Eiffel 65 - Blue da ba dee (traduction en francais) COVER
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2018
- Cette fois-ci, je m'attaque au tube d'Eiffel 65 : Blue (da ba dee) !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes...
Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : www.tipeee.com/frankcotty
(y a plein de contreparties)
Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : / frenchcovers
LIENS :
S'abonner : ua-cam.com/users/Frankcot...
Mes vidéos les plus vues : ua-cam.com/users/Frankcot...
Toutes mes vidéos : / frankcotty
MES RESEAUX SOCIAUX :
Facebook : / frank-cotty-1575673299...
Twitter : / frankcotty @frankcotty
Instagram : / frankcotty @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : / frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : / frenchcovers
#Céçakonveu :
Snap de : CKKV Arno
Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur frankcotty@gmail.com en mentionnant le nom de ta chaine youtube.
MES ALBUMS SUR DEEZER :
www.deezer.com/artist/487809
www.deezer.com/artist/4938515
Contact pro : frankcotty@gmail.com
Si tu lis ceci, laisse un émoji "coeur bleu" en commentaire
PAROLES :
Yo écoute ça, voici l'histoire
A propos d'un p’tit gars qui vit dans un monde bleu
Et tout le jour et toute la nuit et tout ce qu'il voit est juste bleu
Comme lui, dedans et dehors
Bleue sa maison avec une petite fenêtre bleue
Et une corvette bleue, Et toutes les choses sont bleues pour lui
Et lui-même et tout le monde autour
Parce qu'il n'a personne à écouter
J’ suis bleu da ba dee da ba da… x2
J'ai une maison bleue avec une fenêtre bleue
Le bleu est la couleur de tout ce que je porte
Bleues sont les rues et tous les arbres le sont
J'ai une p’tite amie et elle est si bleue
Bleu sont les gens ici qui se promènent
Bleu comme ma corvette, c'est dedans, dehors
Bleus sont les mots que j’ dis et c’ que je pense
Bleus sont les sentiments qui vivent en moi
Je suis bleu da ba dee da ba da… x2
![I'm Blue (Da Ba Dee) GOTHIC METAL COVER feat. @VioletOrlandi - [Eiffel 65]](http://i.ytimg.com/vi/rP2dAbjIQCU/mqdefault.jpg)
J' suis bleu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Frank Cotty je t'adore et c'est vraiment bien de faire ça
Frank Cotty je sais pas si tu la faite mais pourras tu faire mas World pls
Moi j'aimerais bien un classique I love rock and roll
Juste une question, pk il y a Squeezie à un moment ? 😂
Voilà ! Ça c’est bien vu !!!! 😉
J'suis mort j'ai montré ça à ma prof d'anglais !
Elle a fait : Great Job
Mort hihi trop marrant
@@Maracachi "YT" dans le pseudo, pdp minecraft, xd en fin de phrase, oh merde nous sommes en contact direct avec la génération minecraft 2012
Cicada bah c’est bien Minecraft
@@namjinabroadway5390 Omar ?
Cicada omar ?
Il y’a que les vrais qui comprendront : 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Oui
Non
Oui
Oui
Et tu crois que les vrais ce sont qu'il lise la description de la vidéo
2019 ?? J'aime trop cette musique merci encore Franck de l'avoir fait je la kiff grave 💖💖👍😍😍💙💙💙 MERCI
Meme 2020 😊😊
tu viens de ruiner mon enfance Frank :(
Lord ?
Lord Puma pas pire que là version de Choum
Real Freakin' Racing ! Fanboy de cod forlan
Regarde ma photo de profil de plus près #CodForlanWasted
Real Freakin' Racing ! Ah ouai excuse moi alors
Je trouve intéressant ce regard sur la chanson car Blue en anglais désigne aussi la dépression, le mal-être (d'où avoir le blues).
On a donc ici une chanson ou tout autour du personnage est déprimant car identique, tout est pareil : la maison, la voiture, le ciel, les gens. Même sa copine est déprimée et surtout ses sentiments.
D'ailleurs au début il le dit, tout est bleu autour de lui et il n'y a personne pour l'écouter. Pour écouter sa complainte (son blues).
C'est en fait une chanson vachement déprimante !
j'ai scrollé jusqu'à trouver ce commentaire, apparemment le sous-texte est pas assez clair, sans doute parce que la chanson a l'air si joyeuse
Personne a écouter ? Les paroles sont tristes et font référence a ce moment de la vie où personne ne NOUS écoute, où nous nous sentons seuls et où tout nous sembles si identiques, tout est bleu, jamais rien ne change
Qui écoute ça encore en 2020 moi perso c'est ma musique pref
Moi et je la chante dans ma tête même en cours 😂
La vrai version bien sur 😌 1999 power 🤟
Je l'ai montré à ma mère et...
Elle ma fait aller dans ma chanbre😂
@@Blouremix elle aime pas T_T
@@Blouremix je crois que ses la couleurs😂😂😂
HEUREUSEMENT qu'elle n'est pas sorti en français MDR !
mais très bon boulot merci
baah ducoup la oue...
On dit hamdoullah
@@gachahmar7715?
Heureusement
C est la musique que on devrait mettre pour quand on est en final au foot!!!!!😅🤣⚽️⚽️😍
Ouai quand la France a gagner😅😅
Tellement MDR🤣😭🤣🤣
Comment ca on ta rien fait y compris nous tous
C'est pas comme si c'était des italiens les chanteur et compositeur
Ce seras pour l'Euro de cette année .
Frank est je pense le seul UA-camr de plus de 100 000 abonnés qui garde la tête haute pour mettre des cœurs aux commentaires et leur répondre !
Parce que c’est ÇA qu’on veut !
Ouais je lui ai écrit une lettre à son adresse et il m'a répondu en commentaire il est trop sympa !
Franchement elle passe bien en français bravo
OUIIIIIIIIIIII ça c'est la bonne époque!!! On en veut d'autres!!!! Et très beau boulot de montage, bravo ! bises
Merci les copains ❤️
C'n'S Parodie lol il gère trop les traductions et le pire c que je suis un des rare gars de la nouvelle génération qui écoute encore ca c indémodable
le tueur de t-rex j’ai 13 ans et j’écoute ça j’adore les vielle chanson et les nouvelle :d
la chaine 100% gaming moi aussi j aime bien les vieille chansons
le tueur de t-rex ok je vois que tu fait du minecraft sur ta chaîne je joue à minecraft
Je suis bleue... Dabade dabadabada 😍 très beau montage et très jolie danse😘
Dakor
@@badbird1103 btp
DAB
Je sais tjrs pas pourquoi j'aime ce son .Mais j'l'ecoute tous t'l'temps
Moi aussi
T'es quelqu'un qui a du potentiel quelqu'un comme toi mérite de faire the voice 😊
2:31 ne serai-ce pas squeezie 😂
Si😂😂😂
il faut squeezie le bg
Clique ici !
👇 T’as vu ?! C’est bleu !
Ouais c'est incroyable !🤣
Nah c gris
@@comicsans2419 wath
Et sur le boutton d'acoté aussi
Je ne dirais rien pour cette fois 😂
Très énergique et j’adore (surtout la fin !!!)
Merci pour ta bonne humeur 🥳
Moi : DA BA DEE DA BA DA DA BA DEE DA BA DA
Ma mère : T'écoutes quoi ?
Moi : Ah euh.. J'écoute une vidéo :)
Du coup je mais un pouce bleu.
Moi aussi
Super Frank. Ça fait drôlement plaisir de réécouter ces tubes. J aimerai en entendre plus des années 80/90....😘
J'aime beaucoup Frank cotty
Quand j'écoute la vraie version j'suis obligée d'écouter ta version ensuite qui est juste excellente. Bravo 👍
Merci bcp
Qui sont les champions du monde ??
Les bleues ⭕
😂😂
we are blues😉😉😉
⭕⭕🔵🔵💙💙💙💧🌊
Nope en Belgique on a gagné la coupe du monde de Hockey
Et c'est bien mieux
Omg c'est magnifique ! 💙 Continue comme ça Frank 💙
1:33 quand ta découvert le fond vert
Coupe du monde de football (ou autre sport)
-hey
-hey t’es quelle équipe toi ?
- moi rouge et toi ?
- J’SUIS BLEU DABBEDI DABBEDA 😅😂
😂😂😂
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttte oooooooops ya le e
GROSSO 2006👑🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
OMG depuis le temps que j'attendais pour une traduction de i'm blue tu es mon héros !! :3
ticci toby ouais j'avoue c'est notre héro ! XP
J'adore, en plus une des musiques que j'écoutais souvent il y a 3 ans ! Super reprise française Mr Cotty!
Ce morceau est ma définition personnelle de légende 😁
Quand je pense que cette musique a fait partie de ma jeunesse et celle d'autre million de gens et a eu un tel succès...avec des paroles aussi simple ! :-)
Merci je voyais pas la chanson sous cet angle là je trouve qu'elle est un peu touchante
Mae Der pourquoi elle est touchante ?
Moustache Tron le fait que tout est pareille le fait qu'on est tous des moutons qui suivent des moutons qui suivent des moutons qui suivent des moutons etc...
LowerZ super reaction
Thenicktamere78 Thejtebaisetamere vraiment ? Ou c'est une vanne ?
Exscuse moi de la question mais faut dire que le respect est quasi inexistant sur ytb
LowerZ bas ouai mec biensur 😀
T'es vraiment un gros bosseur, tu t'améliore en montage à chaque " traduction en Français " vraiment un grand respect.
J'ai mis un pouce bleu.
J'ai kiffé, tu m'a mis mis bien , continue frank tes un bg !
Énorme Frank ! Je kiffe trop ce que tu fais, continue comme ça t'assures ! ^^
La qualitée de tes vidéos s'améliorent à vu d'oeil ça fait plaisir ! Continue comme ça c'est vraiment top :)
GG ce que tu fais ,j'attendais tellement ça de toi merci 🙂🙂🙂
Le chanteur d'Eiffel avait mangé une pilule bleue avant d'écrire ces paroles. Bravo Frank tu défies l'émission The voice. Amitiés
Kiffant ! Ont voient que tu t éclate à être bleu !! Continue 💙
Xd
Merci de me l'avoir mis dans la tête
vraiment les montage toute cette belle imagination vraiment bonne continuation !
Énorme mec, continue je kiff, personne n'a encore jamais fais ça, c'est trop classe d'écouter ces hit en français !!!
OUAI OUAI LE FLOSS !!!!!! ET Y A SQUEEZI ET UN POUCE BLEU COMME LA CHANSON !
Je l'ai vu passer et dans ma tête j'étais " mais keske😂, c'est vraiment Squeezie ??" Donc je regarde les commentaires et là je vois ça 😂
Je l'ai vue j'ai fait erreur 404 wtf que fait il ici
La petite dance de Fornite en s'crète 😂👌🔥🔥
RONIN STUDIO les petites danses il y a "robot" un peu avant
RONIN STUDIO le petit floss qui passe crème
Ptn t là
Non tagueul est déjà c'est fortnite donc va chier
@@paperyka8160 😅😅😅😅😅
Magnifique, Bravo Frank
Salut, j'ai regardé, je suis pas fan. MAIS....j'adore les personnes qui ne se prennent pas au sérieux. Positives, et avec une pointe d'autodérision. Rien que pour cela, je m'abonne. Excellent !
tu le fait trop bien
Toujours au tooooooop !!!!! J’adore comme toujours 😊
2:16 en gros, " je lui dirais les mots bleus... "
Pardon, je voulais faire une blague mais j'ai pas de' inspiration
Tu viens de rendre ma journée meilleur xd
Comme le pousse que j'ai mis
Bleu est le pouce que je laisse :p ! Toujours au top ces traductions, bravo :) !
Merci pour cette magnifique version d'une magnifique chanson! Un remerciement particulier pour le texte à l'écran, c'est très pratique pour apprendre le français
Merci
J'adore ! Vraiment que de souvenir cette chanson.
Super, le clip est génial en plus
Je l'avoue
1:48 un entraînement de toute une vie 😂
Je kiffe ton enthousiasme dans tout tes vidéo😄
Merci pour ta réponse Franck😘
C la première vidéo que je regarde de toi et la vraiment ...😒
C TROP BIEN!😂😂😂😂
Merci beaucoup de lavoir fait je t'avais demmendé de la faire et tu la fais merci !!!!!!
Ta de la chansse
XD ton pseudo
Je me suis toujours demander la traduction mais grâce a toi je la connaît continue 👍👍👍
Le montage est EPIC !
merci pour la traduction :D
c'est super, et au passage, j'ai cherché la traduction au hasard et tout compte fait, j'ai eu raison, je suis tombée sur une chaine géniale..
la tienne ❤❤
Ça me fait penser a quelqu'un cette musique MDR je l'ai sur mon tel 😂😂😂 je l'écoute dans le bus
Da ba dee da ba daeee 🎶🎶🎶
Souvenirs cette musique 🎉🎉🎉
Slt Ronin ça va mon pote
ah oui moi aussi je lecoute souvent dans le bus
Moi aussi ronin j'écoute ça dans lbus et partout en faite dabadeedabadee
Bon travail Frank 😊💗
T’es le seul faire en français bravo et aussi merci ♥️♥️♥️
Wouah super bien fait !👍continu !😁💙
J'suis bleue comme nous les champions du monde! Da ba dee da ba die
j'adore se que tu fait 😘😘😍et j'adore Eiffel 65 blue
En francais ca change 😊 énorme merci à vous 👏🏽👏🏽👏🏽❤
Juste pour ça je m’abonne!!!
C’est trop marrant!
(Le montage aussi est bon!)
bienvenue :)
Super vidéo !Nostalgie...
Juste génial!!!!! Bravo à toi 💙
Merci
J’adore 😍 la chanson et merci 😊
Je connaissais pas c'est juste génial ! Bravo !
Je suis bleu !..... Louuuuuurd 😻😻
c'est énorme .... merci.
c’est un plaisir pour mes yeux de voir autant de bleu 😍😍😍😍
Oh mais franchement c'est trop bien fait alors la Bravo
Ta version est juste meilleur que l'original juste bravo j'adore
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
moi aussi 😉😉😉💧💧❄❄🌊🌊💙💙💙💙
Pas dutout
Pas du tout
@@tchral4831 il a fumer qlq chose j'pense
Génial je lâche une Like
trop bien !!!😀😀😀😍😍😍😍😍😍😍🤩🤑🤑🤑👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Mais pourquoi j'ai pas découvert cette chaîne plus tooooooooot je te kifffff
Respect !
J'adore ce morceau c'est ma musique préféré en plus
Super bien fait félicitations j'adore 😊💖
Génial tu es au top.
oh !!!! merci pour ce cover, ha oui, en français ça change mdrrr, j'aime bien la version française merci ;)
Super
C
O
O
L
😍😍
Merci mon pote tu m'as fait kiffer
Vous êtes trop fort !!! Vraiment 👍
Bleu comme le pouce que lâché
Merci pour le coeur 💙
Trop réussi ce cover en français j'adore 😘😘😍😍😍😍
Je kiffe cette traduction 👍🏾
Tu as trop du talent ❤️❤️
Tu gères la fougère comme d habitude
Je me souviens que quand j'étais vraiment petite mes frères écoutaient ça et j'avais peur du clip XD
Autrement GG c'est vraiment bien fait
j'adore cette musique
Je comprend pas pourquoi cette video est dans mes suggestions
Mais je suis content et jai kiffé la vidéo +1 abo
Car elle est trop bien