Rammstein - Angst (Sub Español - Lyrics)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Lyrics: (Du)
Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
„Der schwarze Mann, er wird dich holen
Wenn du nicht folgst meinem Gebot“
Und das glauben wir bis heute
So in Angst sind Land und Leute
Etwas Schlimmes wird gescheh'n
Das Böse kommt, wird nicht mehr geh'n
Und die Furcht wächst in die Nacht
Tür und Tore sind bewacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
(Du)
In Dunkelheit schleicht er heran
Bist du nicht brav, fasst er dich an
Traue keinem Fremden dann
So viel Albtraum, so viel Wahn
Und so glauben wir bis heute
Schwer bewaffnet ist die Meute
Ach, sie können es nicht lassen
Schreien Feuer in die Gassen
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zu gemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
(Du)
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst?
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zugemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst
(Du)
(Du) Schwarzer Mann
______________________________________________________________________
(Tú)
Cuando los niños sean mal educados
El padre les amenaza
"El hombre negro, te atrapará
Si no obedeces mis órdenes "
Y creemos que hasta el día de hoy
El país y su gente están tan asustados
Algo malo está por pasar
El mal se acerca y no se irá más
Y el miedo aumenta en la noche
La puerta y los portones están vigilados
Sus espaldas están mojadas, sus manos sudorosas
Todos le temen al hombre negro
(Tú)
Se acerca sigilosamente en la oscuridad
Si no eres bueno, él te tocará
Así que nunca confíes en un extraño
Tanta pesadilla, tanto engaño
Y así creemos hasta el día de hoy
La gente está altamente armada
Oh, no pueden impedirlo
Gritando fuego en los callejones
Y el miedo aumenta en la noche
Sin poder pegar ojo
Sus espaldas mojadas, sus manos sudorosas
Todos temen al hombre negro
(Tú)
¿Quién le teme al hombre negro?
¿Quién tiene miedo?
Y el miedo aumenta en la noche
La puerta y los portones están vigilados
Sus espaldas están mojadas, sus manos sudorosas
Todos tienen miedo
(Tú)
(tú) Hombre negro
#RAMMSTEIN #ANGST #UMG_MK
Video on facebook:fb.watch/cIfxuoRiid/
MUCHO TEXTO:
🇪🇸 1. Los niños que son criados con lenguaje amenazante y conceptos a los que asustar, están llenos de miedo y se portan mal. Por ejemplo, los nazis pretendían adoctrinar a los jóvenes mediante la reforma del sistema educativo; normalizaron el antisemitismo y el racismo a través de la propaganda. Curiosamente, los hombres de las SS (Schutzstaffel) vestían uniformes negros que fueron diseñados con la intención de asustar a la gente, y esto a menudo intimidaba a niños y adolescentes impresionables para que hicieran exactamente lo que sus superiores querían de ellos. Esto también podría relacionarse con la idea de un 'hombre' que los 'atrapará' si no siguieron las órdenes que fueron educados para seguir al pie de la letra. Famosamente, los nazis promovieron el lema 'Befehl ist Befehl', que se traduce como 'Una orden es una orden', que fue la defensa de Nuremberg en los juicios de los funcionarios nazis que fueron procesados en Alemania. Esto significa que se esperaba que los subordinados siguieran las órdenes en todo momento y nunca las cuestionaran. Simplemente tenían que hacer lo que se les decía, por temor a las consecuencias que esto podría conllevar.
2. “ Schwarzer mann” es un juego tradicional alemán de atrapar y correr para niños. En este juego, hay una persona que interpreta al "Hombre Negro", que representa la muerte. El juego se juega en un espacio rectangular, el Hombre Negro se queda en un lado y todos los demás jugadores se quedan en el otro lado.
Cuando el Hombre Negro ha dejado su espacio A, solo se le permite moverse hacia adelante o hacia los lados del espacio B, pero no se le permite retroceder. Lo mismo ocurre con los jugadores del otro lado. En su camino, se supone que Black Man debe atrapar a tantas personas como pueda mientras los jugadores intentan eludirlo. Cuando los jugadores llegan al espacio A, pueden descansar allí. Cada jugador que fue atrapado ayuda al Hombre Negro en la siguiente ronda, comenzando en el espacio B esta vez. El juego continúa hasta que todos los jugadores fueron atrapados.
Antes de que comience el juego, el Hombre Negro generalmente pregunta "¿Quién le teme al Hombre Negro?" en voz alta, y los jugadores del otro lado responden "Nadie".
En los últimos años, el juego fue muy criticado por llamarse "Hombre Negro" y que el Hombre Negro representa algo malo en este juego que podría hacer que los niños piensen que ser negro es algo malo de una manera racista.
3. Esto podría ser una referencia a las puertas y portones de una prisión, o la idea del expresidente Donald Trump para el muro fronterizo. También podría relacionarse con el Muro de Berlín, que estaba fuertemente custodiado. Los Grenztruppen eran los principales guardias fronterizos. Más de 600 personas fueron asesinadas a tiros por los guardias fronterizos de la RDA cuando intentaban escapar.
4. La sudoración es una reacción física del cuerpo al miedo o al estrés. Aquí, Rammstein crea una imagen de alguien asustado hasta la médula, empapado en sudor, porque tiene miedo. En el video musical, los hombres blancos (de la banda) se sientan frente a las pantallas de las computadoras con un hombre negro (una foto invertida del cantante principal (Lindemann) en todos los monitores. Reaccionan de diferentes maneras con varias expresiones de sorpresa o risa. Esto podría ser un comentario social sobre el racismo en países como Estados Unidos.
5. La oscuridad se asocia con el miedo, ya que las personas tienen miedo a lo desconocido y puede ocultar posibles peligros. Es una fobia común entre los niños. Muchos adultos están incluidos en las estadísticas de personas que admiten que también le temen a la oscuridad. Nyctophobia es el nombre de un miedo severo a la oscuridad.
___________________________________________________________________
🇺🇸 1. Children who are raised with threatening language and scary concepts are fearful and misbehave. For example, the Nazis sought to indoctrinate young people by reforming the educational system; they normalized antisemitism and racism through propaganda. Interestingly, SS (Schutzstaffel) men wore black uniforms that were designed with the intention of scaring people, and this often intimidated impressionable children and teenagers into doing exactly what their superiors wanted of them. This could also relate to the idea of a 'man' who will 'get' them if they didn't follow the orders they were brought up to follow to the letter. Famously, the Nazis promoted the slogan 'Befehl ist Befehl', which translates to 'An order is an order', which was Nuremberg's defense in the trials of Nazi officials who were prosecuted in Germany. This means that subordinates were expected to follow orders at all times and never question them. They simply had to do as they were told, fearing the consequences this might entail.
2. “Schwarzer mann” is a traditional German game of catch and run for children. In this game, there is one person who plays the "Black Man", who represents death. The game is played on a rectangular space, the Black Man stays on one side and all other players stay on the other side.
When the Black Man has left his A space, he is only allowed to move forward or to the sides of the B space, but he is not allowed to move back. The same goes for the players on the other side. On his way, Black Man is supposed to catch as many people as he can while the players try to elude him. When the players reach space A, they can rest there. Each player that got caught helps the Black Man in the next round, starting on space B this time. The game continues until all players have been caught.
Before the game begins, the Black Man usually asks "Who's afraid of the Black Man?" out loud, and the players on the other side reply "Nobody".
In recent years, the game was heavily criticized for being called "Black Man" and that the Black Man represents something bad in this game that could make kids think that being black is a bad thing in a racist way.
3. This could be a reference to prison doors and gates, or former President Donald Trump's idea for the border wall. It could also relate to the Berlin Wall, which was heavily guarded. The Grenztruppen were the main border guards. More than 600 people were shot dead by GDR border guards as they tried to escape.
4. Sweating is a physical reaction of the body to fear or stress. Here, Rammstein creates an image of someone scared to the core, drenched in sweat, because he is afraid. In the music video, the white men (of the band) sit in front of computer screens with a black man (an inverted photo of the lead singer (Lindemann) on all the monitors. They react in different ways with various expressions of surprise. or laugh This could be a social commentary on racism in countries like the United States.
5. Darkness is associated with fear, since people are afraid of the unknown and it can hide possible dangers. It is a common phobia among children. Many adults are included in the statistics of people who admit that they are also afraid of the dark. Nyctophobia is the name for a severe fear of the dark.
Me gusta el concepto del miedo , pero con la profundización que le metiste con el lenguaje y los nazis ahora me hace amar mas esta canción de lo que ya lo hacia jajaj xd
Según por lo que vi del video también da a entender que los medios te generan miedo tanto el internet como la televisión a tal punto de enloquecer y no confiar en nadie ni en uno mismo.
Estaba pendiente de tus traducciones para las nuevas canciones, que bueno ver la primera y gracias por la explicación, con ese contexto se entiende mucho mejor a lo que se refieren, por tus explicaciones he aprendido de las historias de fondo de muchas canciones. Sigue con ese buen trabajo y por favor sube más 🙂
Hola Dakazu, oye me podrías decirme ¿Qué opinas sobre este vídeo? Por favor. Es que quiero entender la letra. ua-cam.com/video/2Su9zZDQcy0/v-deo.html
Será increíble como tus traducciones un saludo 👋 🙏🙏
Rammstein: ¿Cómo hacemos otro hitazo?
Also Rammstein: Que empiece con "Du".
JAJAJAJA
🤣🤣🤣🤟
4 meses después: *25 millones de reproducciones* 👍
😆
JAJJAJA
Lo mejor de Rammstein, no es fácil mantenerse o mejorar pero ellos lo logran son unos verdaderos artistas!!
Pienso que con zeit llegaron a la perfección del sonido. Tienen otros hitazos,canciones que nos marcaron la vida pero no hablo de eso,sino de haber logrado perfeccionar al punto ideal su sonido. Y Lindemann es cada día más animal,en el buen sentido
Mi hijo escucha estás canciones e intenta cantarlas 😪 tan orgullosa que está banda musical haga más que arte...💖
Señora temo decirle que su hijo tiene unos gustos tremendos
Señora, gracias por apoyar a su hijo. Muchos padres consideran a esta banda inapropiada u ofensiva.
@@lexskywalker O del diablo
@@Escarlata._. también xd
@@Escarlata._. así es,con 6 años y estos gustos...me siento tan orgullosa😭
Se me eriza la piel con la parte de 3:18 es increíble como hay combinación de todo ahí y esa angst de al final uuufffff joya
Toda la canción exagerada
@@jorgeluisfloresalvarezqué??
@@carlosdavidcontreras9742 dejalo pobre pibe, ni sabe lo que dice
Está canción se está transformando en la #1 de muchos. Excelente trabajo, saludos!
El único problema es que termina.
Un poco quizás se debe al contraste con Zeit que es más bien una balada al estilo Ohne Dich y también la diferencia con Zick-Zack que es más alegre y movida al estilo Mein Land.. Angst es más potente, más heavy..
Corrección, este disco 🤯
@@marcos.e.herlein1986 a mi me recuerda a piezas como Ich Tu Dir Weh o Engel que eran como... agresivas por asi decirlo en cuanto a su metrica XDD
no se , ideas mias jajaja
pero lo que si se es que esta pieza esta ahora entre mis favoritas jaja
Es que es brutal
Es bueno volver a escuchar el sonido clasico de rammstein
Cierto.
Mamá tienes a una hija con excelente gusto musical 😎🎸.
Gracias por la traducción 🥰
Rammstein hgujh
Concuerdo
ALLE HABEN ANGST
Muchísimas gracias por tu Gran Trabajo. Te mereces millones de suscriptores. Todos los RammsLatinos deberíamos estar súbscritos a este tremendo canal..
Ya... Desde Colombia
Hiciste un buen trabajo con la traducción, desde mi parecer quedo impecable.
Como curiosidad puedo señalar que angst puede traducirse a secas como miedo, pero también puede significar temor, pánico o terror. Como también puede significar angustia. De echo la palabra angustia, tiene su origen en la palabra germana Angst.
Saludos
correcto....
Me encantó el momento en el video donde ven el televisor y mas paranoicos se ponen, es exacto lo que hacen los noticieros de la tv con nosotros, nos cuentan todas las tragedias y las repiten un montón para meternos más miedo
El hombre negro lo veo como la manipulacion mediatica y el morbo de los periodistas
Y aparte tremendo temón que es, uno de mis favoritos del disco 👏👏
Así es, Rammstein como siempre haciendo más que música, hace arte y crea conciencia ❤🎉
Esta banda tiene la capacidad de convertir sentimientos y emociones en canciones, esta vez fue el turno del miedo. Verdaderos maestros !!!!
Tal cual
Pero tal cual
Piel de gallina cada vez que la escucho, mi favorita del disco
También se me puso la piel así y no se porque, pero me encanta!! ❤
Yo entendí con la letra y el vídeo como si al hombre negro que se refieren será a como controlan a la sociedad los grandes mandos
Schwarze Mann es el Coco o Boogeyman (o la variación del país que seas) de los alemanes.
O sea que hablan de cómo los políticos y los medios crean el miedo a un monstruo que no existe para manipularlos.
Al mismo tiempo schwarze mann si es literalmente "hombre negro" así que están haciendo mensaje de la historia racista que plaga a muchos países europeos.
De hecho al final de el video están comiendo un dulce que se llama negerkuss..beso de negro..no hay ambigüedad.
No sé si tenga algo que ver pero hay una película austriaca que se llama exactamente Angst y trata sobre un asesino serial real que estuvo en Austria e igual la vestimenta del hombre era de saco y guantes negros, y hubo miedo en esa parte de Europa por lo sucedido, la verdad no sé si tenga algo que ver, pero igual la canción de mein teil habla sobre el caníbal de rotenberg y también es un caso real.
@@alejandroespinosa1012 Apa, puede ser que haya algo ahí.
Es el que controlara lo que viene el video muestra otro encierro con una posterior guerra donde las sociedades se armaran y aran anarquia y quedaran exhaustiadas
Recién me tomé hace dos días de escuchar todas las músicas del álbum y en serio Rammstein sigue con lo mismo esa misma explosión al momento de crear su música su originalidad en serio buen álbum ...he visto comentarios que este álbum supera al del cerillo y a otros claro respeto sus opiniones pero en mi caso cada album tiene su propia chispa que hay q saberla buscar y en esta no se queda atrás ... Yo dudo que sea el último álbum de R+ yo creo que tiene para un par más o más así que mientras sigan dándole hay que saber valorar lo que hacen
Me encanta. Me parece una canción tan compleja por la gran cantidad de significados o trasfondos que puede tener desde miedo a la muerte. El racismo. Miedo a la tecnología. Miedo a envejecer y como la vejez hace que poco a poco uno quede más desactualizado en cuanto a la tecnología. O un simple Miedo infantil que se lleva hasta la edad adulta.
Si eres observador veras que el mensaje del video no va con la letra, el hombre negro es un dictador (alguien con poder), hay cables rojos que lo conectan con las computadoras lo que se interpreta es que lo que dice controla a la gente (redes sociales), las computadoras absorben a la gente la vuelven vulnerable y los zombifican (por no decir otra palabra), la gente hace todo lo que el dictador les dice en la pantalla, podríamos poner de ejemplo el covid-19 que fue en punto de partida de este miedo para culminar con la vacunacion masiva (causa y efecto), más explícito no puede ser este video, por eso aclaro que van separados el video con la canción, el triste final que vemos de los integrantes es el final de la agenda 20-30 de Bill Gates.
Diría yo los complejos y miedos que crean los padres al advertir de una manera sin fundamentos ni explicaciones el no "hablar con extraños" y obedecer sin libre albedrío a tus papás , cuando en la realidad hasta de ellos hay que desconfiar
Según el vídeo de la canción, yo lo entiendo un miedo al Estado, y la televisión nos hace temerle a lo desconocido. Muy típico de la guerra Fría que a los integrantes de la banda les tocó vivir.
@@chuchorenegado la letra literalmente dice que las personas le temen al "hombre negro" y se arman tanto hasta los dientes que en los callejones gritan fuego, nada más no mencionan directamente los tiroteos escolares de EUA para ser un poco sutiles pero hasta en el video oficial se muestran como gente blanca de los suburbios gringos construyendo un muro entre ellos (nada muy sutil tampoco), por más interpretaciones que se le quiera dar es evidente su clara sátira al miedo que el racismo ha inculcado en países como gringolandia desde sus inicios hasta hoy en día
Las murallas, las personas tras de alambres de púas (jaulas) el perrito Chihuahua 😂😂 para mí es claro de qué habla la canción 😌
Me estremecí cuando la escuché por primera vez, es perfecta.
Cuando mi sobrino no obedece le pongo está rola, se esconde bajo la cama y deja de chingar🤣🤣
Sr Simpson, usted es diabólico
Tu sobrinito sabe alemán? Todo un capo.
No hacía falta hablar alemán para entender el video y sentir la tremenda humillación que Rammstein le metió a un país
aleman* xd
@@Tomasasdasgfgd Mi error mi estimado, la emoción del momento xd
Coincido plenamente con vos!
Esta cancion habla de lo que sera el proximo encierro con la consiguiente guerra ,y el hombre de negro es lo que en las religiones le llaman el anticristo, no es una critica es una profecía !
Esta canción ya se volvió en mi favorita 😍🤘🖤🖤
Volvió mi favorita
No creo que esta canción hable tanto del racismo como parece, sino más bien de un "boogey man" para x nación. Cuando el gobierno necesita un enemigo para enfrentar y que la gente corra a refugiarse detrás de él y entregue hasta la libertad.
Un apunte, schwarzen mann como en esta cancion se traduciria como el hombre del saco, y no como hombre negro, si estoy equivocado, decidmelo que todos somos humanos, y tengo esa duda jejeje un saludo y gran trabajo Dakazu
Fíjate que se me hace mas coherente la letra así como dices. Tiene más sentido.
JAJDJFJFJ yo exactamente pensé en el viejo del saco
Es un doble sentido, si bien se refieren a un hombre de la bolsa/del saco, también tiene un sentido como hombre negro. Es decir, es Rammstein, siempre tiene un doble sentido y este, similar al de Deutschland, es bastante claro.
El alemán tiene palabras parecidas al inglés no sabía
Gracias por la traducción.
Escuché todo el álbum y me encantó, mejoró bastante comparándolo con el anterior, me atrevo a decir que es un buen regalo a los fans, en el caso que fuese su despedida (como se rumorea entre algunos).
No termino de comprender a las personas comentando que Rammstein ya perdió su esencia, es claro que con el paso de los años no se van a estancar en lo mismo. Pienso que es agradable que experimenten de la manera que más les parezca conveniente, tanto para su crecimiento profesional como para el deleite de los fans que nos adaptamos al cambio.
El ritmo por ratos me recuerda al álbum "Mutter", me agrada el concepto y mensaje que aplicaron en muchas de sus canciones, la madurez se refleja.
Empieza el caos empieza la destruccion
Este álbum es tan sensacional
Ya traduciste la de shwarz? O la de Lügen??
Son dos de mis canciones favoritas de esta belleza de álbum
Me facino está canción ,me encanta su potencia que suenen esas guitarras como debe ser,esto es Rammstein ❤️
Medio video que se sacaron, estos grupos deberían tener más visitas. Y reconocimientos que hablan de cosas que nos afectan a todos 🙌 los amo gracias por traducir
Wow amo esa canción y el video es perfecto... la letra el mensaje del video 10/10 👌🏻el video a partir de hoy es mi favorito de R+ y ni hablar del disco también uno de mis favoritos, larga vida a la maquina alemana que yo sé que este no es su último disco como muchos dicen 🙄
Impecable. La letra, la música, lo subyacente; todo converge para crear algo hermoso. Hoy en día sin lugar a duda la histeria y la psicosis es el arma de destrucción masiva que cosechan los medios de comunicación, son quienes mantienen la polarización en el embate público, son quienes siembran la discordia y cosechan la muerte; creo que "el hombre negro" es literalmente una alusión al racismo y a la muerte con la que lucran los noticieros. Es una visión que se gesta principalmente entre las familias de clase media, esas familias que replican el discurso simplón de "nos robaran nuestros trabajos", "invadirán nuestras casas". Al final, esa angustia y paranoia se convierten en una ideología que inevitablemente llevará a la autodestrucción.
👍👍👏👏
Sinceramente y creo que hablo por muchos esta canción así como varias pero esta en especial no deja una sensación de efervescencia en la sangre, es indescriptible hoy en día digo cuando me preguntan ñ, que estilo toca rammstein? Yo digo estilo rammstein, son únicos.....
Rola de una de mis bandas favoritas, traducción impecable, explicación a lujo de detalle y una fotazo de fondo precisa! Qué más se puede pedir?
De la PU7A MADRE, mi hermano. Sigue dando tu máximo, solo no pares.
Gracias Dakazu. Tu gran trabajo nos permite entender la profundidad de estas letras. Mil gracias. Por supuesto, te pedimos trabajar con todo el disco, Maestro! Estaremos esperando lo tuyo.
Till parece más joker que el mismo joker
Habla del hombre de la bolsa
Bueno... impecable, el mensaje habla por si solo, todo podría traducirse a simplemente encender el noticiero en tu tv o pc y ya lo tienes todo.!
Pasa el tiempo y está canción sigue siendo igual de fabulosa que cuando la escuché por primera vez
Me da un algo cuando escucho el nuevo álbum, cada canción es una joya impresionante
Nunca me había fascinado tanto con una canción, es que es perfecta, tiene el tono, tiene el ritmo, tiene la voz, tiene los instrumentos adecuados, tiene el coro, tiene el: "du", es perfecta de inicio a fin, sensacional!!!
No solo esta canción, todo el álbum es arte.
Es definitivamente mejor que "el cerillito" xd
Y se convirtió casi automáticamente en mi segundo álbum favorito (solo superado por LIFAD)
Y esta canción es mi favorita actualmente. Dejando eso de lado, ¿qué te pareció a ti el álbum, dakazu?
Me gustó, me parece un buen álbum y me imagino que será el último de Rammstein
Mi canción favorita fue Dicke Titten
@@Dakazu por qué el último???
@Klaus Giordano Lajo Loayza tengo entendido que la gente también lo creyó con "keine lust" y por suerte no fue así.... espero que los rumores sean solo eso!
@@Dakazu El riff de esa canción me recordó al de rammstein-rammstein
@@Dakazu coincido contigo, este album realmente parece una despedida, y eso q aun no se q dice Adieu.... Amo amo este album, es impresionante!!! Y uno de los consejos para terminar con el miedo q describe la canción, es dejar de mirar tanta tele y centrarnos en vivir y disfrutar la vida, obviamente tampoco viviendo en una nube pero disfrutar el dia a dia de nuestras vidas, con decisiones propias y sin seguir a la manada. 😁😁 Excelente trabajo @dakazu Saludos desde Argentina!!! 🤗🤗
La letra es simple, es sobre un movimiento o mejor dicho una persona, que tiene cierta influencia social y política, comunidad odio e ignorancia hacia cierta parte de las masas, y estas a su vez terminan tomando desiciones erróneas que perjudican su vida en todo ámbito
Cómo le haces para que no te bloqueen el video por qué contiene la canción original?
Rammstein ahora te permite publicar música nueva sin bloqueos. Incluso el album 2019 😀
El inicio de esta rola es simplemente hermoso
Yo pensé que este sería soundtrack de John wick jajaja por el hombre de la bolsa
En Latinoamérica podría ser considerada una canción al viejo del costal o al coco? 🤔
O al hombre de la bolsa. En este caso el "schwarze mann" (el hombre negro) puede ser cualquier cosa, como el miedo a la muerte.
Para mí esta es la mejor cancion de rammstein
Świetna robota. Jesteś niesamowity. Każdy twój utwór zaśpiewany inaczej. Robisz dobra robotę. A co najważniejsze nigdy o Tobie nie słyszałam , pewna osoba słucha twojej muzyki od wielu lat. Gdzie po jeden sekundzie zna tytuł utworu. I za to dziękuje. Bo to co robisz jest niesamowite. I dzięki Tobie i jemu wiem że można wiele :) . Mam nadzieję że doczekam się kolejnego waszego albumu :)
wtf
En pocas palabras la canción toca el tema del racismo y del nazismo utilizado para los adolescentes para ser usados como máquinas de guerra?
Bien, ahora adaptada para poder cantarse
(Tu)
(Tu)
(Tu)
(Tu)
(Tu)
(Tu)
Cuando los niños son traviesos
El padre siempre amenaza
''El Hombre Negro'' te llevara
Mis ordenes tu seguirás
Y lo creemos hasta la fecha
Toda la gente le teme a el
Algo horrible pasara
El mal vendrá y no se ira
Y el miedo aumenta en la noche
Puertas y ventanas cerrad
Espadas afilad
Rifles cargad
Todos corran del Hombre Negro
(Tu)
Y se acerca en la oscuridad
Si no eres bueno te llevara
Así que no confíes en nadie
La pesadilla, el engaño
Y creemos hasta el día de hoy
La gente teme a la histeria
Oh que pena, no lo evitan
Gritan ¡FUEGO! en los callejones
Y el miedo aumenta en la noche
Puertas y ventanas cerrad
Espadas afilad
Rifles cargad
Todos corran del Hombre Negro
(Tu)
(Tu)
(Tu)
¿Quién teme a la oscuridad?
¿Quién teme a la oscuridad?
¿Quién teme a la oscuridad?
Oh... ¡CORRAN!
Y el miedo aumenta en la noche
Puertas y ventanas cerrad
Espadas afilad
Rifles cargad
Todos corran del Hombre
(Hombre Negro)
(Hombre Negro)
1:16 vorm lindemann 😎🔥🔥
Todo esta jodido cuando en hombre negro vive en tu casa, cuando aunque te portes bien el siempre espera para tocarte, son traumas que uno nunca olvida en fin asi muchos pero uno aprende a vivir con ellos, muchas gracias por tu traduccion
Donde más la rompieron fue con el tema de "Adieu" yo llore hasta dormirme 🔥♥️
Impresionante!!!. Ayer me escuche el álbum completo en Spotify...!Y que joya!. Rammstein se supera una vez más. Entre esta traducción y el vídeo que publicarón ayer me queda claro que esta canción habla muy, muy, mucho de la paranoia vivida hace un siglo atrás en Alemania. Temazo. Mil gracias por la traducción Dakazu. Esto es arte.
Mam nadzieję że kiedyś uda mi się pojechać na Twój koncert
Siempre sus canciones parecen clases de aleman,nose si me entienden,como du hast o deutchland
2022 y sacando aún discazos desde los 90s, pocos grupos pueden decir eso. En un lapso muy corto de tiempo salieron dos discos de Rammsteim y uno de Lindemann y todos buenos, es un disparate.
Me imagino
Haz solo mi menor y sol
Till ponle un poema
Hitazo seguro
El video d Angst me recuerda al video d la cancion Drama de Carajo.. banda d metal argentina
La mejor parte de la canción es está 0:00 a 3:45
La verdad mejor banda musical melodia para mis oidos y cuerpo, desde que tengo 8 años y ahora tengo 32 años viva rammstein pura vida
Amooooooo espectacular temazoooo❤❤❤❤❤❤
Genial podrías subir schwarz es una de mis favoritas
Pensé que Lindemann se había disfrazado de porrista 😂🤣
Puedo ver el significado masonico detras de la letra , me gusto pero se estan volviendo bien satanicos la idea es que aceptes al demonio como alguien normal.
@agustin Romero Salazar No niego la calidad, pero es triste que con calma se vaya todo mundo al gran lago de fuego, no queda mucho para el final la idea de esto es que la masoneria imponga mundialmente su religion el antiguo rito escoces de 33 grados.
bro vuelve a tomar tu medicación. ¿Masónico? El significado es increíblemente explícito. De qué mierdas estás hablando por favor deja de aspirar pegamento y sal a tocar pasto
Estos si son himnos
Alucinante mi amigo saludos
3:19 me recuerda a stein um stein
Yo creo que aquí se refiere al Bogeyman no a un negro pero está perfecta la traducción loco !
En el momento que suena Richard me da una sensación de irme y regresar de golpe. Me gustó mucho 💐 gracias Dakazu de nuevo nos traes buenas nuevas.
Nos vamos a Madrid a flipar el 23/6/22,aún no me lo creo.seguid oyendo Rosalida🤪
Quise decir de 2023🤦♂️
Cómo siempre este gran grupo alemán con una gran rola y gran video . Por siempre RAMSTEIN🤘🏻😈
Que canción mas buena!!
Es porque soy Negro verdad?
Quien es el hombre negro. Hitler?
Como siempre, un fantástico trabajo. Muchas gracias
Cómo siempre grande y único Rammstein, sus canciones , sus videos
Mis hijos también las escuchan 😀😝
WOW en el mismo día que sale llega el dakazu y le saca traducción, grande Dakazu
Gracias por la tradición me ayuda a conocer el rudo alemán a pronunciar y el significado
el hombre del saco viene por nosotros!!!!
Ojala till y rammtein vivan por siempre 🤘
Dedicada al pueblo de Chile que tan mal la pasa en manos del narcoterrorismo narcomapuches y narcodelincuencia , ANGST !!!!
❤️
Es imposible quedarse inmutable ante las letras y los videos de Rammstein.
Vivo en reino unido y hace 2 días vi a rammstein en cardiff (gales).
El concierto durón tres horas y solo vi un defecto.
El defecto es que no duró 3 horas más.
🤣
Es la primera vez que les veo en directo
Os juro y seguro que es el mejor concierto que yo he visto jamás
11 de 10😁
💋El de los shorts💋
La traducción más rápida del oeste!! Vine a fijarme si había alguna y ya hace medio día que la hiciste. Gracias Dakazu. Salu2 desde 🇺🇾
Chingón mis respetos
pareciera como si hablara de John Wick
pensé q era el único q lo pensaba
Rammstein por siempre y para siempre 💕
Solo se estreno el nuevo video de Rammstein y ya pensaba en la traducción que harías @Dakazu, eres grande amigo, saludos desde Guatemala🤘😎🤜🤛
Para mi el álbum zeit es su segundo mejor despues de mutter
Un gran disco de RT mucho mejor que el anterior álbum, solo 3 canciones no me gustaron, son muy tranquilas, de ahí las 8 restantes muy buenas 👌🏽
Joder que grande que sos Dakazu, siempre al 100 con Rammstein pa
Buen trabajo y gracias por está traducción master
Esta claro lo que nos transmiten rammstein,Miedo es lo que vivimos y nos hacen vivir porque vemos mucha televisión y nos dejamos engañar,todo es poder,dinero,armas,Internet,etc....estamos controlados por su asqueroso sistema,llevo años escuchando rammstein y solo tengo que decir que mucha gente los ven como que están locos y no saben lo que transmiten con sus canciones como Aleluya, los habusos de los niños en la iglesia,etc.....sigue así rammstein 🤘👊
Wow dakazu eres el mejor enseguida una traducción y un análisis de lo que dice la canción te amooo🤯💕💕
Si en inglés schwarzen mann es "boogie man", ¿entonces para los hispanohablantes su traducción sería "el coco" o cuco dependiendo del país? No niego que suena infantil pero esa es la interpretación: "todos temen al coco" 😬
Muy buena elección de este grande de la música muy buena traducción eres único Dakazu 🙏🙏🔥🔥
Angst!!!!!