Não me recordo se falei do burro, mas o Rui Paulo já teve "Quem deu a voz?" aqui no canal. O link é este ua-cam.com/video/b5pczwvI6hA/v-deo.html Em relação ao Hiccup, o actor que o dobra é o Francisco Areosa. Julgo que não tem feito muitas outras coisas, já que o resto do trabalho está em volta do mundo de representação. Mas talvez quem sabe, faça um vídeo sobre atores que já se aventuram pelo mundo das Dobragens. Obrigado pelo apoio, e ainda bem que gostas do conteúdo.
Kikas : Gostei ,Podes falar do ator: Heitor Lourenço no próximo quêm deu a voz ? Porque foi ele quêm dublou o tio bruno em versão portuguesa no filme encanto da disney também vencedor do óscar de melhor filme de animação nos óscares deste ano.
Estes vídeos são fantásticos! O mundo da dobragem fascina-me e tenho pena que em Portugal seja uma indústria tão "pequena" e com tão pouca informação! Às vezes passo horas à procura de certas vozes que conheço e não consigo encontrar quem as dobra, é frustrante ahaha mas graças aos teus vídeos fico a saber um pouco mais, por isso obrigada ehehe beijinhos
Fico contente que goste do conteúdo que é produzido aqui. E realmente como eu te compreendo, é muito tempo de pesquisa, e muitas horas dedicadas para reunir toda a informação e clipes necessários. Além disso, tento sempre contactar o dobrador quando possível para reunir ainda mais informações. Obrigado pelo apoio Helena! Abraço ☺️
É incrível como nunca associei o Shrek ao LeFou! E agora fiquei com a grande impressão que talvez ele tenha dobrado também o Silver d'O Planeta do Tesouro, de tanto ouvir agora a voz dele neste vídeo.
Tive a fazer uma pesquisa, e o Silver foi dobrado pelo nosso Carlos Vieira de Almeida. Curiosamente ele também fez muita coisa. E sim, realmente o José Jorge Duarte tem imensos registos, é fantástico.
@@Sembilheteoficial Ahhh grande engano meu, então! Fiquei a achar que as vozes deles eram tão semelhantes... Mas obrigado pela correção ^^ Caso não tenhas feito um vídeo sobre o Carlos Vieira de Almeida, já fica aí a ideia xD
Ultimamente tenho ido ao anituga para ver desenhos animados antigos mas quando clico para ver diz ocorreu um erro visitante não existe alguém sabe o que fazer ou onde ver a série do homem aranha de 93
Se prestares bem atenção, apesar de ter um tom bastante diferente, consegues perceber que é ele no filme do Pokemón. Já agora, se me permites corrigir-te, é Nicolau Breyner, não Braier. e o Duqe de Zootrópolis é Weaselton, não Eselton. A Judy enganou-se no nome como referência ao Duque de Weselton do Frozen.
Eu presumi isso no instante em que estava gravar, no entanto, devo dizer que tive uma enorme dificuldade em pronunciar as palavras. E acabou por ser o que saiu! Mas obrigado pelos reparos. Epa por mais certezas que tenha, o tom ali é de facto distinto. Mas obrigado por confirmares.
Esse já estada aqui na minha lista de espera, apesar de ser maioritariamente ator novela, ele chegou dobrar vários personagens enigmáticos. Logo um quem deu a voz dele não podia faltar.
Este vídeo foi ainda lançado numa época em que era tudo a correr. No discurso parece sempre que estou a tentar apanhar o comboio, a consequência disso é que acabo por comer algumas sílabas. Acontece. Espero que apesar dos erros, tenhas gostado de o ver o vídeo, eu gostei muito de o fazer.
Mais um excelente video! Keep it up!
Obrigado pelo apoio Hugo! ☺️
Faz um vídeo sobre a Sandra de Castro, Ana Vieira, Carla Garcia e Gonçalo Carvalho.
O próximo já vai ser da Ana Veira. Só estou mesmo a espera que me confirme algumas informações para concluir o guião. ☺️
@@Sembilheteoficial Ok! Um grande abraço aqui do Norte.
Faz sobre o dobrador do Burro de Shrek, e também o do Hiccup de Como treinares o teu dragão! Adoro o canal, e n perco um vídeo!
Não me recordo se falei do burro, mas o Rui Paulo já teve "Quem deu a voz?" aqui no canal.
O link é este ua-cam.com/video/b5pczwvI6hA/v-deo.html
Em relação ao Hiccup, o actor que o dobra é o Francisco Areosa.
Julgo que não tem feito muitas outras coisas, já que o resto do trabalho está em volta do mundo de representação.
Mas talvez quem sabe, faça um vídeo sobre atores que já se aventuram pelo mundo das Dobragens.
Obrigado pelo apoio, e ainda bem que gostas do conteúdo.
Kikas : Gostei ,Podes falar do ator: Heitor Lourenço no próximo quêm deu a voz ? Porque foi ele quêm dublou o tio bruno em versão portuguesa no filme encanto da disney também vencedor do óscar de melhor filme de animação nos óscares deste ano.
Shrek sera sempre a melhor dobragem
Este vídeo está excelente! Bom trabalho;)
Deu trabalhinho mas ainda bem que gostaste! Obrigado pelo apoio.
Estes vídeos são fantásticos! O mundo da dobragem fascina-me e tenho pena que em Portugal seja uma indústria tão "pequena" e com tão pouca informação! Às vezes passo horas à procura de certas vozes que conheço e não consigo encontrar quem as dobra, é frustrante ahaha mas graças aos teus vídeos fico a saber um pouco mais, por isso obrigada ehehe beijinhos
Fico contente que goste do conteúdo que é produzido aqui.
E realmente como eu te compreendo, é muito tempo de pesquisa, e muitas horas dedicadas para reunir toda a informação e clipes necessários.
Além disso, tento sempre contactar o dobrador quando possível para reunir ainda mais informações.
Obrigado pelo apoio Helena! Abraço ☺️
A voz criada para o shrek já vem de uma personagem na serie Timon e Pumbaa. Estreou em Portugal em 1999 e o Shrek é de 2001.
ele pode fazer imensas outras dobragens mas esta será sempre a icônica voz do Shrek pelo menos para mim!! 😂😂😂
Concordo contigo! E fico contente que para além de crimes, também gostes de dobragens!! 🙂
@@fredericoburnay Adoro sempre quis dobrar uma personagem deve ser incrível 🙂
@@Marleninha quem sabe se os teus vídeos não te darão visibilidade para um dia isso acontecer...
Acabei de fazer uma pesquisa e não é fácil encontrar coisas sobre o Carlos Macedo, um dobrador que vale a pena investigar.
É incrível como nunca associei o Shrek ao LeFou! E agora fiquei com a grande impressão que talvez ele tenha dobrado também o Silver d'O Planeta do Tesouro, de tanto ouvir agora a voz dele neste vídeo.
Tive a fazer uma pesquisa, e o Silver foi dobrado pelo nosso Carlos Vieira de Almeida.
Curiosamente ele também fez muita coisa.
E sim, realmente o José Jorge Duarte tem imensos registos, é fantástico.
@@Sembilheteoficial Ahhh grande engano meu, então! Fiquei a achar que as vozes deles eram tão semelhantes... Mas obrigado pela correção ^^ Caso não tenhas feito um vídeo sobre o Carlos Vieira de Almeida, já fica aí a ideia xD
Tava a procura disto
Em breve teremos um novo.
Não sabia que tinha dobrado o Harry pother em português
Tudo o que aparece na televisão é legendado
Tens na HBO se quiseres os quarto filmes dobrados!
@@Sembilheteoficial só tem esses 4?
Sim, porque não dobraram todos.
É uma pena
Sem bilhete por acaso não sabes porque razão não dobraram os outros?
O bicho é fera mesmo...
Faz da Paula Seabra que dobrou o Oliver tsubasa dorarmon quando dava na rtp a avó do Ruca etc
Faz um video sobre a voz do Hades nk Hércules, obg e bom trabalho👌
Já fez é o Fernando Luís se n estou em erro
Realmente o Fernando Luís já foi abordado aqui no canal.
Aqui tens: ua-cam.com/video/rDtVrP0Ydto/v-deo.html
Obrigado pelo apoio!
Eh la, este sim já chamou a atenção dos teus subs ;)
Nunca substimes o poder das Dobragens!
Faz dois vídeos sobre o Alfredo Brito e sobre o João craveiro reis
Lefo classica personagen de 91
Ultimamente tenho ido ao anituga para ver desenhos animados antigos mas quando clico para ver diz ocorreu um erro visitante não existe alguém sabe o que fazer ou onde ver a série do homem aranha de 93
Em português pay safe de 10 a que resolver
Se prestares bem atenção, apesar de ter um tom bastante diferente, consegues perceber que é ele no filme do Pokemón.
Já agora, se me permites corrigir-te, é Nicolau Breyner, não Braier. e o Duqe de Zootrópolis é Weaselton, não Eselton. A Judy enganou-se no nome como referência ao Duque de Weselton do Frozen.
Eu presumi isso no instante em que estava gravar, no entanto, devo dizer que tive uma enorme dificuldade em pronunciar as palavras.
E acabou por ser o que saiu!
Mas obrigado pelos reparos.
Epa por mais certezas que tenha, o tom ali é de facto distinto. Mas obrigado por confirmares.
@@Sembilheteoficial caramba, realmente não saber o apelido do Nico? Cuidado...
Acontece a todos! 😅
O José Jorge só dirigiu o terceiro e o quarto filmes do Harry Potter, segundo a WikiDobragens.
Tens razão! Depois de ter lançado o vídeo foi o único apontamento que José Jorge Duarte fez ao vídeo.
Se não me engano ele é tambem o Baloo do Livro da Selva
No primeiro filme é o Pedro Pereira e no segundo filme é o Igor Gandra. Não foi o José Jorge.
Traz os dobradores da lve action do rei leão e dos outros filmes
Echiya dê Fairy Tail. HOOOOOOOOOMEEEEENS
E foi 4 filmes
Alex lembra lefou
Fazno do pedro granger por favor
Esse já estada aqui na minha lista de espera, apesar de ser maioritariamente ator novela, ele chegou dobrar vários personagens enigmáticos.
Logo um quem deu a voz dele não podia faltar.
@@Sembilheteoficial ok
@@Sembilheteoficial ele dublou o meu herói preferido faísca mcqueen
O amigo do Gaston lefo da bela e o monstro
O lefou shrek e outros
É programa e não "pograma" que se diz, quanto ao senhor, é Nicolau Breyner e não Nicolau Bryer!
Este vídeo foi ainda lançado numa época em que era tudo a correr. No discurso parece sempre que estou a tentar apanhar o comboio, a consequência disso é que acabo por comer algumas sílabas. Acontece. Espero que apesar dos erros, tenhas gostado de o ver o vídeo, eu gostei muito de o fazer.
Para mim o melhor dele é o Rasputin de Anastasia
Foi ele a fazer a voz do Rasputin? Acho que não.
@@PenteadosBarbie_3 foi o Paulo B. O José Jorge Duarte foi só a parte musical.
@@discoriscado5945 Bem me parecia...
Era 1 bocado anao