Всевишній Аллаh сказав, зміст: **14. Мы также взяли завет с тех, которые сказали: "Мы - христиане". Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили. 15. О люди Писания [иудеи и христиане]! К вам явился Наш Посланник [Мухаммад], который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого. Явились к вам от Аллаха свет (Мухаммад) и ясное Писание [Коран]. 16. Посредством его Аллах ведет по путям мира тех, кто стремится снискать Его довольство. Он выводит их по Своему соизволению из мраков к свету и наставляет их на прямой путь. 17. Не уверовали те, которые сказали: "Воистину, Аллах - это Мессия [Иисус], сын Марьям (Марии)". Скажи: "Кто может хотя бы немного помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию [Иисуса], сына Марьям (Марии), его мать [Марию] и всех, кто на земле?" Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. Он создает, что пожелает. Аллах способен на всякую вещь. 18. Иудеи и христиане сказали: "Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные". Скажи: "Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие". 19. О люди Писания [иудеи и христиане]! После периода, когда не было посланников, к вам явился Наш Посланник [Мухаммад], давая вам разъяснения, дабы вы не говорили: "К нам не приходил добрый вестник и предостерегающий увещеватель". Добрый вестник и предостерегающий увещеватель (пророк Мухаммад ﷺ) уже явился к вам. Аллах способен на всякую вещь."** (Смысловой перевод Корана, сура 5:14-19). Всевишній Аллаh також сказав, зміст: **"6. А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: "О сыны Исраила (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)". Когда же он [Мухаммад] явился к ним с ясными знамениями, они сказали: "Это - очевидное колдовство". 7. Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к Исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей."** (Смысловой перевод Корана, сура 61:6-7). **"156. [Пророк Моисей взмолился] : "Предпиши для нас добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы обращаемся к Тебе". [Аллаh Всевышний] сказал: "Я поражаю Своим наказанием, кого пожелаю, а Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу ее для тех, которые будут богобоязненны, станут выплачивать закят и уверуют в Наши знамения, 157. которые последуют за посланником [Мухаммадом], неграмотным (не умеющим читать и писать) пророком, запись о котором они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии). Он повелит им совершать одобрямое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков. Те, которые уверуют в него, станут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом (Коран и Сунна), непременно преуспеют". 158. Скажи: "О люди! Я [Мухаммад] - Посланник Аллаха ко всем вам. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Нет божества, достойного поклонения кроме Него. Он воскрешает и умерщвляет. Уверуйте же в Аллаха и в Его Посланника [Мухаммада], неграмотного (не умеющего читать и писать) Пророка, который уверовал в Аллаха и Его Слова. Последуйте за ним, дабы вы последовали прямым путем".** (Смысловой перевод Корана, сура 7:156-158). Також Всевишній Аллаh сказав, зміст: **"35. Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников». 36. Дьявол же побудил их споткнуться о него и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока». 37. Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный. 38. Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!». Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не будут опечалены. 39. А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. 40. О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость, которую Я оказал вам. Будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами. Меня одного страшитесь. 41. Уверуйте в то, что Я ниспослал (Коран и Сунну пророка Мухаммада ﷺ) в подтверждение того, что есть у вас, и не становитесь первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня одного бойтесь. 42. Не облекайте истину в ложь и не скрывайте истину, тогда как вы знаете ее. 43. Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися."** (Смысловой перевод Корана, сура 2:35-43). Перевод Корана, Кулиев - quran.com.ua/meal/kuliev , или вот Абу Адель - quran.com.ua/meal/abu-adel Толкование Корана, ас-Саади - quran.com.ua/tafsir/as-saadi Сахих аль-Бухари: hadis.uk/sborniki-xadisov/saxix-al-buxari/ , Сахих Муслим: hadis.uk/sborniki-xadisov/saxix-muslim/
Всевишній Аллаh сказав, зміст: **"6. А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: "О сыны Исраила (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)". Когда же он [Мухаммад] явился к ним с ясными знамениями, они сказали: "Это - очевидное колдовство". 7. Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей."** (Смысловой перевод Корана, сура 61:6-7). **"156. [Моисей взмолился] : "Предпиши для нас добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы обращаемся к Тебе". [Аллаh Всевышний] сказал: "Я поражаю Своим наказанием, кого пожелаю, а Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу ее для тех, которые будут богобоязненны, станут выплачивать закят и уверуют в Наши знамения, 157. которые последуют за посланником [Мухаммадом], неграмотным (не умеющим читать и писать) пророком, запись о котором они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии). Он повелит им совершать одобрямое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков. Те, которые уверуют в него, станут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом, непременно преуспеют". 158. Скажи: "О люди! Я [Мухаммад] - Посланник Аллаха ко всем вам. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Нет божества, кроме Него. Он воскрешает и умерщвляет. Уверуйте же в Аллаха и в Его Посланника [Мухаммада], неграмотного (не умеющего читать и писать) Пророка, который уверовал в Аллаха и Его Слова. Последуйте за ним, дабы вы последовали прямым путем".** (Смысловой перевод Корана, сура 7:156-158). **"12. Аллах взял завет с сынов Исраила (Израиля). Мы создали среди них двенадцать вождей. Аллах сказал: "Я - с вами. Если вы будете совершать намаз и выплачивать закят, уверуете в Моих посланников, поможете им и одолжите Аллаху прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши прегрешения и введу вас в сады, в которых текут реки. А если кто-либо из вас после этого станет неверующим, то он сойдет с прямого пути". 13. За то, что они нарушили завет, Мы прокляли их и ожесточили их сердца. Они искажают слова, меняя их местами, и забыли долю из того, чему их научили. Ты всегда будешь обнаруживать их измену, за исключением некоторых из них. Прости же их и будь великодушен, ведь Аллах любит творящих добро. 14. Мы также взяли завет с тех, которые сказали: "Мы - христиане". Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили. 15. О люди Писания [иудеи и христиане]! К вам явился Наш Посланник [Мухаммад], который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого. Явились к вам от Аллаха свет (Мухаммад) и ясное Писание [Коран]. 16. Посредством его Аллах ведет по путям мира тех, кто стремится снискать Его довольство. Он выводит их по Своему соизволению из мраков к свету и наставляет их на прямой путь. 17. Не уверовали те, которые сказали: "Воистину, Аллах - это Мессия [Иисус], сын Марьям (Марии)". Скажи: "Кто может хотя бы немного помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию, сына Марьям (Марии), его мать и всех, кто на земле?" Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. Он создает, что пожелает. Аллах способен на всякую вещь. 18. Иудеи и христиане сказали: "Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные". Скажи: "Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие". 19. О люди Писания [иудеи и христиане]! После периода, когда не было посланников, к вам явился Наш Посланник [Мухаммад], давая вам разъяснения, дабы вы не говорили: "К нам не приходил добрый вестник и предостерегающий увещеватель". Добрый вестник и предостерегающий увещеватель уже явился к вам. Аллах способен на всякую вещь."** (Смысловой перевод Корана, сура 5:12-19). Всевишній сказав, зміст: **"100. Кто отвернется от него (Корана), тот понесет в День воскресения тяжелую ношу. 101. Они пребудут в таком состоянии вечно. Скверна будет их ноша в День воскресения!"** (Смысловой перевод Корана, сура 20:100-101), И це подібно тому, як Аллаh сказав: ( وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ ٱلأَحْزَابِ فَٱلنّارُ مَوْعِدُهُ) **«а сектам, которые не уверовали в него, обещан Огонь»** (Сура 11, аят 17). И это относится ко всем - к арабам и неарабам, к обладателям Писания [иудеям и христианам], ко всем до кого дошёл Коран. Передают со слов Абу Хурайры о том, что посланник Аллаха ﷺ, сказал: **«Клянусь Тем, в чьей руке душа Мухаммада, что любой человек из этой общины, будь то иудей или христианин, который услышит обо мне и умрет, так и не уверовав в то, с чем я был послан, обязательно будет из числа обитателей Огня!»** Этот хадис передали Ахмад 2/317, Муслим 153. Полный смысловой перевод Корана на русский язык, Э.Кулиев - quran.com.ua/meal/kuliev или вот Абу Адель - quran.com.ua/meal/abu-adel Полное толкование Корана, ас-Саади: quran.com.ua/tafsir/as-saadi
Всевишній сказав, зміст: **"72. Не уверовали те, которые говорят: «Аллах - это Мессия [Иисус], сын Марьям (Марии)». Мессия [Иисус] сказал: «О сыны Исраила (Израиля)! Поклоняйтесь (только Одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему». Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей (совершает многобожие), тому Он запретил Рай. Его пристанищем (навечно) будет Геенна (Ад), и у беззаконников не будет помощников.** **73. Не уверовали те, которые говорят: «Аллах является третьим в троице». Нет божества, кроме Единственного Бога [Аллаhа]! Если они не отрекутся от того, что говорят, то неверующих из их числа коснутся мучительные страдания.** **74. Неужели они [эти христиане] не раскаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения? Ведь Аллах - Прощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием), Милосердный.** *75. Мессия [Иисус], сын Марьям (Марии), был всего лишь посланником. До него тоже были посланники [он такой же, как и прежние посланники], а его мать [Мария] была правдивейшей (верующей) женщиной. Оба они [Иисус и его мать] принимали пищу [и это одна из причин почему Иисус не может быть богом]. Посмотри, как Мы разъясняем им [этим неверующим] знамения (которые указывают на истинность Единобожия Аллаhа]. А затем посмотри, до чего они отвращены от истины.** **76. Скажи (этим неверующим): «Неужели вы станете поклоняться вместо Аллаха тому, что не властно принести вам ни вреда, ни пользы? Это Аллах является Слышащим, Знающим!».** **77. Скажи: «О люди Писания [иудеи и христиане]! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии вопреки истине [примите Ислам, отвергните тагута, последуйте во всем за пророком Мухаммадом صلى الله عليه وسلم, за Кораном и Сунной, и христиане не говорите, что Иисус является богом, либо равным Богу, либо сыном Бога, и иудеи не считайте его сыном прелюбодейки, ведь Мария была целомудренной девой] и не потакайте желаниям людей, которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в заблуждение многих других и сбились с прямого пути».** **78. Неверующие сыны Исраила (Израиля) были прокляты языком Давуда (Давида) и Исы (Иисуса), сына Марьям (Марии). Это произошло потому, что они ослушались и преступали границы дозволенного.** **79. Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали. Как же скверно было то, что они делали!"** (Смысловой перевод Корана, сура 5:72-79) Всевишній сказав, зміст: **"30. Иудеи сказали: «Узейр (Ездра) - сын Аллаха». Христиане сказали: «Мессия [Иисус] - сын Аллаха». Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих. Да погубит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!** **31. Они признали Господами (обожествили) помимо Аллаха своих первосвященников и монахов, а также Мессию [Иисуса], сына Марьям (Марии). А ведь им было велено поклоняться только одному Богу [Аллаhy], кроме которого нет иного божества. Он превыше того, что они (совершают этим многобожие) приобщают (их) в сотоварищи (Аллаhу)!** **32. Они хотят потушить свет Аллаха своими устами. Но Аллах не допустит этого и завершит распространение Своего света (Единобожия и Ислама), даже если это ненавистно неверующим.** **33. Он [Аллаh] - Тот, Кто отправил Своего Посланника [Мухаммада] с верным руководством и истинной религией (Ислам), чтобы превознести ее над всеми остальными (ложными) религиями, даже если это ненавистно многобожникам.** **34. О те, которые уверовали! Воистину, многие из первосвященников и монахов незаконно пожирают имущество людей и сбивают их с пути Аллаха. Обрадуй же тех, которые накапливают золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха, мучительными страданиями.** **35. В тот день они (накопленные ими сокровища) будут раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы, бока и спины. Им будет сказано: «Вот то, что вы копили для себя. Вкусите же то, что вы копили!»."** (Смысловой перевод Корана, сура 9:30-35). Полный смысловой перевод Корана на русский язык, Э.Кулиев - quran.com.ua/meal/kuliev или вот Абу Адель - quran.com.ua/meal/abu-adel Полное толкование Корана, ас-Саади: quran.com.ua/tafsir/as-saadi
Всевишній Аллаh сказав, зміст:
**14. Мы также взяли завет с тех, которые сказали: "Мы - христиане". Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили. 15. О люди Писания [иудеи и христиане]! К вам явился Наш Посланник [Мухаммад], который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого. Явились к вам от Аллаха свет (Мухаммад) и ясное Писание [Коран]. 16. Посредством его Аллах ведет по путям мира тех, кто стремится снискать Его довольство. Он выводит их по Своему соизволению из мраков к свету и наставляет их на прямой путь. 17. Не уверовали те, которые сказали: "Воистину, Аллах - это Мессия [Иисус], сын Марьям (Марии)". Скажи: "Кто может хотя бы немного помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию [Иисуса], сына Марьям (Марии), его мать [Марию] и всех, кто на земле?" Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. Он создает, что пожелает. Аллах способен на всякую вещь. 18. Иудеи и христиане сказали: "Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные". Скажи: "Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие". 19. О люди Писания [иудеи и христиане]! После периода, когда не было посланников, к вам явился Наш Посланник [Мухаммад], давая вам разъяснения, дабы вы не говорили: "К нам не приходил добрый вестник и предостерегающий увещеватель". Добрый вестник и предостерегающий увещеватель (пророк Мухаммад ﷺ) уже явился к вам. Аллах способен на всякую вещь."** (Смысловой перевод Корана, сура 5:14-19).
Всевишній Аллаh також сказав, зміст:
**"6. А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: "О сыны Исраила (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)". Когда же он [Мухаммад] явился к ним с ясными знамениями, они сказали: "Это - очевидное колдовство". 7. Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к Исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей."** (Смысловой перевод Корана, сура 61:6-7).
**"156. [Пророк Моисей взмолился] : "Предпиши для нас добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы обращаемся к Тебе". [Аллаh Всевышний] сказал: "Я поражаю Своим наказанием, кого пожелаю, а Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу ее для тех, которые будут богобоязненны, станут выплачивать закят и уверуют в Наши знамения, 157. которые последуют за посланником [Мухаммадом], неграмотным (не умеющим читать и писать) пророком, запись о котором они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии). Он повелит им совершать одобрямое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков. Те, которые уверуют в него, станут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом (Коран и Сунна), непременно преуспеют". 158. Скажи: "О люди! Я [Мухаммад] - Посланник Аллаха ко всем вам. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Нет божества, достойного поклонения кроме Него. Он воскрешает и умерщвляет. Уверуйте же в Аллаха и в Его Посланника [Мухаммада], неграмотного (не умеющего читать и писать) Пророка, который уверовал в Аллаха и Его Слова. Последуйте за ним, дабы вы последовали прямым путем".** (Смысловой перевод Корана, сура 7:156-158).
Також Всевишній Аллаh сказав, зміст:
**"35. Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников». 36. Дьявол же побудил их споткнуться о него и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока». 37. Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный. 38. Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!». Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не будут опечалены. 39. А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. 40. О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость, которую Я оказал вам. Будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами. Меня одного страшитесь. 41. Уверуйте в то, что Я ниспослал (Коран и Сунну пророка Мухаммада ﷺ) в подтверждение того, что есть у вас, и не становитесь первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня одного бойтесь. 42. Не облекайте истину в ложь и не скрывайте истину, тогда как вы знаете ее. 43. Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися."** (Смысловой перевод Корана, сура 2:35-43).
Перевод Корана, Кулиев - quran.com.ua/meal/kuliev ,
или вот Абу Адель - quran.com.ua/meal/abu-adel
Толкование Корана, ас-Саади -
quran.com.ua/tafsir/as-saadi
Сахих аль-Бухари:
hadis.uk/sborniki-xadisov/saxix-al-buxari/ ,
Сахих Муслим:
hadis.uk/sborniki-xadisov/saxix-muslim/
Слава і Честь ІСУСУ ХРИСТУ нашому Спасителю і Визволителю хай святиться Ім*я ЙОГО в вічності безмежній Амінь.
Всевишній Аллаh сказав, зміст:
**"6. А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: "О сыны Исраила (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)". Когда же он [Мухаммад] явился к ним с ясными знамениями, они сказали: "Это - очевидное колдовство". 7. Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей."** (Смысловой перевод Корана, сура 61:6-7).
**"156. [Моисей взмолился] : "Предпиши для нас добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы обращаемся к Тебе". [Аллаh Всевышний] сказал: "Я поражаю Своим наказанием, кого пожелаю, а Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу ее для тех, которые будут богобоязненны, станут выплачивать закят и уверуют в Наши знамения, 157. которые последуют за посланником [Мухаммадом], неграмотным (не умеющим читать и писать) пророком, запись о котором они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии). Он повелит им совершать одобрямое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков. Те, которые уверуют в него, станут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом, непременно преуспеют". 158. Скажи: "О люди! Я [Мухаммад] - Посланник Аллаха ко всем вам. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Нет божества, кроме Него. Он воскрешает и умерщвляет. Уверуйте же в Аллаха и в Его Посланника [Мухаммада], неграмотного (не умеющего читать и писать) Пророка, который уверовал в Аллаха и Его Слова. Последуйте за ним, дабы вы последовали прямым путем".** (Смысловой перевод Корана, сура 7:156-158).
**"12. Аллах взял завет с сынов Исраила (Израиля). Мы создали среди них двенадцать вождей. Аллах сказал: "Я - с вами. Если вы будете совершать намаз и выплачивать закят, уверуете в Моих посланников, поможете им и одолжите Аллаху прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши прегрешения и введу вас в сады, в которых текут реки. А если кто-либо из вас после этого станет неверующим, то он сойдет с прямого пути". 13. За то, что они нарушили завет, Мы прокляли их и ожесточили их сердца. Они искажают слова, меняя их местами, и забыли долю из того, чему их научили. Ты всегда будешь обнаруживать их измену, за исключением некоторых из них. Прости же их и будь великодушен, ведь Аллах любит творящих добро. 14. Мы также взяли завет с тех, которые сказали: "Мы - христиане". Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили. 15. О люди Писания [иудеи и христиане]! К вам явился Наш Посланник [Мухаммад], который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого. Явились к вам от Аллаха свет (Мухаммад) и ясное Писание [Коран]. 16. Посредством его Аллах ведет по путям мира тех, кто стремится снискать Его довольство. Он выводит их по Своему соизволению из мраков к свету и наставляет их на прямой путь. 17. Не уверовали те, которые сказали: "Воистину, Аллах - это Мессия [Иисус], сын Марьям (Марии)". Скажи: "Кто может хотя бы немного помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию, сына Марьям (Марии), его мать и всех, кто на земле?" Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. Он создает, что пожелает. Аллах способен на всякую вещь. 18. Иудеи и христиане сказали: "Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные". Скажи: "Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие". 19. О люди Писания [иудеи и христиане]! После периода, когда не было посланников, к вам явился Наш Посланник [Мухаммад], давая вам разъяснения, дабы вы не говорили: "К нам не приходил добрый вестник и предостерегающий увещеватель". Добрый вестник и предостерегающий увещеватель уже явился к вам. Аллах способен на всякую вещь."**
(Смысловой перевод Корана, сура 5:12-19).
Всевишній сказав, зміст:
**"100. Кто отвернется от него (Корана), тот понесет в День воскресения тяжелую ношу. 101. Они пребудут в таком состоянии вечно. Скверна будет их ноша в День воскресения!"**
(Смысловой перевод Корана, сура 20:100-101),
И це подібно тому, як Аллаh сказав: ( وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ ٱلأَحْزَابِ فَٱلنّارُ مَوْعِدُهُ) **«а сектам, которые не уверовали в него, обещан Огонь»** (Сура 11, аят 17). И это относится ко всем - к арабам и неарабам, к обладателям Писания [иудеям и христианам], ко всем до кого дошёл Коран.
Передают со слов Абу Хурайры о том, что посланник Аллаха ﷺ, сказал: **«Клянусь Тем, в чьей руке душа Мухаммада, что любой человек из этой общины, будь то иудей или христианин, который услышит обо мне и умрет, так и не уверовав в то, с чем я был послан, обязательно будет из числа обитателей Огня!»** Этот хадис передали Ахмад 2/317, Муслим 153.
Полный смысловой перевод Корана на русский язык, Э.Кулиев - quran.com.ua/meal/kuliev
или вот Абу Адель - quran.com.ua/meal/abu-adel
Полное толкование Корана, ас-Саади:
quran.com.ua/tafsir/as-saadi
Всевишній сказав, зміст:
**"72. Не уверовали те, которые говорят: «Аллах - это Мессия [Иисус], сын Марьям (Марии)». Мессия [Иисус] сказал: «О сыны Исраила (Израиля)! Поклоняйтесь (только Одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему». Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей (совершает многобожие), тому Он запретил Рай. Его пристанищем (навечно) будет Геенна (Ад), и у беззаконников не будет помощников.**
**73. Не уверовали те, которые говорят: «Аллах является третьим в троице». Нет божества, кроме Единственного Бога [Аллаhа]! Если они не отрекутся от того, что говорят, то неверующих из их числа коснутся мучительные страдания.**
**74. Неужели они [эти христиане] не раскаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения? Ведь Аллах - Прощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием), Милосердный.**
*75. Мессия [Иисус], сын Марьям (Марии), был всего лишь посланником. До него тоже были посланники [он такой же, как и прежние посланники], а его мать [Мария] была правдивейшей (верующей) женщиной. Оба они [Иисус и его мать] принимали пищу [и это одна из причин почему Иисус не может быть богом]. Посмотри, как Мы разъясняем им [этим неверующим] знамения (которые указывают на истинность Единобожия Аллаhа]. А затем посмотри, до чего они отвращены от истины.**
**76. Скажи (этим неверующим): «Неужели вы станете поклоняться вместо Аллаха тому, что не властно принести вам ни вреда, ни пользы? Это Аллах является Слышащим, Знающим!».**
**77. Скажи: «О люди Писания [иудеи и христиане]! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии вопреки истине [примите Ислам, отвергните тагута, последуйте во всем за пророком Мухаммадом صلى الله عليه وسلم, за Кораном и Сунной, и христиане не говорите, что Иисус является богом, либо равным Богу, либо сыном Бога, и иудеи не считайте его сыном прелюбодейки, ведь Мария была целомудренной девой] и не потакайте желаниям людей, которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в заблуждение многих других и сбились с прямого пути».**
**78. Неверующие сыны Исраила (Израиля) были прокляты языком Давуда (Давида) и Исы (Иисуса), сына Марьям (Марии). Это произошло потому, что они ослушались и преступали границы дозволенного.**
**79. Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали. Как же скверно было то, что они делали!"**
(Смысловой перевод Корана, сура 5:72-79)
Всевишній сказав, зміст:
**"30. Иудеи сказали: «Узейр (Ездра) - сын Аллаха». Христиане сказали: «Мессия [Иисус] - сын Аллаха». Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих. Да погубит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!**
**31. Они признали Господами (обожествили) помимо Аллаха своих первосвященников и монахов, а также Мессию [Иисуса], сына Марьям (Марии). А ведь им было велено поклоняться только одному Богу [Аллаhy], кроме которого нет иного божества. Он превыше того, что они (совершают этим многобожие) приобщают (их) в сотоварищи (Аллаhу)!** **32. Они хотят потушить свет Аллаха своими устами. Но Аллах не допустит этого и завершит распространение Своего света (Единобожия и Ислама), даже если это ненавистно неверующим.**
**33. Он [Аллаh] - Тот, Кто отправил Своего Посланника [Мухаммада] с верным руководством и истинной религией (Ислам), чтобы превознести ее над всеми остальными (ложными) религиями, даже если это ненавистно многобожникам.**
**34. О те, которые уверовали! Воистину, многие из первосвященников и монахов незаконно пожирают имущество людей и сбивают их с пути Аллаха. Обрадуй же тех, которые накапливают золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха, мучительными страданиями.**
**35. В тот день они (накопленные ими сокровища) будут раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы, бока и спины. Им будет сказано: «Вот то, что вы копили для себя. Вкусите же то, что вы копили!»."**
(Смысловой перевод Корана, сура 9:30-35).
Полный смысловой перевод Корана на русский язык, Э.Кулиев - quran.com.ua/meal/kuliev
или вот Абу Адель - quran.com.ua/meal/abu-adel
Полное толкование Корана, ас-Саади:
quran.com.ua/tafsir/as-saadi