so many unknown memories watching that. brings me always in the moment when I saw this the 1st time. So many years ago. So many passed things, loves, shadows in my memory now.
Nice performance and this amazing song.. we dont understand a word of it.. listened alot of versions.. that much this melody is catchy.. suddenly saw this.. nice..greetings from Sri Lanka..
one of the best versions of this Song. Why? A good bassline, tempo is not as slow as other versions, Clear and assertive female voices, text is not only jabdabda. It is a pity that there is no studioversion with good soundquality available.
Actually yes! I just discovered it today after years of knowing this performance. Just search “Ievan Polkka Russian” and it should be in the first results! :D
WOW I think they sing it in Finnish and in Russian and also judging by the name Anna Kiraly is a Hungarian girl or at least her name is cause Kiraly In Hungarian means king (Anna King). But all and all not bad performance !
+Pastori Anna Kiraly (the blond) is probably hungarian, Victoria is ukranian, belorussian or russian. Last part they sung in russian: Ярко светит солнышко, И птички песенки поют. По неведомым тропинкам Я к любимому иду. На пути мне не встречайся, Ни медведь, ни серый волк - Ждёт меня и не дождётся Ненаглядный мой милок. На пенёк присела робко, Утомилася чуток, Из лукошка я достала Вкусный, сладкий пирожок. Надкусила, покосилась - Дикий зверь из-за кустов Налетел и отнял, гадкий, Мой румяный пирожок. Попляши и спой, девица, Удиви меня, дружок, Я верну тебе твой сладкий И румяный пирожок. Я плясала, я резвилась, Песни пела - лай-лай-лай, Ты мне, чудище лесное, Пирожок мой отдавай! :)
I just can't stop watching this performance.
Me 2
Oh, Please stop ! lol
so many unknown memories watching that. brings me always in the moment when I saw this the 1st time. So many years ago. So many passed things, loves, shadows in my memory now.
Nice performance and this amazing song.. we dont understand a word of it.. listened alot of versions.. that much this melody is catchy.. suddenly saw this.. nice..greetings from Sri Lanka..
-1 for the sound qualitty, +5 for the interpretation!
21 versions watched! I am definitely mad now. Good night!
Thank you so much for making me discover Anna Kilary and Victoria Shikera !!
Respect from Latvia
Still listening in 2019 :P
2020🌈
i could watching this for years.. so simple but fantastic show :)
My fav part 0:49
one of the best versions of this Song. Why? A good bassline, tempo is not as slow as other versions, Clear and assertive female voices, text is not only jabdabda. It is a pity that there is no studioversion with good soundquality available.
Cool
Actually yes! I just discovered it today after years of knowing this performance. Just search “Ievan Polkka Russian” and it should be in the first results! :D
@@nztgaming8952 бдд) 1
And what about the mimics? They're amazing
@@nztgaming8952 ;
Loved this performance.
Respekt from Germany
Respects from Perú .
Jajaja¡ que lindas
Thousands Congratulations from Greece!
This Is The Pagan Metal Viking
Well Done
I love this
もう、そんなにたった曲だったのですね。リズミカルで親しみを感じます🤗キートス(ありがとう)
Amazing! Respect from Switzerland :)
Respect from Serbia
"Bravo" is a cultural center in the city of Turku, Finland
Richtig gut. Habe Ievan Polkka schon in verschiedensten Versionen gehört. Dies ist eine der besten! Weiter so :)
Coś przepiękne!
Congratulations from Turkey,
perfect, wonderfull.
Love how this was performed
Классная версия! / Awesome version! Greetings from Russia!
love from Germany
Great show!
Greeting from Vietnam! Nice performance!
Stunning
I love the blonde girl😍
The blond girl has an beutifull Voice
Eso es hermoso queremos más de esto y no guerras estúpidas..que viva la música.
Gratuláció! From Hungary!
bravo
Молодцы!!!!
Nagyon jó. Ügyesek.
They are VERY good. I really liked this.
Amazing ✨✨
Mega!
Nättejä tyttöjä ja kaunis ääni!
+Hamm3rJack Moi aussi je trouve
Mitä?
i speak english and french, not finnish xD
Hermoso ❤
SUPER !!!!!!!!!!!!!!
this is...pretty awesome...
Bravo, girls!
Que buena presentación.
awesome
Умнички
Супер!
Great video !!!! : D
wow great:)!
i love you girls
on kova!
Creo que me enamore
x2
X3
anime y mas i carli
Who is listening to this in 2017 ?
Screw 2017, I'm still watching it in 2020
2021
Thnx
WOW I think they sing it in Finnish and in Russian and also judging by the name Anna Kiraly is a Hungarian girl or at least her name is cause Kiraly In Hungarian means king (Anna King). But all and all not bad performance !
Las lavanderas!!! D: : D
RatzukyGamer Lebrel jajajaja yo tambien pense eso
xD
jajajajaja Cierto xD Jajajaja
super les filles !
QUIERO QUE SEAN LAS MADRE DE MIS HIJOS QUE HERMOSAS
Pense Lo Mismo xD
what is icarly , Pls respond !!??
Yes, this is a Finnish song, but there's a lot of Japanese translations spinning around UA-cam also. Cheers! :-)
Savo is a finnish dialect. "The Savonian dialects (also called Savo Finnish...)"
on kyl hyvä
+KalleHullu Moi aussi
AeroTransat332 moi jenkki
Hyva,hyva, NYT TEE TAAKSEPAIN!!!
Internet anthem
e_e
beautiful girls
Справа девчушка + за жестикуляцию! :D
И РЕСПЕКТ им из РОССИИ!!!
Respect them from Russia!
i was watching this when i was a kid
Anna Kiraly is a Hungarian name...
Mä oon rakastunu !
Están bien buenas ;)
1% respect from the U.S.
no
Savo is a finish dialect.
Of course it is! What did you think it would be in? Russian?
Mut hyvä te!
tää o paras!
Kawaiiii
🇹🇿
Nice Girls =)
Aika kuumia muijia!
They seem like Icarly xDDD
Mirinda Cosgrove and Jennet McCurdy
Jajaja
Lol yeah they look like carly and sam lol
+David Molano Lol I'm not the only one who thought this! Yay! Lol!
Nichole Harding hahahahaahahhahhaahaahahaha
Like i Carlyyyy
Excellent cover! Does anyone know who the girls are? Have they done any other covers on youtube?
1. "Uploaded on 23 Nov 2010
Anna Kiraly and Victoria Shikera singing Ievan polkka on Bravo Turku 2010."
2. Didn't find anything.
+AeroTransat332 Anna Kiraly, she is blonde and live in Turku, Finland and looks EXACTLY like that one. So i think its her.
These girls are Hungaian? Sounds almost perfect finnish.
+Pastori
Anna Kiraly (the blond) is probably hungarian, Victoria is ukranian, belorussian or russian.
Last part they sung in russian:
Ярко светит солнышко,
И птички песенки поют.
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне не встречайся,
Ни медведь, ни серый волк -
Ждёт меня и не дождётся
Ненаглядный мой милок.
На пенёк присела робко,
Утомилася чуток,
Из лукошка я достала
Вкусный, сладкий пирожок.
Надкусила, покосилась -
Дикий зверь из-за кустов
Налетел и отнял, гадкий,
Мой румяный пирожок.
Попляши и спой, девица,
Удиви меня, дружок,
Я верну тебе твой сладкий
И румяный пирожок.
Я плясала, я резвилась,
Песни пела - лай-лай-лай,
Ты мне, чудище лесное,
Пирожок мой отдавай!
:)
There are lot of hungarian born in finland so they speak perfect finnishm anyway hungarians are also finno-ugric people
Thnx but what kind of TV show ?
im a boy in belgium 15 almost 16 i can sing finnisch very accurate idk how maybe im born to be good in other languages
Mummy and daddy told you to many times that you are special....
@@arulzu192 true dat
My replay button is broken D:
probably
Imagen if you cud be there on the scene with em :D I would sing the loud out of levan!
hyvä
200th comment
eso pense yo se parecen un poco a ellas..
Anna Kiraly? -- hungarian girl in Finland?
its funny how girls dance changed after they started to sing on they own language :) молодцы девчонки :)
uta la wea wena!
Juan Andres Jarufe T. si weon la cagó xD
The blonde girl is Juno Temple... LOL
:3
original!!!!!!
jajajajajajaja