Kääntäjät ovat parantuneet niin paljon, että englanniksi tekemisestä on se hyöty ja ilo, että millä tahansa kielellä voi katsoa käännöksen omalla kielellään. Jos taas lähtökieli on suomi, käännökset muihin kieliin ei toimi. Nimim. sinnittelin itekin pitkään suomeksi, mutta UA-cam on niin kansainvälinen alusta, että englanti toimii parhaiten ja siihen on totuttu. Sitä jopa erikseen pyydetään. Englanniksi ei ole väliä minkämaalaista tekijää seuraa, vaan voi valita seurattavat kanavat kiinnostavan aiheen perusteella. Tekstitykset vaan päälle, jos on vaikea seurata puhuttua englantia.
Huh, ois kyllä jäänyt kans kiipeämättä!
Seuraavaa kertaa taas odotellessa 😀
Miksi englaniksi
Mutta miksipä ei? Tekee ihan hyvää mun Enkulle sössöttää sitä 🙂✌️. Ens kesänä vasta Suomeen takas niin luulis aika hyvin jo kielen notkistuneen 😅
Kääntäjät ovat parantuneet niin paljon, että englanniksi tekemisestä on se hyöty ja ilo, että millä tahansa kielellä voi katsoa käännöksen omalla kielellään. Jos taas lähtökieli on suomi, käännökset muihin kieliin ei toimi. Nimim. sinnittelin itekin pitkään suomeksi, mutta UA-cam on niin kansainvälinen alusta, että englanti toimii parhaiten ja siihen on totuttu. Sitä jopa erikseen pyydetään.
Englanniksi ei ole väliä minkämaalaista tekijää seuraa, vaan voi valita seurattavat kanavat kiinnostavan aiheen perusteella. Tekstitykset vaan päälle, jos on vaikea seurata puhuttua englantia.