學好廣東話,請燒掉你的教科書
Вставка
- Опубліковано 4 лип 2024
- 【針對教科書的空白部份而編寫的廣東話課程 - 《廣東話啟蒙課程》】
www.cantonesecollege.com/onli...
#廣東話學習法 #廣東話教科書 #廣東話
大家學語言,我知道很多人都會去書局買教科書,好像學語言就一定要有教科書這樣。
而廣東話都一樣,市面上有很多學廣東話的書,但是在這幾年我接觸得越多語言,接觸過越多不同的學習法,發現燒光你那些教科書也無妨。
廣東話是一個注重口語交流,文字標準化不高的語言,有很多教科書裡面寫不到的東西,你要靠不停跟人交流的過程才會掌握到。
好像一些語氣,一些接話的用語,一些用來給你爭取思考時間的拖延用語這樣。
如果你以為跟住本書些錄音去讀,就學到一口自然的廣東話,這是沒可能的。
0:00 序言
0:43 廣東話是一個注重口語交流的語言
1:13 教科書錄音例子
1:54 教科書作用和注意點
3:03 盡信書不如無書
4:19 教科書不是唯一學習材料
5:01 結語
Keyword:
學語言,教科書,教科書廣東話,廣東話口語,廣東話文字,語氣,自然廣東話,教科書學廣東話,廣東話母語的人,廣東話文法規則,學習效率,學習方法,語言老師,學習材料,參考書的一部份,語言技巧,廣東話課程,語言學校
其實對於任何語言方法都一樣,教科書、考試全部都唔會令人學好,「興趣」係學語言首要而且唯一成功嘅要素,用youtude、電影、小説已經可以學好一門外語,咩鬼嘢「循序漸進、打好基礎、按部就班、培養語感」,全部係補習學校補習老師用來騙人的東西,不學過十年八載,補習學校、補習老師、教科書出版商食西北風!?
影片設有cc書面語字幕,有需要的觀眾請打開字幕觀看。
嘩!好型!
這個影片出現後,不知道書商、語言學校會不會來找我尋仇??
當我睇到個主題時,嚇我一驚!殿下學咗秦始皇焚書?好在尚未坑儒。但係我睇完成個片段後,贊同哂你嘅見解。殿下萬歲!
最底線係了解同接受語言係一個活生生嘅嘢。唔係就撞板多過食飯。
要提倡粵語,最基本係要將粵語獨特嘅詞語有系統咁去標準化。政府冇興趣,唔支持;就要靠學術界嚟擔起呢個責任啦。
殿下, 多啲用粵文寫文就得🤣🤣
Textbook is still necessary. Look at Japanese and Mandarin, many beginners need textbooks at first.
Language without a good and systematic will die soon, or become subordinate to dominant languages. Cantonese need systematic grammatical teaching.
我廣東話老師就係許冠文呀!
佢嘅電影教我廣東話
好有道理,最近买了本好出名的粤语书,可惜没音频,只能跟着音标一个个词读,真的不如去看部广东话电影。
Please can you make vedio with English translation..... thank you
雖然我都知加多行字幕係煩,但係教廣東話唔加英文字幕真係少好多potential觀眾來源
真係好啱
都燒掉了,多謝😂
使唔使資助妳兩蚊😆😆
嘩你係真燒定假燒啊😂
殿下 唔好意思 我没按你的建议烧掉教科书📗 🤣🤣 我有个问题 我听教科书的音频 讲话速度都很慢 但是在实际生活中 香港人讲粤语讲的好快😕 所以感觉听不明~ 跟着教材mp3学习 现在讲的粤语 香港人听不明白 大陆人也听不懂🤣🤣🤣
可惜好多日本人有靠曬教科書嘅傾向, 教科書只不過係條鎖匙, 學習者要用嗰條鎖匙打開廣東話度門, 咁樣先至能夠開始真正嘅語言學習, 好似落到水先可以學到游水咁。
我有个疑问,如果能听明白你用广东话介绍你的书的人,又何必会花钱买你的书本呢?
😂
我不是粵語母語者,聽著影片中的教科書例句,我也有一種機器人的感覺。😅😂
其實台語同廣東話一樣,都是注重交流和溝通的語言。跟粵語一樣,有文言音跟白話音。
如果要學正統的台文漢字學的話,唔建議殿下看台灣教育部的建議用字,因為教育部的建議用字亂七八糟的,被罵翻了。建議殿下在UA-cam上搜尋「大衛羊」老師的影片,裡面有很多的正統台文漢字,你會發現,其實台語有很多是文言文演變而來的。(粵語也有大量保留文言文使用的痕跡)
睇香港戏就学到啦,再唔係就识个讲广东话的朋友~