Geniial! Al fin un vídeo con una traduccion formidable!! Muchisimas graciass!, De las que he visto la mejor!! Ah, una cosita de lo de la traducción: Creo que lo de bay bay baby, no tiene nada que ver con adios, ni nada con ba ba baby, supongo que es como una alargacion de la palabra, algo como... ne ne nena... algo asii! Pero claro que es terriblemente dificil hacer una traduccion con expresiones y demas en ingles!, Gracias de nuevo!!!
la cancion me encanta es genial, me gusta, creo que tiene un poco de mi personalidad... por haber subido la cancion tienes 5 stars..es genial la cancion!!!
cuando la vi pense que solo era otra cara bonita, pero cuando la escuche cantar wua muncho talento, gracias por traducirla. pero pense que decia "ocurre naturalmente"pero bueno esta genial
me encanta esta super no te preocupes por lo que tipas envidiosas como Mr26Rocio digan si tanto le molesta que ella tradusca y haga su propio video esa es prueba de la poca tolerancia y lo superiores que se sienten algunas personas aun que eso demuestre lo poco importantes que son para todo el mundo ya sabras que la gente que critica e insulta a los demas es por que no saben reconocer sus propios defctos y trantan de ocultarlos haciendo que los demas se sientan mal.
selena es la mejor grax x subir el video me encanta.....x q miley se ha vuelto un mal ejemplo para los niños pero lo admito miley es buena pero no tanto como selena x q ella es la mejor del mundo ojala q viniera a dar un concierto a mexico
De los videos que vi de 'traduccion' este, definitivamente es de los mejores. Igual, tenes algunos errores, por citar alguno, 'Naturally' puede ser natural o naturalmente. 'Everything comes naturally' quiere decir 'todo llega naturalmente, no todo es natural. Es solo una correccion para que se entienda mas a lo que se refiere la cancion :D , igualmente, una vez mas, de las mejores traducciones ^^
si, lo que dices es verdad , hayo mucha gente que es incapaz de reconocer sus errores! vale.. yo me equibocado,, lo he escrito mall xD pero tambien hay formas de decir las cosass enn finn ... graciiiiiiiasss!!!!!! =) ^^
me encanta esta cancion, muxas gracias x subirla
genial y muy bien traducido
este video lo voy a guardar en favoritos
y 5/5 por que es uno de los temas que
mas me gustan de selena gomez
ohh TE AMO ase mucho que espera un video asi te que bien padre mil gracias besos xoxo
Graciiias Saphiraa92!
el tuyo de Selena esta muy biiiennn ^^
el vídeo esta genial hecho, el montaje y todo...
gracias por subirlo, esta genial a pesar de lo que digas algunos x ahí...
si estubo genialll la traduccion que hermoso canta ellla selena gomezz eres la mejorrr
Geniial!
Al fin un vídeo con una traduccion formidable!!
Muchisimas graciass!, De las que he visto la mejor!!
Ah, una cosita de lo de la traducción:
Creo que lo de bay bay baby, no tiene nada que ver con adios, ni nada con ba ba baby, supongo que es como una alargacion de la palabra, algo como... ne ne nena... algo asii!
Pero claro que es terriblemente dificil hacer una traduccion con expresiones y demas en ingles!,
Gracias de nuevo!!!
hey de verdad, que bueno que te quedo el video!!!!! wow muy bueno!!!!!!!!!
Gracias por la traducción(:
buen video es uno de los mejores y bien traducido
graciiiiass ^^
tambiiien es mi faboriita con The way I loved you :)
la cancion me encanta es genial, me gusta, creo que tiene un poco de mi personalidad... por haber subido la cancion tienes 5 stars..es genial la cancion!!!
Te a quedado genial el video!! Me encanta esta cancioon!! Oye por cierto, ¿qué letra es esa? Me encanta !!
muy bueno me gusta mucho selena gomez gracias por la traduccion
QUÉ LÍNDA ESTÁ ESTA CHICA.
ES UN BOMBOMCITO!!!
I LOVE YOU, SELENA.
jajaja de nadaaa y lo de baby es unnn lio! xD
besiitos! ^^
muchiiisiimass graciiiass!! =P
cuando la vi pense que solo era otra cara bonita, pero cuando la escuche cantar
wua muncho talento, gracias por traducirla.
Me encanta esta cancion :D
te quedo muy bn traducido y aunque algunas palabras estaban cortadas me gusto mucho
!!!
este video me encanta es bella
si jajaja
esta geniiiiaaLL!!! :D
me encanta la cancion !....
me encanta esta cancion
@gatitopeugeot
hooolaaa
jajajja
me alegroo de que te gusstaraaa : ) jaja
aquii para toodo.. pasate cuando quiierass ^^ jaja
Muy buen video :)
Me encanta esta cancion...
Aunque no termino de comprender que es lo que dice que es natural.. :\
Sel(L)
jajajaj
el espectaculo del tubooO xd
sii si lo vii
y no me hace mucha ilusiiioon la verdad
jajajaja
besOs!! ^^
yaaa la traduccionn esta regulinn =) pero vamo... Gracias!!! =)
Graaciiiass ! ^^
graaaciass!! (LL)
Hermosa!
me encanto !!! n_n
jajajajaj
Graciiiiiias!!! =) (LL)
cuando la vi pense que solo era otra cara bonita, pero cuando la escuche cantar
wua muncho talento, gracias por traducirla.
pero pense que decia "ocurre naturalmente"pero bueno esta genial
Mui buen video me encanta :D
Aiiii esaaaas V!!!!
:)
Staaa muuy bieen
esta bien hecho gracias
Me encaaanta 5 stars y hasta me lo e puesto en favoritos!!!
graciias! =)
de verdad me encanta selena
Graacias! (LL)
me encanta esta super no te preocupes por lo que tipas envidiosas como Mr26Rocio digan si tanto le molesta que ella tradusca y haga su propio video esa es prueba de la poca tolerancia y lo superiores que se sienten algunas personas aun que eso demuestre lo poco importantes que son para todo el mundo ya sabras que la gente que critica e insulta a los demas es por que no saben reconocer sus propios defctos y trantan de ocultarlos haciendo que los demas se sientan mal.
graciiias y de nadaaa =) jeje
waaSeellyy Cantas muyy biien!!
Selena Gómez, eres una buena amiga, y buena compañera. Me encanta tu forma de ser.
@aPsHM1
jajaja
graciiiiiass ! =)
soi super fan de sele!!!!!!!!!!Siempre he sido selenatica i lo seguire siendo siempre
esta muy chula esta cancion es lo masssssss i a selena le digo lo mismo q ella va a llegar muy lejos si continua asi
Es mi artista favorita, y aunque alguien diga k canta mal ami me segura gustando!!! Arriba Selena!!!!
Great video! Si, soy americana :D
graciiiias ^^
a me encanta!!!!!!!!!!!!
esta bien bueno el videoo
te salio muy bien el video pero como se hace para vajar videos y ponerlos en youtube?? GRACIAS Y SELE SOS LO +!!!
en k programa haces tu videos?
es k te kedan super
popumusic gracias por el video te felicito es de 5stars me caes bien respondeme chao
Graaciasss viidaaa
saves que te quiiero verdadd ?? : )
selena es la mejor grax x subir el video me encanta.....x q miley se ha vuelto un mal ejemplo para los niños pero lo admito miley es buena pero no tanto como selena x q ella es la mejor del mundo ojala q viniera a dar un concierto a mexico
Graciiias amiigos de youtubee por no criticar mi viideoo y defennderlo ^^
Lo hice conn mucha prisa! =S
OsQuie!
iwooooow!!!!!!! q mujer tan preciosa!!!!!!!!
graciaasssssss
muy bueno !
graciiiias!!^^
lo de las faltas loe xplico enn la caja de informaciioon ! es por la letra :O
jajajaja =P
Graciiiiiass!! ^^
@XDKatherine35YXDXD
GRAAACIIIAS jejeje : )
claro =) graciias! ^^
ariba selena gomes eres la mejor sige asi
Qué fuente usaste para la traducción?¿
De hecho muy buena la traducción , jeje, amo ésta canción.
Besos
De los videos que vi de 'traduccion' este, definitivamente es de los mejores. Igual, tenes algunos errores, por citar alguno, 'Naturally' puede ser natural o naturalmente. 'Everything comes naturally' quiere decir 'todo llega naturalmente, no todo es natural. Es solo una correccion para que se entienda mas a lo que se refiere la cancion :D , igualmente, una vez mas, de las mejores traducciones ^^
Tu si que estas maL !
* see hace lo que se puuede!
@lunafandinamitaywy
GRACIIAS :D!
el ke dijo ke no esta bien traducido ke se joda se ace lo ke se puede y chido el video carnal
@ANAM052989 Es del vídeo "Falling Down" (:
esta muy lindo
la cancion me encanta al igual ke selena xD
por cierto un noticion: tengo al selena el habbo!!!!!!!! como amiga LOL
selena gomes eres la mejor
jajaja Don´t worry.. and Thanks!!
graciiiiias
jajajajaj ^^
la cancioonnn es falling down =)
super linda
es la mej viva selly
jajajja
yaa..
es que lo hice cuando no estaba el video de narturally en youtube : (
me encanta pero en el momento que pones 'adiós adiós baby' en la cancion dice en plan bay-bay-baybe hahaha no en plan bye, pero buena traduccion!
de donde sacaste la letra de la traduccion(fuente)ests super chula¡¡
de nadaaa =) ^^
jajaja
tranqui@ esas criticas no me molestann =P
mientras la gente no se ponga bordes diciendolaass claro!
graciiiiasss!! =) (LL)
@rubvdk
hoolaa jaja puues verás es que ya no la uso y la elimine.. =( pero te puedo decir que la saque de dafont =)
SUERTEE ^^
si, lo que dices es verdad , hayo mucha gente que es incapaz de reconocer sus errores! vale.. yo me equibocado,, lo he escrito mall xD
pero tambien hay formas de decir las cosass
enn finn ...
graciiiiiiiasss!!!!!! =) ^^
m gusta mucho sta cancion
de nadaaaa ^^
jejeje
@Elizabethmusicforyou
jajaja sii =)
pues a mi me parecen las dos muy buenas cantantes ^^
siiii tienes razonnn!
por favorr en mis videoss no criticar ni insultar! =)
@nayelisdayana de que hablas esta buena la canción.
jajaja
si la traduccion seria viene natural
pero no se..
queda un poco raro,,...
queda mejor es natural
y Graciiias!!! ^^
@maxlive15
que haces?
solo le dare me gusta por la canción :P
ya cada unoo como le parezcaa,,
cada uno tiene sus gustos y se respetann
^^ :D!
que gracios@ eres no?
de verdad..
te ekivokas la mejor es falling down
:D
selena es mui linda