Я просто балдею от исполнения вашей мамы. И плачу второй день, вспоминая своих ааву и ээжу в Зургане. Они вроде недавно были живы. Но их нет. Аавы не стало в 1998 г, а ээжи в 2002 г. Но благодаря этой песне они появляются перед глазами как живые. Спасибо ещё раз Нине Лиджиевне! Все уходят и мы уйдем, а такие песни останутся на века!
песня сама как широкая степь растекается.бальзам на душу.Таких прекрасных исполнителей которые поют душой и сердцем нет.слышал эту песню в исполнении молодых певиц, восприятие совсем другое.Там нет истинного калмыцкого исполнения.поют в основном в класическом оперном жанре.теряется красота калмыцкой народной протяжной песни. Спасибо Нине Лиджиевне Бураевой за сохранение старинной песни.,и достоверное исполнение как их учили наши предки.Браво. слушая эту песню всегда вспоминаю ээжу,и бабушек соседок когда они пели протяжные калмыцкие песни.Ведь многое утеряно.,не успели записать.
Калмыцкие старинные протяжные песни... Объеденины под общим ником "Ут Дун"... Это - бесценное наследство наших предков... Наша задача - сберечь эти песенные шедевры, которые родились из души и сердца калмыцкого народа... Минкульт Калмыкии и все прочие, кто ответственен за существование нашего малого этноса - ваша прямая обязанность в реализации вышеуказанного требования... Как, что, когда и.т.д. - вам карты в руки! А калмыцкий народ всегда поддержит Вас в этих высокодуховных скрепных делах!
Я просто балдею от исполнения Нины Лиджиевны! И плачу второй день, вспоминая своих ааву и ээжу в Зургане. Они вроде недавно были живы. Но их нет. Аавы не стало в 1998 г, а ээжи в 2002 г. Но благодаря этой песне они появляются перед глазами как живые. Спасибо ещё раз Нине Лиджиевне! Все уходят и мы уйдем, а такие песни останутся на века!
Был свидетелем и вдохновителем этого шедевра. Был знаком с Ниной Бураевой. Запись и сопровождение делал Аркадий Манджиев. Низкий поклон им обоим за Маля тамhта борнь❤
Великая мелодия... Героического народа... Ойрат- джунгар-калмыков... Во веки веков, мы калмыки,были, есть и будем самой воинственной нацией на Земле... Хальмгуд, ура-лан! Улан залаhан бичя геетн!
Маля тамһта борнь / Серко со знаком кнута на боку Малян аюһар һаңхна, / Скачет, куда ему укажут кнутом Малята дааһта көвүн / Парень на двухлетке, с тавром кнута Йовий гихләни дахллав./ Когда позвал, последовала за ним Алх тамһта кернь / Гнедко с тавром молота на боку Алхлгсн сәәхн йовдлта./ С красивым шагом лошадь Аакинә арһта көвүн / Способный сын своего отца Йовий гихләни дахллав. / Когда позвал, последовала за ним
Ээджа пела в детстве не особо прислушиваться, все бегом бегом, а как не стало, вспоминаешь как она сидя прядет пряжу и напевает песни старинные. Они их много знала, и не ума их записать эти песни....
Когда слушаешь эту протяжную калмыцкую песню, перед глазами предстают отважные калмыцкие воины и кочевники, устремившие своих лошадей к дальним и опасным переходам по бесконечным пространствам степей и гор.
Помочь инвалиду: 2200 3911 0166 7977
Поет моя мама - Бураева Нина Лиджиевна
Я просто балдею от исполнения вашей мамы. И плачу второй день, вспоминая своих ааву и ээжу в Зургане. Они вроде недавно были живы. Но их нет. Аавы не стало в 1998 г, а ээжи в 2002 г. Но благодаря этой песне они появляются перед глазами как живые. Спасибо ещё раз Нине Лиджиевне! Все уходят и мы уйдем, а такие песни останутся на века!
Ваша мама - золотая!
Вот так бы всю вечность слушала бы!
Халун мендвт.. ямаран бяянят?
@@boristodaev6200 гем уга бяяняа
песня сама как широкая степь растекается.бальзам на душу.Таких прекрасных исполнителей которые поют душой и сердцем нет.слышал эту песню в исполнении молодых певиц, восприятие совсем другое.Там нет истинного калмыцкого исполнения.поют в основном в класическом оперном жанре.теряется красота калмыцкой народной протяжной песни. Спасибо Нине Лиджиевне Бураевой за сохранение старинной песни.,и достоверное исполнение как их учили наши предки.Браво. слушая эту песню всегда вспоминаю ээжу,и бабушек соседок когда они пели протяжные калмыцкие песни.Ведь многое утеряно.,не успели записать.
А ещё Валентина Горяева пела Ут-дун! Не заслуженная забытая Великая певица Калмыцкого народа!
Калмыцкие старинные протяжные песни...
Объеденины под общим ником "Ут Дун"...
Это - бесценное наследство наших предков...
Наша задача - сберечь эти песенные шедевры, которые родились из души и сердца калмыцкого народа...
Минкульт Калмыкии и все прочие, кто ответственен за существование нашего малого этноса - ваша прямая обязанность в реализации вышеуказанного требования...
Как, что, когда и.т.д. - вам карты в руки!
А калмыцкий народ всегда поддержит Вас в этих высокодуховных скрепных делах!
Я просто балдею от исполнения Нины Лиджиевны! И плачу второй день, вспоминая своих ааву и ээжу в Зургане. Они вроде недавно были живы. Но их нет. Аавы не стало в 1998 г, а ээжи в 2002 г. Но благодаря этой песне они появляются перед глазами как живые. Спасибо ещё раз Нине Лиджиевне! Все уходят и мы уйдем, а такие песни останутся на века!
Зурган , Чапаев - детство мое золотое.
А в Зургане кто ваши Аава иЭжя ?
Был свидетелем и вдохновителем этого шедевра. Был знаком с Ниной Бураевой. Запись и сопровождение делал Аркадий Манджиев. Низкий поклон им обоим за Маля тамhта борнь❤
it's a wonderful song, it reminds me of my grandmother/Yanjmaa . She used to sing beautiful long songs . in the 80s.
Слезы на глазах, плачу всей душой. Желаю благ потомкам Нины Лиджиевны. 🙏🏻
Великая мелодия...
Героического народа...
Ойрат- джунгар-калмыков...
Во веки веков, мы калмыки,были, есть и будем самой воинственной нацией на Земле...
Хальмгуд, ура-лан!
Улан залаhан бичя геетн!
Настоящее народное исполнение Ут дун. Так красиво и душевно, в отличие от классических исполнителей.
Плачу, вспомнила свою дорогую любимую ээджу, которая пела ут дун. Была маленькая, не понимала какая красота и боль в них..
Я тебя понимаю...
То же самое...
У тебя ээж,я, у меня матушка-аака...
*
🎪🐎🏹🗡
Альд йовв чигн,эңкр һазрм сангдна!йир сәәхн ут дун!!!
Маля тамһта борнь / Серко со знаком кнута на боку
Малян аюһар һаңхна, / Скачет, куда ему укажут кнутом
Малята дааһта көвүн / Парень на двухлетке, с тавром кнута
Йовий гихләни дахллав./ Когда позвал, последовала за ним
Алх тамһта кернь / Гнедко с тавром молота на боку
Алхлгсн сәәхн йовдлта./ С красивым шагом лошадь
Аакинә арһта көвүн / Способный сын своего отца
Йовий гихләни дахллав. / Когда позвал, последовала за ним
Благодарю🙏
Достойный сын своего отца
🙏🙏🙏
Прям прекрасный перевод - но на родном звучит и значимость другая - Родная!!!
🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Монгол уртын дуу дэлхийд хосгүй соёлын өв билээ. Цэлгэр сайхан нутгыг санагдуулам сайхан дуулж байнам.
Прекрасно! Затрагивает струны души🙏🙏🙏Как будто память предков просыпается внутри! Браво!!!
Ээджа пела в детстве не особо прислушиваться, все бегом бегом, а как не стало, вспоминаешь как она сидя прядет пряжу и напевает песни старинные. Они их много знала, и не ума их записать эти песни....
Поёт сама степь💖💖💖🙏
Когда слушаешь эту протяжную калмыцкую песню, перед глазами предстают отважные калмыцкие воины и кочевники, устремившие своих лошадей к дальним и опасным переходам по бесконечным пространствам степей и гор.
Она напоминает прошлое🤗
Классная. Кезянк цаг санандм ирв. 1970-1980 жилмюд
У меня надежда haha , кюргн ах хойр в сердцах добрых, отзывчивых, неравнодушных людей. Светите потомкам своим , как маяк.
Какая красивая и чистаяяя
Моя эжя пела
Beautiful
Super !!!
Маля Мана зюнгара тамг
Ут дуун. Гоёр дуулн!
Наша Ээджа❤️
Ут дуун.
Протяжная песня.
Эджа вспоминается.
Прекрасно, здорово, пусть в веках звучат калмыцкие народные песни! Интересно, о чём эта прекрасная песня? Кто может дать перевод?
Песня , о воине
Уходящем в поход.
Перевод есть в комментариях
Неизбывная печаль матери о сыновьях ушедших в поход
❤
🙏🙏🙏
👏👍🙏
жонґалары кетті..
🇹🇷 🇦🇿 🇵🇰