Bu söyleşinin üzerinden geçmiş yaklaşık iki buçuk sene. Kaan hocamızı yeniden kanalınızda görme zamanı gelmiş sanırım. Hem hoca pandemide sıkılmıştır. Sabahlara kadar anlatır. Ne dersiniz ? Saygılarımla Tayfur Çiçek
hocamızın tercüme yöntemi bence yanlış, o kadar günlük hayatta asla olmayan arapça kelime koymuş ki araya yani ben almancasını okusam bu kadar sözlüğe bakmak zorunda kalmazdım... Dilimiz zaten arapça kelimelerle dolmuş daha niye bilinmeyen ekstra arapça terim koyarsın ki? Anlaşılmaması için uğraşmış heralde yani gerçekten bir rezalet şimdi Varlık ve Zamanı başka çevirmenden okumam lazım umarım yine böyle saçma bir çeviri olmaz
Güzel bir programdı tebrikler.
5 yılda 9 bın kısı ızlemıs yazık çok yazık.... ıyıkı varsınız hocam
Çok güzel bir program olmuş gerçekten. Hocayı birkaç kez daha çağırın lütfen. Gılgamış'ı da çok iyi anlatır kendisi. Emeğiniz için teşekkürler.
Bu söyleşinin üzerinden geçmiş yaklaşık iki buçuk sene. Kaan hocamızı yeniden kanalınızda görme zamanı gelmiş sanırım. Hem hoca pandemide sıkılmıştır. Sabahlara kadar anlatır. Ne dersiniz ?
Saygılarımla
Tayfur Çiçek
Prof. Dr. Ahmet Arslan ile bir bölüm yaparsanız güzel olabilir. Ortaçağ İslâm Felsefesi veya Ilkcag Felsefe Tarihi konuşulabilir.
Keşke bazı konukları sabah 4'e kadar dinleyebilsek :)
Program harika idi! Ama niye kısa ulan? Varlık ve Zaman 1 saatte anlatılır mı
İstifade ettim, ağzınıza sağlık.
Hocam Diogenes i anlatır mısınız ?
kimle anlatalım? :)
@@kulturtarihi Dr. İsmail Gezgin ile 😊 Şimdiden Teşekkürler.
@@kulturtarihi Dücane cündioğlu diogenesten devamli bahseder. Oda olabilir.
hocamızın tercüme yöntemi bence yanlış, o kadar günlük hayatta asla olmayan arapça kelime koymuş ki araya yani ben almancasını okusam bu kadar sözlüğe bakmak zorunda kalmazdım... Dilimiz zaten arapça kelimelerle dolmuş daha niye bilinmeyen ekstra arapça terim koyarsın ki? Anlaşılmaması için uğraşmış heralde yani gerçekten bir rezalet şimdi Varlık ve Zamanı başka çevirmenden okumam lazım umarım yine böyle saçma bir çeviri olmaz
Hocam, Korhan hoca çok güzel işler yapıyor, harika adamdır ama Koray değil Korhan'dır..