En inglés dice: I got lost on the way to college. Esto es porque en Estados Unidos, es requisito terminar el High School o lo que sería la preparatoria en Mexico, o Educación Media. Sin embargo en Latinoamerica tal requisito no es indispensable.
@@elchicoazul870 Hasta cierto punto si es indispensable, si solo haces la secundaria apenas podrás trabajar en un mcdonalds, en un centro comercial acomodando verduras o de taxista
NO LO CREO MALDITO MALNACIDO OTRO SE LA ESTÁ TIRANDO AHORA PONTE BOCA ABAJO Y DAME 25 POR CADA VEZ QUE SE LA HAYAN TIRADO ESTE MES DIJE QUE AL SUELO IMBECIL
@@AleNatsuYT No tiene el mismo impacto, no se entiende del todo el chiste que hicieron ahi. En ingles si dice universidad y es un meme que los militares estan en esa profesion porque o no saben que hacer con su vida o la universidad es muy cara.
@@angeltorresloya Eso ya se reduce a tus gustos, el doblaje se adapta más a la cultura del espectador y a lo que hay visualmente, no a la opinión de unos cuantos. Quizá allá en EE.UU. sea un requisito ir a la universidad, pero acá no, acá no es un requisito ni mucho menos un meme. Acá se usa más el término de "escuela" o "primaria". Debes tomar en cuenta que al momento de adaptar una serie o película a tu idioma, se adapta también a tu cultura, no se traduce tan literal porque nosotros no estamos familiarizados a su humor ni cultura ni chistes. Debes tener en cuenta también que aún en las traducciones incluso en subtítulos hay pérdidas de información por simple naturaleza de los idiomas. Lo más ideal es entender al menos un 80% el idioma del material que espectas y disfrutarlo.
Hartman era un sargento de verdad, o almenos lo fue antes de jubilarse. Fue contratado para demostrarles como hacerlo, pero lo hizo tan bien que decidieron darle el papel.
Soy un sicario y a pendejos como tu los ando cazando por sus comentarios ten cuidado soy yo Hartman en verdad te estoy vigilando 📡📱💻💡🔋📠🎮🥊🔫💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸
@@miguelangelvera6286 Se refiere a español latino (de América latina, por lo general traducido en México) en comparación al español de España, pedazo de bruto.
@@miguelangelvera6286 Se dice América latina porque son países que hablan un idioma derivado del latín (español, portugués). No sé qué lógica no entendés de eso. Normalmente se entiende que cuando uno (hablando de películas) dice "Español" se refiere a España y "Español Latino" se refiere al de América latina.
Yo estuve en el ejército y cuando los instructores te tratan asi es para que te formes un carácter fuerte eso para cuando te toquen situaciones difíciles
Yo quisiera ser marin pero soy chaparro y tengo curiosidad en mis dos ojos detesto mi vida pero para mi esas humillaciones que asen las aguantaría más y millom que esas
¿Y de que pais eres? Yo soy de Mexico e igual solo termine la secundaria a diferencia de mis amigos que se preocupan por la universidad, yo estoy relax.
@@unsumkagameryff7871 es que para mi la escuela no sirve sere apostador de las vegas y director de cine y compositor de bandas sonoras para videojuegos lo bueno que para dedicarse a esas 3 cosas no nesesitas la escuela solo ser el mejor leo mucho psicologia y filosofia autoayuda no es secreto que las personas mas exitosas lean 1 libro por semana y claro lo pongan en practica.
1:29 el de atrás se está c4g4nd0 de risa xD
THE STARKILLER Xd jajaja cierto
JAJAJAJAJAJA
JAJAJAJAJAJAJAJA
JajajajajÁ
Es cierto
La línea original hace referencia a la universidad, pero como en latinoamerica estamos bien jodidos mejor lo cambiaron a la escuela.
Igual se entiende que hace referencia a educación superior
En LATAM escuela es sinónimo de educación en cualquier nivel.
En inglés dice: I got lost on the way to college. Esto es porque en Estados Unidos, es requisito terminar el High School o lo que sería la preparatoria en Mexico, o Educación Media. Sin embargo en Latinoamerica tal requisito no es indispensable.
@@elchicoazul870 Hasta cierto punto si es indispensable, si solo haces la secundaria apenas podrás trabajar en un mcdonalds, en un centro comercial acomodando verduras o de taxista
Eso no tiene nada que ver jajajaja no mms
Señor, el sargento se ve fabuloso de uniforme señor! xd
El Maníaco Sexual SEÑOR NO SOY GAY SEÑOR!!!
¿DIME TIENES NOVIA SWAFFORD?
SEÑOR SI SEÑOR
NO LO CREO MALDITO MALNACIDO OTRO SE LA ESTÁ TIRANDO AHORA
PONTE BOCA ABAJO Y DAME
25 POR CADA VEZ QUE SE LA
HAYAN TIRADO ESTE MES
DIJE QUE AL SUELO IMBECIL
¿Qué demonios es esto?
Se nota el homenaje a full metal jacket
Pensé era una parodia 🤣
No es homenaje a FMJ, porque Robert Lee Ermey no estaba actuando
Los que estuvimos en el ejército nos resulta familiar. Algunos días eran así.
Homenaje mis güevos, solo alguien que no conoce la milicia diría algo así.
@@liberioescriba6158 Eso mismo pensé, solo quién lo vive es quien lo "goza".
No puedes pensar mientras te doy unas cuantas caricias,,,cómo vas a disparar tu rifle cuando las granadas caen junto a ti.....mis respetos sargento..
Es psicólogico..... qué piensa Usted ?
Mis respetos
Un gran aprendiz, de Hartman pero no le llega a las rodillas
A los Talones diras
Obvio pos si el instructor aquí no es el protagonista 🤣🤣
creo q es solo el tono de voz no adecuada
Todos los instructores Marins actúan así para ponerte aprueba.
Hay 2 versiones en latino, la primera "me perdí de camnio a la escuela" y la segunda fiel al dialogo original "me perdí de camino a la universidad"
POR JESUS MARIA Y SU PADROTE JOSE🤣
🤣🤣🤣🤣🤣
Jajajajaja
El de españa esta mas de a huevo
Es la mamada
1:49
Fuera de eso un doblaje muy bueno y una película genial. 😎💯
1:43 mi parte favorita
Mis neuronas en el examen final
2:10
buenardooo
xxd
*c rie*
-_-
en el doblaje castellano le dice cerebro de semen
Jsjsjsjsjsjsjjs 😂🤣
Por Jesús María y su padrote José !.
como olvidar cuando Quagmire fue instructor
Y hasta se dejó un bigote 😂😂
Gigiri gifiri
Enserio es Quagmire!?
¡Toma,toma!
1:48 Cuando mis padres vieron mi historial
1:30 el de atras riendose LOL
Típico, si nunca te perdiste camino a la universidad y acabaste alistandote en el cuerpo de Marines, no fuiste a la universidad xddddd
Claro que si si fracasado
1:22se necesitan esos instructores en los gyms 😂😂
1:43 mis padres cuando me vieron por primera vez
Que demonios es esto!!! Lo llamaremos Gonzalo
Eres un dibujo de un casillero?
@@jkv9222 Pero Ahora se hace llamar Gonza el que la lame y la Goza jajaja
PD: Es Una Broma Bro jjaja
Jajajajajaajajajajajajaj
Eres tan feo que pareces una obra de arte moderno!!!
Desde full metal jacket todos los sargentos en películas de guerra son iguales a hartman
"¿Que demonios estas haciendo aqui?"
"Señor, me perdí de camino a la universidad, señor"
Es la misma ch*ngadera, se tuvo que decir "escuela"... Cosa que nunca vas a entender hasta que te toque adaptar un guión de otro lenguaje a tu idioma.
@@AleNatsuYT No tiene el mismo impacto, no se entiende del todo el chiste que hicieron ahi. En ingles si dice universidad y es un meme que los militares estan en esa profesion porque o no saben que hacer con su vida o la universidad es muy cara.
@@angeltorresloya Eso ya se reduce a tus gustos, el doblaje se adapta más a la cultura del espectador y a lo que hay visualmente, no a la opinión de unos cuantos.
Quizá allá en EE.UU. sea un requisito ir a la universidad, pero acá no, acá no es un requisito ni mucho menos un meme. Acá se usa más el término de "escuela" o "primaria". Debes tomar en cuenta que al momento de adaptar una serie o película a tu idioma, se adapta también a tu cultura, no se traduce tan literal porque nosotros no estamos familiarizados a su humor ni cultura ni chistes.
Debes tener en cuenta también que aún en las traducciones incluso en subtítulos hay pérdidas de información por simple naturaleza de los idiomas. Lo más ideal es entender al menos un 80% el idioma del material que espectas y disfrutarlo.
Por Jesús María y su padrote José
Haga flexiones , por cada vez que se la hayan tirado este mes
Que groso el sargento Pablo Matera y también es un buen capitán.
Jajajaja Está Película me Asé recordar cuando lo vi Primero Vez que risa 😁😁😁😁😁
@@danielcobeach4238 Soldando anónimo
Como olvidar cuando Mysterio estuvo en el ejercito. :v
Señor si señor
Recién me di cuenta xD
Si hablas de el de Far from home si te entendi si no pues no
Y electro
Xd
1:30 jajajajajajajajajajaja hasta se rió el otro recluta XD
Jajajajjajajajajja lo vi lo vi jajajajajaaj
Y lo peor es que puede ser cierto de que otro se la este tirando en la vida real pasa
@@diegomedina4602porque a veces al entrar al ejército las mujeres creen que el novio oh esposo ya no volverá vivo de la guerra
"Por Jesús, Maria y su padrote José" jajajaj nuevo comentario añadido para decirlo en la cena familiar.
Este vato no le yega al sargento Hartman😂
Hartman pego por su toque comico pero esta peli es distinta y no busca imitar o reemplazar a hartman
Hartman era un sargento de verdad, o almenos lo fue antes de jubilarse. Fue contratado para demostrarles como hacerlo, pero lo hizo tan bien que decidieron darle el papel.
Soy un sicario y a pendejos como tu los ando cazando por sus comentarios ten cuidado soy yo Hartman en verdad te estoy vigilando 📡📱💻💡🔋📠🎮🥊🔫💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸💸
@@ernestosantana1414 XD
Pero que tenemos aquí un comentario burlón, el comentarista burlón.!
1:43 1:52 Cuando veo los dibujos de goku que hace mi hermano ._.
Jaja cuando veo mis antiguos dibujos
por jesus, maria y su padrote jose esto es una maldita porqueria !!! jajajajaja se mamo XD
@El Maníaco Sexual JAJAJAJAA
Yo lo vi en una traduccion que le decia: JESUS MARIA DESPATARRADA Y JOSE...
Eso tiene potencial para meme xD
Mi padre era asi de autoriatrio como instructor en la fuerza aerea de chile
NUNCA SE TE DIO POR ROMPERLE LA NARIZ DE UNA PIÑA?
@@lucasgramajo5057, no, porque el no es asi conmigo, ademas, por una buena razon era bien autoritaro como instructor
Ufff los boinas negras
Escuche que los tratan como mierda ahi
@Osito 😔
@@MrRandom-g1o ???
Ningun soldado mata a nadie durante toda la película (espoiler) v:
Soldado anonimo
Que no gil, si a uno le vuelan el casco en los entrenamientos
@@rodrigogonzalez7858 de hecho no entendiste la película si decís éso
Un deleite de película sin tanta acción estilo Hollywood
eso lo hace aun mejor
1:31 El vato de atras risa y risa
Mantenme pero creo que el doblaje español, por primera vez, gana
No puedo creer que el doblaje español le haya ganado al latino.... pero esta se la merecen
Chamo que???
Muy cierto se disfruta mas en el español (España)
El español es un idioma latino como el francés e italiano, zoquete.
@@miguelangelvera6286 Se refiere a español latino (de América latina, por lo general traducido en México) en comparación al español de España, pedazo de bruto.
@@miguelangelvera6286 Se dice América latina porque son países que hablan un idioma derivado del latín (español, portugués). No sé qué lógica no entendés de eso. Normalmente se entiende que cuando uno (hablando de películas) dice "Español" se refiere a España y "Español Latino" se refiere al de América latina.
Oooo está película es excelente junto a Full metal jacket que eso es legendario
Nombre de la película?
Nombre de la película
@@lucianodoucetSoldado Anónimo o Jarhead en inglés
me da risa la cara del general en este minuto 1:53
@@Akiro_jarcor a ok gracias que pena es sargento no general
Yo estuve en el ejército y cuando los instructores te tratan asi es para que te formes un carácter fuerte eso para cuando te toquen situaciones difíciles
1:02
lo que le diria a justin bieber
Gojo en la Guerra es un Capo
Soy latino y pienso que los españoles hicieron un mejor trabajo en doblar esta película.
nee me gusta mas el audio latino
@@victorlopezfajardo8250 NE?
Me encanta cuanto dice que demonios es esto y por Jesús María y su padrote jose
bendito el algoritmo que nos manda para aca
¿Que demonios estas haciendo aqui?"
"Señor, es que no encontre el camino a la escuela señor xd xd xDDDDDDDD
A las novias de 15 gusanos se las esta tirando otros
Ahora son 78
Las verdades más certeras son aquellas que más nos duelen
89 gusanos
135 ahora
Es que perdi de Camino a la universidad señor 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Creees en la Santísima Virgen María?
Señor no señor
@@adriancotero225 eres un maldito comunista hereje
excelente!!! 0:50
No se compara a hartman
Tiene razón no se compara
Y que? La película es buena. Su mensaje es totalmente diferente a esa película.
No tiene que parecerse a hartman solo busca relatar otro tipo de historia no busca reemplazar a hartman
Hartman es mas grosero que este sargento y este recluta es como mas o menos al recluta pile
El instructor debe ser hermano de hartman 🤣
Si se nota
Es el instructor del sargento Hartman 😂
No lo es
¿Pero que crjs acabó de ver? 😲
😂😂😂😂
Me la vi y estuvo copada está en Netflix su nombre es soldado anonimo alias jarhead
Cuando Quagmire putea a un calvo.
Guiguidiguiguidigú
Quién es quagmire?
Yo quisiera ser marin pero soy chaparro y tengo curiosidad en mis dos ojos detesto mi vida pero para mi esas humillaciones que asen las aguantaría más y millom que esas
En los marines y en cualquier otra de las fuerzas armadas está prohibido los maltratos físicos
Por Jesús, María y su padrote José... jajajajaja
Y no es mentira a uno le preguntan los sargentos en el ejército si se ven bien de uniforme, y cualquier cosa que uno responda esta mal.
Por jesus , Maria y su padrote Jose jajaj!!
Me gusta mucho 👍👍👍👍
La final me encantó jajaajajajja
Cowboy ahora es el sargento instructor.
Pero cowboy murió en Vietnam
Los hombres de atrás se ríen
0:43 El que esta ala derecha al fondo se esta muriendo se miedo
5/4 ¿Y el recluta Patoso?
! Otro se la está tirando ahora! , le debo 2500 lagartijas al sargento. XD
1:28
Spoiler.... Y si se la estaban tirando jajaja
Me recuerda a mi infancia de 6 a los 18.
Aunque aca faltan mas maltratos, intentos de homicidio.
Que tiempos
1:30 El de atrás riéndose. 😅
Detallazo por parte del director.
Esos discursos militares son lo máximo para hacerse machin
Por Jesús, Maria y su padrote Jose HAHAHAHAHA xD
solo un loco o alguien muy valiente va a la guerra voluntariamente
Yo cuando me enliste en los marines de Estados Unidos o en el ejército
La frase que me hace cagar de risa es: "por Jesús, María y su padrote José esto es una maldita porquería!" >:v
1:49 su padrote jajajaaja padrote: el que cuida a las prostitutas
¿PELICULAS QUE RECOMIENDEN PARECIDAS A ESTA O A FULL METAL JACKET?
Por Jesús, María y su padrote José jajajajajaja
Tenés 666 suscriptores chaval
Yo: señor el sargento se ve imponente con el uniforme señor
Dijo latinos al comienso?
Yo siendo exsltp en chile me identifica esta peli
LA musical al final mata jajajaj
"no encontre el camino a la escuela"
que buen insulto😂😂
Trae varios flashbacks de vietnam, mas bien de full metal jacket, esto durante toda la película.
Que clase de chaqueta metálica es esta?
Igual que en el ejercito mexicano
A mi me paso pero pase la prueba, y ahora más que sea trabajo de guardia...!!!
Me encanta
Me recuerda a la otra pelicula del 88
Sargento hartman vs un relato
jaja 2 de atras se rien 1:30
Q alguien me diga como se llama la cancion del minuto 2:37 por favor😐😐
ua-cam.com/video/d-diB65scQU/v-deo.html
2:29 c mamo 😂
Esta Película no la encuentro en ningún. lado
intentaron replicar la de fmj y les salio bastante bien
Joder parace mi historia
Con esa cara, te creo
1:17
Humm q recuerdos del servicio militar 😆😆
Señor no encontré el camino a la escuela señor 😤😅😅😁
Jajaja yo tampoco encontré el camino a la escuela XD
¿Y de que pais eres? Yo soy de Mexico e igual solo termine la secundaria a diferencia de mis amigos que se preocupan por la universidad, yo estoy relax.
@@tonyelhambresstark6948 XDDDDD QUE GOD XDDD
@@unsumkagameryff7871 es que para mi la escuela no sirve sere apostador de las vegas y director de cine y compositor de bandas sonoras para videojuegos lo bueno que para dedicarse a esas 3 cosas no nesesitas la escuela solo ser el mejor leo mucho psicologia y filosofia autoayuda no es secreto que las personas mas exitosas lean 1 libro por semana y claro lo pongan en practica.
Nadie:
Mi mama enseñandome la tabla del 7: 2:10
Como se llama la película porfavor
Jarhead
1:32: Ese se ríe, jajajajajajaja.
Na ese wey se ve hasta puñal de soldado ya viendo el secreto en la montaña ya valió verga