Niyaz- "Eyvallah Shahim (Truth)"
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- From the album "The Fourth Light," this is a Turkish Alevi song composed by Arif Sag with original music added by Niyaz.
Video and animation by Azam Ali.
Lyrics & Translation
Bugün bize pir geldi
Gülleri taze geldi
Önü sıra kamberi
Aliyyelmurteza geldi
today the beloved came to us
his roses came fresh
before him, his kamber
ali el-murteza came
Eyvallah şahım eyvallah
Hak la ilahe illallah
Eyvallah pirim eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
greetings my king, greetings
the truth, there's no god but allah
greetings my king, greetings
his name is beautiful, beautiful king
Ali bizim şahımız
Kabe kıblegahımız
Mi'raçtaki Muhammed
O bizim padişahımız
ali is our king
kaaba is our holy place
muhammed in the mi'raj
he is our great king
Padişahım aradan
Okhoor aktan Gharadan
Ben pirimden ayrıldım
Been yıl geçti aradan
our king, the creator
he reads through white or black
i have been away from my beloved
it's been a thousand years
Bugün bize pir geldi
Gülleri taze geldi
Önü sıra kamberi
Aliyyelmurteza geldi
Eyvallah şahım eyvallah
Hak la ilahe illallah
Eyvallah pirim eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Ali bizim şahımız
Kabe kıblegahımız
Mi'raçtaki Muhammed
O bizim padişahımız
Padişahım yaradan
Okur aktan karadan
Ben pirimden ayrıldım
Bin yıl geçti aradan
Aramı uzattılar
Yarama tuz bastılar
Fazlı'dan bir kul geldi
Bedestanda sattılar
Sattılar bedestanda
Ses verir gülistanda
Muhammed'in hatemi
Bergüzardır aslanda
Ali ul Murtaza (R.A) Lion of ALLAH
Ma'ShaALLAH Amazing
Love From Lahore PAKISTAN 🇵🇰 ❤
Aşık Daimi (d. 1932 - ö. 17 Nisan 1983) 1932 yılında İstanbul'da doğdu aslen Erzincan'ın Tercan ilçesindendir Ali Babaoğullarından Baba daimi I. Dünya Savaşı sıralarında İstanbul'a göç etmiştir. Asıl adı İsmail Aydın’ dır. Her iki dedesinin de saz şairi olmasının etkisiyle küçük yaşta bağlama çalmayı ve aşıklık geleneğini öğrenmiştir. Ancak ilk ustası Aşık Davut Sulari’dir. Yaklaşık 10 yaşında Davut Sulari’nin yanında çıraklığa başlayan Daimi, 2,5 yıl kadar birlikte dolaşarak geleneğe, şiire ve türküye ilişkin bilgisini pekiştirmiştir.
Aşık Daimi, 1950 yılında İstanbul’dan ayrılarak Tercan’a yerleşmiştir. Özellikle bu yıllar, yörede duyulduğu ve sevildiği dönemdir. Aynı zamanda kendisinin de aşıklık geleneğini pekiştirmesini sağlamıştır. 1962’den sonra yeniden İstanbul’a dönen Daimi ölümüne dek orada yaşamıştır. Geçmişi dolayısıyla Daimi Baba, Tercanlı Daimi gibi adlarla anıldı.
Önceleri usta malı türküler söyleyen Aşık Daimi daha sonra kendi deyişlerine ağırlık verdi. 1948 yılında "Bir seher vaktinde indim bağlara" dizesiyle başlayan ilk şiirini yazıp müziklendiren, yaşamı boyunca arşivlere yüzlerce türkü kazandıran Aşık Daimi, TRT tarafından açılan sınavı kazanarak kaşeli sanatçı olmuştur.
Özellikle yaşamının son 20 yılında birçok genç ozanı etkilemiştir. Uzun yıllar birçok sanatçı ve ozana bağlama dersleri vermiştir. Türkiye ve Avrupa’nın çeşitli kentlerinde konserler vermiş, onlarca kaset ve plak doldurmuştur. Şiirlerinde sevgi, doğa ve her türden ayrımcılığı eleştiren, insan öğesini öne çıkaran konuları işlemiştir. Kızı Yadigar Aydın Orhan tarafından hazırlanan Daimi’nin tüm şiirleri ve deyişlerinin toplandığı kitap "Aşık Daimi, Hayatı ve Eserleri" (1999) adıyla yayınlanmıştır.
Aşık Daimi 17.04.1983 tarihinde İstanbul’da ölmüş ve Karacaahmet Mezarlığı'na defnedilmiştir.
Ah... Hu Allah... Elhamdülillah... Farkına bile varmadan Zikre döndürdü Ruhumu. Daha bir ses, insan nefesi ne yapsın. Hak razı olsun sizlerden. Varlığınız ile Bahşedilmiş hediyesiniz. Ne mutlu işitebilene. EyvAllah. EvvelAllah...🙏🏼
Ya Allah Ya Muhammed Ya Ali.
I'm a Christian, I love it. It's real and true because God has many faces.
You're wise courage is noticed! .Respect!!
wineandwater yes , you are right , God has many faces , we can find him in many ways
wineandwater because it is turkish comment on Islam not Arabs!!! And it is turkish!
wineandwater because it is turkish and Turkish view and way of Islam not Arab!!!
Which has routes from sacred shamanic Turkic culture from central asia🙏
I am Hindu. But this song gave me so much devotional and spiritual feelings towards Allah. It is so awesome. Allah blessed you.🥰🥰🥰🥰🥰
Şamanizm & Zerdüştlük & Hristiyanlık & Hinduizm & Islam & Yahudilik & Antik Anadolu inançları mix = Alevi Bektashism
I want the "Golden Age" to return!...No more Daesh & AlQaeda, & Taliban!....A bright time when every Book of every nation had Value! Huge libraries were in Baghdad once. Knowledge was not destroyed! It was Embraced!! Music rang free in that long lost world. Bring it back!!
people are way too ignorant with their beliefs that their 'sekt' is the right one and everyone else is wrong, sadly that time seems to be far from us right now
@@haskec14 Hope must never fade away. One day, some great Leader of some nation will do all they can to set All Nations free! If I was in charge, I'd liberate Kurdistan! 34 million human beings, brave & progressive people denied National recognition as a Free State!ua-cam.com/video/i4OGuDLjZE0/v-deo.html
Agreed, hopefully with the popularity of shows like Ertugrul and Yunus Emre that showcase Sufiism and its luminaries like Ibn Al Arabi we can cast out ignorance and superstition. Spain under the Umayyad Caliphate was way ahead of its time as well. A swirling union of ideas that preceded the European Renaissance by centuries.
Im not even religious but oh God this is how beauty sounds
This is Alawi-Bektashi song. Saying this as a Sunni, Alawi Islam is the best of all sects, it's actually Turkish version of Islam, very much influenced by Tengriism. Canlara selam.
Sen varya adamsın reyiz
Türkçe meali nedir?
I love ❤this music! All my respect for the Muslim people!!! 🤲
Azam Ali ve Niyaz 💕 Alevi-Bektaşi deyişleri sesine nefes olsun, harikasın ❤
This band makes me feel an expanding light sensation above my heart.
VRIL, DREW SAVAGE let it envelope you.
Real love & friendship do not bow to political borders or religious boundaries...If you are my friend, so be it, you are my friend, as simple as that!
Спасибо за Красоту и Любовь!
I am not Muslim, but I enjoy this very much!
Music speaks directly to the soul, and the soul has no need for petty human religions
Khalamitous lucky you as Islam is pure shit !
You're brave to say that. You have Honor!
Jahangir Zadeh this song is sufi (islamic spiritual philosophy) i am muslim your comment is in the wrong video please stop hatred
He doesn't know of the 9th Hadith!
The poem itself belong to Shah Ismail I Safavid Shah, he got many poems like this. This is only one of his masterpieces. I commemorate Shah Ismail even today 5 centuries after his death. A mythical figure for us Alevis, and one of seven great poets in Alevism.
Shah ismail wasn't a traditional shiite?
@@ahviper5871 Imho, many people asking the same thing, in terms of today he was not that traditional Shia since he was heavily infuenced from Heterodox side of Shia, like one of us he was Alevi at the very beginning. Heterodoxy had a high and visible impact on Turkish communities in 15-16th centuries and Ismail was born into one of these communities. His poetry has more Heterodox components than traditional Jafari school. Ofc, there are narrations that Shah Ismail shifted to Jafari Shia after a while with an influence from Jafari scholars around.
@@antidot556 alevis didnt suffer any kind of prescution being hetrodox? I am a syrian alawi and we have a history of sufferings
@@ahviper5871 Ofc, we have suffeed a lot until the last decades of Turkey, that's nearly nine centuries only here in Turkey, still we're a target for blood thirsty Sunni extremism i can't deny that, however nowadays Alevis have their own foundations, associations, their own political agenda to combat segregations.
@@ahviper5871shah İsmail not tradetional shia tradetional shia base on gaferi ecol but shah İsmail base on imam kazım son batini alevi ecol first otodox shia second we can say heteretic Sia first monoteist teology second panteist teology took referance❤❤❤❤❤
I just realised that I listen to Niyaz everyday. :D
I love this band since 2008 and I can't get tired of it!
Hope to see them one day here in Romania.
Azam Ali mükemmel yorumlamış güzel sözcüğünün anlam bulduğu parçada harmanlamış kısaca mükemmel...
Tüylerim diken diken.....eyvallah tüm güzel ruhlara......🙏❤️
Eyvallahına eyvallah 😊
Bir canlıya değer vermek kadar daha önemli bir şey varmı bu dünyada , maalesef insanoğlu bunu yapmak yerine tarih boyunca savaşmayı ve kendinden olmayanın bu dünyada yeri yok mantığına büründü sonuç herkes öldü toprak oldu padişahlar öldü , köleler öldü ,asiller öldü
There's lessons to be learn, It takes many lives to complete the cycle and a point for every human being, I guess, when they find their own true path, beauty, faith, knowledge and joy.
Blessings 🎼🌹
Greetings from China! I heard Erdal Erzincan's interpretation of this song ("Bugün bize pir geldi") a few months ago and fell in love with it (and Alevi music in generally, actually I wish one day I could learn to play saz). Niyaz's interpretation here is very fresh.
Turkiye Türkmen Alevi Bektaşi "Nefes" isimli dini müzik tarzı bu
There is only one truth, there is only one path. Love.
There are many holy paths sister, but all these extensions lead to the hand of our Beloved!
"There are as many paths to God as there are souls on Earth."
Laurel Pearl-Gross and understanding 🙏🏽
This masterpiece literally took me into some other world...which indeed i am unable to sketch in my poor words.
Rami, Azam Ali .... you guy's are seriously a gift of God to Us.
زیبا و با شکوه....
Love and Respect from México.
NERDE BU PARÇAYI SÖYLEYEN KİM VARSA NERDEYSE HEPSİNİ İNDİRDİM
Holy geometry of the Sufis! Cowabunga! I just love Azam and her channeling of the beauty that has been realized.
Mükemmel Bu deyişle tasavvufu
tam anlamıyla yaşadım ❤
I've loved Niyaz since they were Vas and Axiom of Choice. I am glad to see that they are getting more and more PSYCHEDELIC!!
jeremy robinsonartist because it has shamanic Turkic roots and it is turkish we are not following Islam of arabs
Eyvallah guzel sahim sah Ismail....!!
Allah şah İsmaili cehenneminden çıkarmasın inşallah 😡
Oplj
@@sahanergun3120 7ıhhg
🥀🌱🌾
Ohh, 🦠🐙
The only way to heart , Sufism....
The Gate to which is Love....In the Love of Ali a.s Hoo...
I'm an ATHEIST. And I still love this music. It's so metal.
God in us
Every atheist in Turkey likes Alevi music and culture. They dont opress people because of their beliefs. They're not like ordinary religious people.
@@AnkaraBeekeeping onda niye musiqi ve medeniyyetlerini sevirsiz ki ,inanclarına hörmətimiz yoxdusa
@@AnkaraBeekeeping agreed
Elhamdulillah ve have İmam Ali. Thaks to Azam Ali.
in English:
‘Greetings My King’
Today the beloved came to us
His roses came fresh
Before him, his kamber
Ali el-Murteza came
Greetings my king, greetings
The truth, there’s no god but Allah
Greetings my king, greetings
His name is beautiful, beautiful king
(x2)
Ali is our king
Kaaba is our holy place
Muhammed in the mi’raj
He is our great king
Greetings my king, greetings
The truth, there’s no god but Allah
Greetings my king, greetings
His name is beautiful, beautiful king
(x3)
Our king, the creator
He reads through white or black
I have been away from my beloved
It’s been a thousand years
Greetings my king, greetings
The truth, there’s no god but Allah
Greetings my king, greetings
His name is beautiful, beautiful king
(x2)
I'm not religious but this lyrics and music has something transcendental. So, I am so so so sorry to be an "infidel" but still I feel related to this sound and lyrics.
It's the first time i heard about this song and i am really really like it !! 😍😍😍 well done Madam 👏👏💙
Another fabulous track. Thank you so much ❤️
No profeso la religion musulmana ,pero esta musica llega a lo mas profundo de mi corazon
Muchas gracias !!
My favorite female artist 💕💕💕
Even more interesting when you already know the old interpretations of this piece
i am christian, but i love it
GOD's love is more than an especific religion ... The love of GOD is the force that moves the Universe .
I love your trips into new ways to express your music ! Thank you very much !
Beautiful, your music just seems to get better and better, love it
اهيا شراهيا ادوناي اصباؤت ال شداي اقضي حاجتي باسمك الاعظم
This is the most psychedelic thing I've ever watched. Very awesome.
I believe some of the imagery she uses are from the Mosques in Isfahan Iran. Check out the Architectural geometry of the Mosques in Isfahan. A Harvard mathematician traveled there and recognized it as crystalline fractal geometry, something that was thought could only be made by computer recently. Now think about the fact that when these structures were built computers and power tools did not exist. These things are downloads from psychedelic hyperspace or something. Truly remarkable what the human mind and hand are capable of.
This is the best thing I’ve heard in 2020 💙 💙 💙
So hypnotizing. I can never look away when this vid is on...
Mercan dede music hypnotise 😄
❤❤ Al-Haqq
Çok ğüzël Allah yardem versin
Ya Allah Ya Muhhammed Ya Ali
Eyvallah Shah e Mardaan.
Ali Bizim Shahimiz, Kaba Qible Gyahimiz
علي المرتضى حبيب الله
HU CANLAR...!
İlla Huu
Bu ne güzel hüzün hu erenler kabline
Good music dont have religion.....its good music....
Eyvallah şahım eyvallah Hak le ilahe illallah ❤👍azam ali tessekurler
Such depth
Can,can Hu !
Que c'est beau !
Amine Cabourg c'est du soufisme turc une fusion de nôtre religion primaire le chamanisme et la religion d'adoption l'islam
really overwhelming song...
لا إله إلا الله
Always waiting for your music, It´s amazing
I love you Azam Niyaz Turkey
Alleluia!! MORE!!
Şah İsmayıl deyişləri.. Şahımızı sevgi və hörmətlə yad edirik
Bu qadını çox sevirəm de fikirlesmezdim ki fars belə dünyaya humanist yanaşar
Glorious
Ce son me fait voyager
Beautiful!!!
THANKS
NİYAZ...
Mükemmel!
nefesinize sağlık
I love your music!!Great!!I have a lot!!best wishes from Brazil!
Ya Ali 🙏🙏
I want to go there with mother permission
labbayk ya Hussain.
Şah ❤
i dont believe any human made god....no Allah or Jesus..... but this music makes my imagination fly.
soul music
Love u Niaz....
Shalom
Nice
Thank you truth niyaz
Simply sublime.
Diline sağlık
Ben pirimden ayrıldım. Binler geçti aradan.
Te AMOOO Azam Ali
Masallah
I fianly found this song
This is amazing.
Tebriz! Bakü! Ankara!
Perfection, as usual.
muhteşem...
from 4:52 till the end is like ur in another world!
La verdad absoluta.
Music from that area is alike . Resembles Turkish tunes, Love it.
Alevi&Bektaşi Music
🤲🙏
Eyvallah
success is expensive company.
Amazing music !
me encanta!! ♡
شكراً
So incredibly soulful and earthy. Can anyone recommend more amazing music along the lines of this? (Or different but awesome?)
azam ali & niyaz have sooo much beautiful music to discover! for a little different-but-awesome, try some sainkho namtchylak :)
Miss K I've listened to a good 20 of their songs just tonight! I will definitely try Sainkho now...thank you 😊
Brigit Hartop you can research on youtube "alevi turkuleri"or "semahlar"for like this type of music
Sibel Yasar Thank you Sibel!
you can listen 'Haydar Haydar ' from 'minor empire '
bravo👏👏👍