Rammstein - Amour magyar fordítás

Előadó: Rammstein
Album: Reise, Reise (2004)
Eredeti szöveg:
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herz
Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich dinge durch die Rippen
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haaren
Und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herz
Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Frisst mich auf mit Haut und Haaren
Und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte Bitte, gib mir Gift...

[@CikisHelyzet]

Kurva Jo! Koszonom szepen.

[@akarki9443]

Imádom

[@zoltannemeth9132]

Nagyon jo és igaz is.
Mert a szerelem egy vadállat.

[@manrikandyejok]

Imádom!! Számomra legszebb szám,alap lágy és Till dörmögős hangja is,szinte elaltat olyan lágyan szól hozzám. Nagyon jó ! :))

[@emesereginaszennai1668]

Imádom!!! Rammstein Magyarország"Hungary" gyertek!!!!!!!!!!

[@babyberry_05]

Köszi ❤ Gyönyörű!!

[@mihalykirschner812]

Esti meseee! XD ♥ :)

[@posseidon7]

Ennyire egyszerűen, szárazon, és lényegre törően megfogalmazni... Hihetetlenül szemléletes! :-/

[@emesereginaszennai1668]

[@lajos87]

Kár,hogy nem csináltak ehhez a dalhoz klipet.Lett volna elképzelésem hozzá.

[@NefritiaWolf]

gyönyörű,köszönöm a feltöltést :)

[@trench1957]

majdnem pontos a forítás,majdnem,sajnos :-(...nem mérgezz meg...hanem...adj mérget