As soon as I heard this on Suisei's channel yesterday I knew I had to make it into a video (so I can put the song on replay easily). Hope you guys enjoyed this kamikai episode of Suisei's MUSIC SPACE radio show. Also applogies for the slight desync between video and audio - I tried rendering this video at least 5 times in different manners and ways, for some reason all of them came out either with audio/video glitches or desync, this just happened to have the least desync hence why I chose to upload this version. Let me know if you spotted any mistakes or have any constructive criticism with regards to the editing of this video by replying to this comment thread!
I'm not sure how many guitarists are in the comment section but those chords are by no means easy. The finger placements feel weird af. The guitarist was really good
@@haikufortress4768 eh? You were also the one who made the captions? Thank you bro.. Btw, some of the things in the chords I didn't really get.. Maybe it's because of my phone, but it showed as this Φ (it was a zero with a line across it) and this Δ.. I don't really get the symbols.. (Sorry for being an idiot.. If i'm missing some vital information..😆)
@@nyannyan443 No worries! I was using compact notation so everything would fit on a single line. Δ means major 7th chord and ø means half diminished (which is just a minor 7th chord but you must also move the 5th down a fret). I can find some pictures of the chord shapes too if that would be useful?
@@haikufortress4768 oh no! That would be too much of a bother..! I'll just search for the chords myself..! It'll just be an easy google search for me probably..😆
I really wish for a time where they would sing together on an utawaku... not just special events or Mspee... Tokomachi is such a great duo and are really wholesome friends...
Thank you very much! I didn't really do much in terms of translating this time around though, most of it was taken from the uncredited translation from the Macross Wiki (link in description) so I have to thank them!
@@haikufortress4768 ooh, but even still going through the effort of finding it, timing it, and editing it is already great. Allot of the time there is this air about, it's just music don't need to understand it so they don't even bother. But it actually helps quite allot in understanding the theme of the song and what the topic is that is being sung about. Oh and karaoke tekst is also another super bonus so you can ACTUALLY sing along if you so want so again. Thank you so much.
![Kaze wa Yokoku naku Fuku (Macross Δ) - Inui Toko x Hoshimachi Suisei [ Nijisanji / Hololive ]](http://i.ytimg.com/vi/rZlFVJjw8hE/mqdefault.jpg)
![Kaze wa Yokoku naku Fuku (Macross Δ) - Inui Toko x Hoshimachi Suisei [ Nijisanji / Hololive ]](/img/tr.png)
![Funny Nijisanji Clip Compilation [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/-1yieHx-QbQ/mqdefault.jpg)
![Creepy STALKER hunts down Fubuki, Flare, and Watame!?! [ENG SUB/BakatareTrio]](/img/n.gif)
As soon as I heard this on Suisei's channel yesterday I knew I had to make it into a video (so I can put the song on replay easily). Hope you guys enjoyed this kamikai episode of Suisei's MUSIC SPACE radio show. Also applogies for the slight desync between video and audio - I tried rendering this video at least 5 times in different manners and ways, for some reason all of them came out either with audio/video glitches or desync, this just happened to have the least desync hence why I chose to upload this version.
Let me know if you spotted any mistakes or have any constructive criticism with regards to the editing of this video by replying to this comment thread!
this is the first time i've seen sub and it's guitar chords
It help me when I want to play the song
That was awesome and also props to their guitar guy. Wow
Very underrated comment! The guitarist kept good time, had some very interesting harmonic choices was a real champ overall, major props to him!
Praying for the day these 2 release an album or something. I mean, Nijisanji has the connections. A man can dream.
It's very possible because Inui did a collab number with AZKi in her album already.
I'm not sure how many guitarists are in the comment section but those chords are by no means easy. The finger placements feel weird af. The guitarist was really good
Was there a specific section you were having trouble with? I can suggest an easier finger placement for some of the chords if you want?
@@haikufortress4768 eh? You were also the one who made the captions? Thank you bro..
Btw, some of the things in the chords I didn't really get.. Maybe it's because of my phone, but it showed as this Φ (it was a zero with a line across it) and this Δ.. I don't really get the symbols..
(Sorry for being an idiot.. If i'm missing some vital information..😆)
@@nyannyan443 No worries! I was using compact notation so everything would fit on a single line. Δ means major 7th chord and ø means half diminished (which is just a minor 7th chord but you must also move the 5th down a fret). I can find some pictures of the chord shapes too if that would be useful?
@@haikufortress4768 oh no! That would be too much of a bother..! I'll just search for the chords myself..! It'll just be an easy google search for me probably..😆
It feels weird if it’s your first time doing it. You’ll get used to it
I love Suisei and Inui duo so much. God Suisei’s voice is amazing as always
I really wish for a time where they would sing together on an utawaku... not just special events or Mspee... Tokomachi is such a great duo and are really wholesome friends...
Tokomachi is such a great duo
Those chords are live saver
Despite playing with a bass
The guitarist is soo good. I wish he could perform with them more.
Yea i just bing watched music space
I love the work you put into this video, not too familiar with this song and this was amazing, Suisei and Inui together are just amazing.
Thank you so much! Was my first time hearing this song as well but fell in love with the composition and live arrangement.
Check out the rest of the soundtracks from Macross Delta, there are so many good songs!
I like how the guitarist didn't get too greedy and threw out some licks. If he did, it would've ruined the song. Major props from a fellow guitarist
Thanks for translating ❤️
Really miss songs being translated.
Also really love the little editing with the zooms, not too much but not too little.
Thank you very much! I didn't really do much in terms of translating this time around though, most of it was taken from the uncredited translation from the Macross Wiki (link in description) so I have to thank them!
@@haikufortress4768 ooh, but even still going through the effort of finding it, timing it, and editing it is already great.
Allot of the time there is this air about, it's just music don't need to understand it so they don't even bother.
But it actually helps quite allot in understanding the theme of the song and what the topic is that is being sung about.
Oh and karaoke tekst is also another super bonus so you can ACTUALLY sing along if you so want so again.
Thank you so much.
I need more inui toko and suisei singing
This is what we call perfection 👌🏻
This was actually fire, and thanks for the translation as always 👍
Toko's voice sounds really familiar.
I'm waiting for an Off Collab singing stream from these two
Inui's voice is so good its like a drug
Who put the chords in the captions? Props to you, madlad.
I might actually want to try this song..😆
Thank you so much for the work you put into this, I'm glad I got to see it
All I can is WOW!!!
Really amazing Clip, I didn't know you post alot of it.
Instant sub!
Who's the guitar panda?
Someone called "Sakanoue Yosuke" I think he's not got a channel and isn't technically a vtuber but has a live2d model for this radio show.
Who is the guitarist?
Someone called "Sakanoue Yosuke" I think he's not got a channel and isn't technically a vtuber but has a live2d model for this radio show.
@@haikufortress4768 Ahh alright, shame, he did a great job
Anyone know the title of the song?
Check the description of this video...