергамо, Свадьба Кречинского со своим любимым актёром Виктором Костецким,поэтому и Олег Борисов в этом жанре играет не Страшного,но коварного Джона Сильвера,в отличии от угрюмого, грузного Сильвера Бориса Андреева.
Кстати смотрел эту версию фильма! Кстати Сильвер, впрочем как и вся шайка "Флинта" Довольно коварные и жестокие! И, что хочу сказать, от "американцев и англичан" По-моему лучшая версия получилась!
Борис Андреев - лучший, Олег Борисов хороший актер, но не авторитет. Не тянет на него, ну не похож он на пирата 18 века. В одной из кинолент он играл, по-моему, английского или американского капитана каперского судна. Там он отлично справился с ролью жёсткого циничного негодяя 19 или начала 20 века помешанного на прибыли, не брезгуя никакими методами.
❌ Сильвер - квартирмейстер -командир абордажной команды пиратов - во время боя именно он получает главное командование кораблём, как воюющий тактик, а не стратег Флинт. - поэтому Борисов сыграл такую отчаянного пирата резко умеющего маневрировать и искать выход в самых опасных и непредсказуемых ситуациях
Quartermaster (дословно "на четверть капитан") в переводе с английского - старший рулевой. Он в момент сближения с атакуемым судном на руле. Как он может быть командиром абордажной команды? Погрешность перевода. Что значит квартирмейстер? Квартиры что ли ищет для пиратов? Риэлтор такой?
Фильм 71 года наиболее близок повести Стивенсона, а фильм 82 года далёк от оригинала это та площадка где резвились советские актёры под тёплым крымским солнышком и конечно Борисов который безбожно переигрывает.
Такое впечатление ,что никто книгу не читал. Конечно лучший Сильвер это Андреев. И фильм с ним не просто лучше ,а просто нет сравнения. А Борисов и вокруг него какие то дегенераты,плюс пацан из детского сада. Единственно,что мне непонятно в фильме с Андреевым ,что говорят не по книге ,а жаль. Например сцена в частоколе когда Гогкинс ночью пришел в книге гораздо интереснее. Зачем то в самом начале убивают пирата-хотя по книге его инсульт хватанул. И многое другое. У меня еще советская книга вся потрепанная-Остров Сокровищ и Черная Стрела (тоже интересная). Фильм с Андреевым очень удачный, и музыка и песня,хоть и снимался в Крыму наверно. Западные фильмы в сравнение не идут. У них частокол какой то шалаш ,а в фильме с Андреевым перестарались-частокол из вековых деревьев. Вообщем фильм с Анреевым мне нравится больше.
А почему выбирать надо только из этих двоих? Мне, например, больше всех нравится Осип Абдулов в довоенной экранизации: ua-cam.com/video/uj73avSeaZM/v-deo.html
@@sergeyzagrodsky Ну, извините, Стивенсон - это не Толстой и не Чехов, чтобы уже и прикасаться не сметь. Скажите, пожалуйста, какой глубокий роман, какое сокровнное содержание! И не так еще искажали куда более значительные призведения, главное - указать, что это снято "по мотивам"; умный зритель сразу поймет, что создатели фильма допустили определенные вольности.
ОЛЕГ БОРИСОВ,,, УСТРАШАЮЩЕЕ ОБАЯНИЕ🤩👍
В том и дело, шо Сильвера не боялись, а доверяли.
Сильвер фсех уговаривал, убеждал, нахваливал, выговаривал строго в интересах дела и самих жэ собеседников. Минусовал тока в случае реальной опастности ему, решытельно и стремительно, но никада не показывал готовность заранее. Борисов фсем сваим видом сигналит о сваей неадэкватности.
Оба великолепны.
Но образ,какой создал Борисов,у которого за улыбкой и жизнерадостью кроется душа матерого бандита и закоренелого убийцы,более опасный.
Мне больше нравится в роли Сильвера Борис Андреев. Очень убедительно!
Я в восторге от обоих фильмов, и от обоих Сильверов! Класс! Шедеврально!!!
У Стивенсона описан характер ближе к Борисовскому исполнению-учтивый,приветливый,приятный в общении и одновременно внушающий ужас бандит и убийца.
одновременно внушающий ужас бандит и убийца
========================
ты нечитал книжку.
@@DE_OMNIBUS_DUBITANDUM раз семь читал.
Джон Сильвер обладал одной интересной чертой,он очень хорошо манипулировал людьми,через небольшой промежуток времени он вообще становился лучшим другом,и это замечательно показал Олег Борисов.
Я тоже считаю Борисова лучшим Сильвером!
@@winterfrog3699 Я тоже
Куда лучше, чем Андреев!
Игра Олега Борисова - детский сад и оскорбление образа персонажа
@@Hellbat_the_DestronБуквально наоборот. Сильвер по книге был приятный человек, который внушил доверие всем. Джим сразу вспомнил про опасного одноногого когда увидел Сильвера, но тут же отбросил эту мысль, настолько это был внушающий доверие человек. А у Андреева Сильвер толстый и мерзкий. Да ещё и костыль со стороны здоровой ноги 😂
Олег Борисов, для меня так точно. Ничего против Бориса Андреева не имею.
Олег Борисов ну это же не Актёр, это просто бог!И вообще вторая версия намного лучше и Джим красавчик один Хендс чего стоит...Долго мы будем вилять как маркитанская лодка....
Да, Бог, но увы не в этой роли... Фактуры не хватает!
@@user-nj5kb5ze2c, зато мастерства интриги куда больше, чем у несколько прямолинейного Сильвера в исполнении Андреева...
Оба актера ВЕЛИКИЕ, выбор очень труден, ИМХО фильм Фридмана (1971) более серьезен и более точно передает время о котором роман. За Андреева ( хотя он и не долговязый)))
Андреев настоящий Окорок, долговязый Джон.
Эта роль есть ево бенефис - он фсех затмил.
Я детям постоянно ставлю ево в пример, как воплощение зла. Такова свойскова и комплиментарнова деда и вроде калека?, но готовова в любой миг бросить свой костыль в спину.
Сильвер фсех уговаривал, убеждал, нахваливал, выговаривал строго в интересах дела и в интересах самих жэ собеседников. Минусовал тока в случае реальной опастности ему, решытельно и стремительно, но никада не показывал готовность заранее. Борисов фсем сваим видом сигналит о сваей неадэкватности.
Тут даже думать не надо.два великих актера
Я давно читала "Остров сокровищ" и представляла себе Джона Сильвера точно такой же как Олег Борисов. Позже увидела и фильм и была удивлена.
Согласен! Оба - гении!
Армен Джигарханян - лучший Сильвер всех времен и народов. Но если выбирать из этих актеров - то мой голос однозначно будет за Олега Ивановича Борисова...
ну тут не попориш ) ток эт мульт Сильвер а разговор про киношного ) да я понимаю что вы эт знаете просто напомнил
Они оба прекрасны!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Андреев близок к первоисточнику, оба хорошо играли...
Фильм В.Соловьева на мой взгляд шедевр данной экранизации, Сильвер в исполнении замечательного актера О. Борисова сыгран на пять с плюсом. Места съёмок выбраны идеально, (кстати был на этих местах, дух захватывает), идеальна работа каскадеров, ну и работа Феди Стукова на высоте.
Федя Стуков - нелепое дитё,по книге Джиму 15 лет...и это в то-то время.Борисов в этой роли просто убог... Он не создал персонаж от слова совсем. Лучшее что есть в фильме с Борисовым это доктор Ливси и капитан Смоллет.
Андреев более фактурен хотя бы потому, что кличка у Сильвера была - Окорок. Борисов же субтилен.
Мне лично больше понравилось прочтение роли Борисом Андреевым. Он насквозь прожигает своей харизмой зрителя и заставляет поверить, что перед вами безжалостный пират
Видели бы вы Кума, когда он ласково трепал тебя по щеке, тогда бы ужаснулись образу Борисова!
По моему мнению - Борис Андреев, он больше похож на книжный образ Джона Сильвера. Правильно, сыгранного Борисом Фёдоровичем пирата вполне мог боятся сам капитан Флинт :) В это легко поверить, так же, как и в то, что в первое время они с Джимом Хокинсом были большими друзьями :) Как раз такого человека Андреев и изобразил - сильного, умного, хитрого и жестокого... в общем, понятно, что я пою дифирамбы своему любимому герою, да? :) Я от Сильвера без ума, а "Остров сокровищ" был одной из книг, которые я в детстве постоянно перечитывала. В том, что касается театральной или кинематографической манеры игры, я не специалист, но и здесь мне больше нравится Джон в исполнении Бориса Фёдоровича. Его трактовка роли захватывает и привлекает внимание без излишнего пафоса, которым, на мой взгляд, немножечко увлекается Олег Борисов. Возможно, у Олега Ивановича получился и неплохой пират, но не Окорок, не его классический образ, а очень своеобразная вариация на тему. Это, конечно, только моё личное мнение :)
Вообще не похож. В книге он был худой мосластый мужчина 50ти лет
Совершенно солидарен, но Андреев- мой любимый актёр с трактористов, не совсем "Окорок". Работая в системе, я видел этих добрых людей, в этом плане Борисов выигрывает. Самые страшные, они, почти смешные....
В книге Сильвер - квартирмейстер -командир абордажной команды - он обладает очень юрким изворотливым и молниеносным умом и может находить выход в самой сложной экстремальной и опасной ситуации - Борисов это показал в лучшем виде, а у Андреева он просто как глупый неповоротливый боров идёт на пролом и его можно загнать в любую ловушку
Как раз таки на книжный образ больше похож именно Олег Борисов.
Олег Борисов однозначно больше похож на книжный образ Сильвера...
Борисов.... Это.... Это что то..... Он реально Ужастно-коварный..... Потому то и Флинт его боялся, и пираты все....
В том и дело, шо Сильвера не боялись, а доверяли.
Сильвер фсех уговаривал, убеждал, нахваливал, выговаривал строго в интересах дела и самих жэ собеседников. Минусовал тока в случае реальной опастности ему, решытельно и стремительно, но никада не показывал готовность заранее. Борисов фсем сваим видом сигналит о сваей неадэкватности.
Согласен. "Веселый и шутейный" Сильвер Олега Борисова реально опаснее хмурого и прямолинейного Андреева. Сильвер Борисова - хамелеон. Сейчас он тебе улыбается а потом воткнет нож в спину. Его не просчитаешь. И он умеет подлаживаться под любую ситуацию. Тем и страшен.
А что вы хотели он брат антибиотика😅😅😅
Он. И без вариантов.
@@user-hr8ss1mc9zгы гы гы !!
Но Андреев именно главарь штурмовиков отмороженных по полной программе. Хотя и комедии есть места.
И каким образом с башни,хамелеон,любящий лично подраться и души губить,выглядит слишком гибким?
Мне больше нравится версия 1971 года, с Борисом Андреевым.
Там герои лучше играют, интерпритация произведения на хорошем уровне! В Джоне Сильвере просматривается опытный пират, хоть и жестокий, но способный на жалость и сострадание...
В версии 1982 года очень много неувязок, скачков сюжетных, героям как-то не веришь, хотя отдельные персонажи сыграны хорошо. Я терпел до того момента, как Сильвер погиб от дротика Бен Гана... Это полная дичь и нестыковка с книгой, это большой промах постановки! А так, роль Джона Сильвера сыграна неплохо
Я за Олега Борисова
Благодарю !!! Борисов Борис лучший !!!❤
жаль ДЖИГАРХАНЯН не смог сыграть эту роль
Барэв дзэс ! Вот имнно!Ми армяне считаем лутчий в мире бил бы Карабельный Кок если би сиграл Арменджан !
Или Авилов.) Тоже колоритный персонаж
Джигарханят сыграл эту роль в мультике.
Это не он озвучивал@@Bizon777
Горбатый на нарах парится.
Жеглов с Шараповым поймали.
Я Олега Борисова люблю. Только не знала, что у него трудный характер был. Мне запомнилась его такая добрая обаятельная улыбка именно по этому фильму Владимира Воробьева❤😊
Оба актëра сыграли великолепно. Борис Андреев больше похож на книжного героя по своим габаритам -- росту и грузности. Однако Олег Борисов гораздо лучше передал вероломство, двуличность и коварство злодея. Так, как сыграл Джона Сильвера Олег Борисов -- бесподобно. Врядли кто либо ещё смог бы так тонко и точно передать образ разбойника пирата.
Борисов однозначно
оба хорошо роль исполнили
Я за Б. Андреева. Эту версию фильма я увидел еще в школе. В его Сильвере есть что то дремуче пугающее. И он мог повести за собой отпетых головорезов, боящихся тодько жесткой руки. Этот фильм как то сошел с экранов и я смог найти его только на оптических дисках. Периодически смотрю прекрасную игру актеров. Претензии только к моменту разборок с Билли Бонсом. Уж очень революционная трактовка...
Андреев вообще не похож на Сильвера Стивенсона, Андреев слишком прямолинеен и нахрапист как глупый боров - такого можно поймать в любой простенький капкан. А Сильвер по книге это квартирмейстер -командир абордажной команды - он очень остроумный, хитрый, изворотливый и умеет находить выход в самой опасной и экстремальной ситуации - Борисов показал эти качества командира самым лучшим образом
С Борисом Андреевым вышло более согласованным с книгой.
Олег Борисов)
Андреев настоящий Окорок, долговязый Джон.
Эта роль есть ево бенефис - он фсех затмил.
Я детям постоянно ставлю ево в пример, как воплощение зла. Такова свойскова и комплиментарнова деда и вроде калека?, но готовова в любой миг бросить свой костыль в спину.
Борисов все таки..
Оба прекрасны. Но у Борисова точь-в-точь по тексту Стивенсона получилось.
Олег Борисов. Для всех времён и народов. Комичные люди, типа Сильвера. Много опаснне. Потому что , непредсказуемы.
ОБО АКТЕРА СИГРАЛИ ВЕЛИКОЛЕПНО И В КАЖДАЙ РОЛИ ЕСТЬ СВОИ БЛЕСТЯЩЕЕ МОМЕНТЫ КОТОРЫЕ ПОДЧЕРКИВАЮ ИНДЕВИДУАЛЬНЫЙ ПОЧЕРК АКТЕРА ТУТ СКАЗАТЬ КАКОЙ АКТЕР ЛУЧШЕ СИГРАЛ.НЕВОЗМОЖНО КАЖБЫЙ СИЛЬВИР ПОСВОИМУ НЕПОДРАЖАЕМ
Мне Сильвер в исполнении О.Борисова нравится больше, как и сам фильм. Мне кажется, что версия 1971 г. с прибалтийскими актёрами из-за того, что она короче, какая-то суетливая получилась. И не оставляет особого впечатления. А фильм 1982 г. более основателен, содержит больше подробностей и дарит зрителю больше времени для погружения в эпоху и получения удовольствия от игры актёров. Что касается привязки обоих фильмов к книге, то в кино очень редко происходят совпадения на 100 %. А примеров того, что фильм получился лучше книги- масса и фильм с О.Борисовым как раз из этой серии.
По моему мнению ,Борис Андреев выглядит правдоподобнее и более походит по своему образу и манере на героя Стивенсона, Джона Сильвера.
Андреев более мрачный, а Борисов более харизматичный. Но я не люблю фильм 1971 года, поэтому Борисов более крут
Борисов
Однозначно Олег Борисов. Андреев, в очередной раз, сыграл самого себя-русского богатыря. Уж не знаю, чего там, в принципе, бояться. Борисов-настоящий Сильвер, трикстер, Локи, коварный манипулятор, моментально-органично переходящий из одного качественного состояния в другое- от дружелюбного дядюшки в безжалостного и холодного как айсберг душегуба.
Все на совет !!!
ОБА актёра прекрасны!!!Каждый раскрыл образ Сильвера по своему гениально!Так что ОБА лучшие!
Олег Борисов
Но как же круто, когда снимают разные экранизации, с разными прочтениями! Имхо Сильвер Борисова пугает больше именно своим обманом: за его милой улыбкой скрывается смерть 😅
Фильм 1971 года боле аутентичен книге, по духу: пираты - это бандиты и описанная в острове сокровищ история не увесилительная прогулка, а куча трупов, крови, жестокости и жадности
Оба хороши. Гениальные советские актеры!
По моему тут должен біть симбеоз обоих актеров: внешне Сильвер - Б. Андреев, внутренний Сильвер - О. Борисов.
Борисов, конечно. Лучшего исполнения роли Сильвера пока не встречала.
Олег Борисов ❤
Мысли в слух. Посмотрите "Черные паруса", хотя бы первую серию. Сравните молодых Билли Бонса и Сильвера с Андреевым и Борисовым. Да случайность. Мне 62 года.
Оба!!!👍👍👍
Борисова в капитаны!
Они , оба глыбы! Но "Раферти" , ну , как- то ближе по мне бляха муха!!! Обожаю его в этой роли !!!
Как по мне - Борисов великолепен в "Тасс уполномочен заявить", а не в "Острове.."
Однозначно Борисов.
Все крутые)
Я за Олега Борисова,он больше на антибиотика похож я из той эпохи.Он тут очень на своего брата похож,который Виктора Палыча играл.
Андреев слишком прямолинейный,добрый мужик который пытается быть страшным.а вот Борисов не так прост,видно что в нем таится нечто большее ,он коварен,и поэтому опасен
Они - Сильвер. Всё.
Никаких однозначных выводов из сравнения сделать нельзя поскольку у каждого своё видение образа Джона Сильвера. Сказать чья игра ближе к книге невозможно по той же причине - каждый видит что-то своё.
Безусловно да великих актёра. Андреев более прямолинейный и мрачный, а Борисов продуманный и хитрый! Мне лично больше по душе где Борисов ни в коем разе при этом не умаляю достоинств игры Андреева!
Борис Андреев сыграл лучше всего. Он не играл, он жил этой ролью
наши АКТЁРЫ я имея в виду СССР играли с душой не то что хрень российский типо актёры
Справедливости ради ,и в СССР достаточно проходного шлака снимали. Благо что цензура откладывала эти "шедевры" на полку, а на экраны выводила действительно хорошие фильмы
Борис Андреев однозначно !!!
Джигарханян бы идеально подошёл в этой треуголке с костылём!Борисов,конечно,гениален!Сыграть коварного убийцу с обаятельной улыбкой это не всем дано!
В мультике Джигарханян сыграл)
Олег Борисов-без вариантов))).Вот такой Сильвер-оборотень наиболее страшная комбинация).Да и сам фильм...чего только стОит штурм блокгауза с Джорджем Мерри и Веселым Роджером у него на спине)))
А давайте ещё спросим кто лучший Джим ?
Из наших - конечно, Фёдор Стуков! Прибалтийский переросток Ааре Ланнеметс нединамичен и неинтересен!
@@sergeyzagrodsky как, Вы не читали повесть Шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона Остров сокровищ? Как можно такое было пропустить в детстве и юности.
@@Drumle , я читал, и очень внимательно, кстати, не повесть, а роман, и именно поэтому переростка я не воспринимаю, это - не Джим, в нём нет той динамики взросления, которая происходит с Джимом по ходу романа!
Кроме того, я очень хорошо знаю историю написания романа, и знаю, что реальным прототипом Джима Хокинса был 13- летний пасынок Стивенсона, первый слушатель, первый читатель и первый критик романа, а впоследствии - соавтор Стивенсона в нескольких других романах Сэмюэль Ллойд Осборн!
@@sergeyzagrodsky 13-ти летний пасынок не мог быть юнгой парусной шхуны, а тем более десяти летний ребёнок, с лишним весом и иксообразными ножками.
Вот 15 лет было бы похоже на правду.
@@Drumle , во-первых, 17-летний Ланнеметс - это уж слишком, какой-то дылда, а не Джим; во-вторых, в 12 лет юнгой поступил на флот, скажем, Горацио Нельсон (надеюсь, вам не надо объяснять, кем он стал потом?); в-третьих, именно пасынок Ллойд и вдохновил Стивенсона на этот роман(роман возник из их игры - они рисовали пиратские карты); в-четвёртых, у Фёдора всё было в порядке с фигурой и роль ему удалась блестяще!
По моему 50 на 50 все гениально!!!
Оба не подходят. Должно быть что-то среднее между обоими актёрами.
Джигарханян типичный Сильвер)
Армен Джигарханян!
Версия 1971 с Борисом Андреевым это шедевр и музыка там великолепна. А фильм с Олегом Борисовым просто жалкая подделка. Ну какой из него Сильвер шут и скоморох нет азарта.
Лучший Джигарханян.
Борис Андреев, конечно, лучше. И вообще, любой Сильвер в любой существующей экранизации лучше, чем то, что сыграл Олег Борисов. Он хороший актер, но с Сильвером он промахнулся.
Даже Джек Пэленс из версии, где все перевернуто с ног на голову, и то лучше в этой роли.
Оба нравятся,оба хороши в роли Джона Сильвера
Просто не люблю полных людей, поэтому считаю, что лучший Сильвер- Олег Борисов
Брат Антибиотика лучше!)
Фильм с Андреевым немного лучше, но как Сильвер, мне больше понравился Борисов. В Андрееве я легко могла заподозрить пирата, и он как сказал автор очень прямолинеен и грозен. А Борисов, в нём я уж никак не могла бы узнать Сильвера, и готова была бы ему поверить. Он, этакий скользкий угорь, улыбающийся лис, который выходит из любой ситуации благодаря своей актерской игре и обаянии. Одним словом скользкий орешек 🤣
А если бы "Олег Борисов" Был бы на месте "Доктора Ливси"?
@@LEGOPirateCaptainIvan насчёт этого мнения нет.
@@_good_villain_435 мда, ты прав
@@LEGOPirateCaptainIvan, не надо, Виктор Костецкий очень хорошо справился!
Я так понимаю Армена Джигарханяна не брали в расчет, потому что он озвучивал, а не снимался. Хотя этот мультфильм популярнее, чем экранизации 1971 и 1983.
А почему Осипа Абдулова не брали в расчет? Потому что "Остров сокровищ" (1937) не такая популярная экранизация или это самая слабая из всех экранизаций сделанных в Советском Союзе?
Фильм 1937 года - это вообще не экранизация, а чистая совковая пропаганда!
@@sergeyzagrodsky Господи, да вы АМЕРИКУ ОТКРЫЛИ! В честь этого события мы вам вручают внеочередное звания: капитан-очевидность.
И да, как я понимаю все остальные три советские экранизации "Остров сокровищ" - это разбавленная советская пропаганда. Поэтому на них мы внимание не обращаем. К тому же они не так сильно отошли от книги как эта экранизация.
@@Andrey_Gorbatok , нет , всё эти 3 фильма ни в коей мере не являются пропагандой.
@@sergeyzagrodsky , А как же пропаганда ЗОЖа в четвертой экранизации?
Да, и вообще я же говорил, что советская пропаганда в последующих трёх экранизаций была разбавлена. Причем так сильно, что её надо искать через лупу.))
@@Andrey_Gorbatok , успокойтесь, пропаганды там вообще не было, а прекрасный мультик - это вообще великолепный образец иронии и сарказма 🙂!
Именно стиль и подачу самого Стивенсона лучше всего сохранил фильм с Андреевым. Фильм с Борисовым и последующий мультипликационный фильм киевлян - это уже шаги по пути превращению весьма сурового и мрачного оригинала в комедию и стёб. Но оба тоже очень хороши. Просто они дальше от стиля оригинала. Борисов в роли Сильвера великолепен и очень достоверен в роли скользкого и двуличного сукина сына способного любую ситуацию вывернуть наизнанку в свою пользу. И которого Флинт мог бояться не за внешнюю скользкость, а именно за ум и непредсказуемость: хрен знаешь когда он воткнет тебе нож в спину и подговорит всю команду против тебя. Просто это не тот Сильвер, которого описал Стивенсон.
Как раз именно того Сильвера, которого описал Стивенсон, и сыграл великий актёр Олег Борисов!
Андреев в фильме и в книге пахан- а Борисов в фильме промокашка@@sergeyzagrodsky
Борис Андреев лучше вяжется с образом Сильвера.
Добавьте в сравнение Джигарханяна
Хм... Это оба очень талантливые актёры, НО для меня Сильвер это Армен Борисович Джигарханян, и только он. Только ему веришь, что его боялся сам Флинт.
Жаль Авилов эту роль не сыграл. Он бы 100% попал в роль
№ I Осип Абдулов!!!
Потому что режиссер постановщик Владимир Воробьев(Джордж Мэрри),которого в 99 году зверски убил уголовник в подъезде собственного дома ,возглавлял Петербургский Театр Музкомедии и снял такие известные музыкальные фильмы Табачный капитан,Труффальдино из Бергамо, Свадьба Кречинского со своим любимым актёром Виктором Костецким,поэтому и Олег Борисов в этом жанре играет не Страшного,но коварного Джона Сильвера,в отличии от угрюмого, грузного Сильвера Бориса Андреева.
Самый лучший Джон Сильвер Армен Джигарханян!
Главаря штурмовиков кто-бы не боялся. Головорез от ...
Лучший Сильвер - Чарлтон Хестон в фильме 1990 г. Сочитает в себе дружелюбность и коварство.
Кстати смотрел эту версию фильма! Кстати Сильвер, впрочем как и вся шайка "Флинта" Довольно коварные и жестокие! И, что хочу сказать, от "американцев и англичан" По-моему лучшая версия получилась!
Борис Андреев - лучший, Олег Борисов хороший актер, но не авторитет. Не тянет на него, ну не похож он на пирата 18 века. В одной из кинолент он играл, по-моему, английского или американского капитана каперского судна. Там он отлично справился с ролью жёсткого циничного негодяя 19 или начала 20 века помешанного на прибыли, не брезгуя никакими методами.
От кабана до блатного.
По мне лучший Джон Сильвер - это Андреев. По Олегу Борисову видно, что он школу окончил.
а между прочим, Сильвер то образованный человек.
❌ Сильвер - квартирмейстер -командир абордажной команды пиратов - во время боя именно он получает главное командование кораблём, как воюющий тактик, а не стратег Флинт. - поэтому Борисов сыграл такую отчаянного пирата резко умеющего маневрировать и искать выход в самых опасных и непредсказуемых ситуациях
Хватит уже эту чушь тиражировать )))
Quartermaster (дословно "на четверть капитан") в переводе с английского - старший рулевой. Он в момент сближения с атакуемым судном на руле. Как он может быть командиром абордажной команды? Погрешность перевода. Что значит квартирмейстер? Квартиры что ли ищет для пиратов? Риэлтор такой?
Фильм 71 года наиболее близок повести Стивенсона, а фильм 82 года далёк от оригинала это та площадка где резвились советские актёры под тёплым крымским солнышком и конечно Борисов который безбожно переигрывает.
Про экранизацию 1937 и 1988 мы конечно промолчим.
@@Andrey_Gorbatok ну там вообще бливотина.
@@Drumle А в какой больше?
@@Andrey_Gorbatok оба хороши )))
Они к экранизации повести не имеют отношения. Так бред на тему пиратов и сокровищ на неизвестном острове.
Борисов великий актёр, но Андреев лучше передаёт атмосферу.....
Такое впечатление ,что никто книгу не читал. Конечно лучший Сильвер это Андреев. И фильм с ним не просто лучше ,а просто нет сравнения. А Борисов и вокруг него какие то дегенераты,плюс пацан из детского сада. Единственно,что мне непонятно в фильме с Андреевым ,что говорят не по книге ,а жаль. Например сцена в частоколе когда Гогкинс ночью пришел в книге гораздо интереснее. Зачем то в самом начале убивают пирата-хотя по книге его инсульт хватанул. И многое другое. У меня еще советская книга вся потрепанная-Остров Сокровищ и Черная Стрела (тоже интересная). Фильм с Андреевым очень удачный, и музыка и песня,хоть и снимался в Крыму наверно. Западные фильмы в сравнение не идут. У них частокол какой то шалаш ,а в фильме с Андреевым перестарались-частокол из вековых деревьев. Вообщем фильм с Анреевым мне нравится больше.
А почему выбирать надо только из этих двоих? Мне, например, больше всех нравится Осип Абдулов в довоенной экранизации: ua-cam.com/video/uj73avSeaZM/v-deo.html
Там вообще не экранизация, а гнусная фальшивка в угоду советской идеологии!
@@sergeyzagrodsky Это никая не "фальшивка"; такие вольные экранизации называются "по мотивам", ничего предосудительного в них нет.
@@user-zr9no4mv2v , ну всё равно это безобразное издевательство, существенно изменившее всё содержание романа!
@@sergeyzagrodsky Ну, извините, Стивенсон - это не Толстой и не Чехов, чтобы уже и прикасаться не сметь. Скажите, пожалуйста, какой глубокий роман, какое сокровнное содержание! И не так еще искажали куда более значительные призведения, главное - указать, что это снято "по мотивам"; умный зритель сразу поймет, что создатели фильма допустили определенные вольности.
@@user-zr9no4mv2v , то, что было сделано с романом, - это не вольности, это полное искажение его смысла!
Двенадцать мертвецов на сундук ёхохо
15
15)
Двенадцать мертвецов маловато будет!
Как по мне, Сильвер Борисова слишком тщедушный получился и Федя Стуков слишком юного возраста здесь, не тянет на Джима.
В.Авилов лучший Сильвер был бы
Авилов мог бы подойти. Басовый голос. И внешность зачетная))))))