Esta canción es inmortal celestial. Triste y buenísima una especie de himno a la tristeza y felicidad. Algo noble de los seres humanos que brota por las almas buenas y perdidas resignadas..y esperanzadas y perdidas que anhelan lo que se fue. Es algo increíble escuchar está canción. Por siempre ABBA.!!!!
Estoy de acuerdisimo contigo ABBA nos lo regalo el creador para que nos deleitamos con la música de ellos. Con su nostalgia con su alegría con su sencillez. Con su mundo fantástico de bellísimas voces y composiciones de ellos. Que dieron para la humanidad.. está humanidad que hoy día está pereciendo . Por escuchar tanta basura.. por favor volvamos a dios y al grupo ABBA. Para sobrevivir en este mundo de caos..
Impressionante como ABBA no sabia una comilla de castellano pero cantaba por la fonética del idioma !!! O sea de memória ....lindas música de este grupo inmortal. Sensacional !!!!
Ese tu nene está con Ana no ir a ver eso de que tú estás protegiendo y cuidando No seas mentiroso porque tú eres un amiguito pero ya se lo dije va para adentro
Su buena interpretacion al castellano se la deben a los hermanos MacCluskey que son Argentinos,con quienes grabaron todo el album GRACIAS POR LA MUSICA todo en castellano
Te equivocas, nunca fueron despreciados ni dejados de lado, siempre fueron admirados. Lo que ocurrió es que antes y en la época que actuaron, no solo ellos eran buenos; hubieron muchísimos grandes grupos, cantantes y canciones en esas épocas. Y también a esos otros se les recuerda. Ahora que si pones a ABBA con los que dicen "hacer música" en los últimos 20 años, pues allí si que los ABBA los ponen en su lugar.
Yeah, but if you literally translate the title it says “There is no one to blame”. I’ve always like the backing instrumental track on this version better than the original one on the English version.
otra maravillosa cancion de los inmortales e intemporales ABBA , princesa frida con voz de diosa al igual que agnetha , transmite puro sentimiento de dolor y decepcion por la separacion...duele escucharlas pero es imposible no hacerlo ...ellas son un autentico regalo del cielo para la humanidad...
Un trabajo de alta calidad para la época, cantar en otro idioma e igualmente conquistar. Sin duda ABBA son lo mejor de lo mejor y lo será en cualquier época
eso es musica, no la porqueria que cantan ahora, donde se perdio toda esa ingenuidad e inocencia que transmitia este grupo abba, cuando se separaron yo recien estaba por nacer, pero me gusta mucho su musica.
Мне 65 и я вырос на музыке АВВА Согласен с тем что голос Фриды это голос Богини да и Агнеты тоже Именно их божественные голоса делают музыку АВВА космической и недосигаемой!!
I adore this song. Being a Ukrainian refugee of war in Germany I keep on listening to this wonderful song which was written so many years ago but it still does help me now to survive the horror of what is going on in my native country, Ukraine. Slava Ukrainy and ABBA!
Salva Ukraine. Toda Europa está con vosotros! Aquí en Catalonia, ( SPAIN ) hay un pueblo llamado la pequeña Ukraïna ( Little Ukraine ) llamado Guissona ( Lleida, Catalonia, SPAIN ). 👋🇪🇸😘
Dieu, s'il vous plaît, ne mettez pas votre pays misérable, corrompu et dictatorial ici. Dans votre "Ukraine qui souffre depuis longtemps", des fascistes et des hommes de main américains sont au pouvoir depuis neuf ans, et vous avez tiré sur des civils pacifiques à Donetsk et à Lougansk, qui voulaient simplement parler russe. Et maintenant, alors que la Russie est venue au Donbas pour protéger ses propres citoyens, vous, sales porcs, êtes allés en Europe pour prendre l'argent de nous, les contribuables européens (les contribuables français en particulier). Les États-Unis ne font que jouer avec votre pays pour affaiblir la Russie, Biden, Sunak et ce pathétique Macron n'en ont rien à faire de vous. Vous avez quitté votre Ukraine natale au moment où elle en avait besoin, vous êtes allés dans l'Union européenne, et d'ici vous jetez de la boue sur tout ce qui est russe et vous criez "Slava Ukrainè". "Slava Ukrainè, slava ukrainè...", comme j'ai parfois envie de cracher au visage de celui qui prononce cette phrase. Au diable votre Ukraine. Toutes les terres allant de Kharkov à Odessa font partie de l'Empire russe, et personne en Europe n'a besoin de vous et n'aura jamais besoin de vous. Vous ne verrez ni l'adhésion à l'UE, ni l'adhésion à l'OTAN. Et Poutine a fait ce qu'il fallait, en s'attaquant à votre pays fasciste et totalitaire et en s'inclinant devant l'Occident. Vivat Russia ! 🇨🇵♥️🇷🇺. PS : mais j'aime aussi ABBA, même si j'ai 17 ans.
Hi Natasha, we are all very sorry for what is happening in your beautiful Country. I have not the opportunity to visit your country but, I have thousands of friends who live there and just like you, they have had to flee to other countries leaving everything behind, but they too that I have this wonderful hope, I hope it gives you consolation: He will render judgment among the nations and set matters straight respecting many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. Nations will not lift up sword against nation.Nor will they learn “war” anymore (Isaiah 2:4)
Your in every ABBA _ FANS PRAYERS NATASHA. WE will _ dance and sing together to joyous abba and other bands / Music..thinking of a day when we can _ hug you when this awful war , is over / UKRAINE iS free of Putin's _oppression ! . And celebrate the world over . With our "ODE TO FREEDOM" . LOVE , Life , and Laughter. Always Be safe Natasha. Your N0T ALONE . !. 💫😇MICKEE AND HIS FAITHFUL HOUND🐕YO-YO 🐾💛🧡💜❤. LOVE WILL SAVE THE DAY . MISSILES ARE FOR MONSTERS. PEACE IS FOR THE POWERFUL, AS POWER IS FOR THE PEACEFUL. _ L.0.V.E. E.N.J.O.Y. L.i.F.E. 😇💫_ Great Uncle Mickee. & y0-Yo. 🐾.
LA MEJOR Y MAS BELLA MÚSICA POP A NIVEL MUNDIAL ES SIEMPRE ABBA DE SUECIA . UNOS MIL AÑOS MÁS TARDE SEGUIRA SIENDO AÚN MUY BUENA Y BELLA MÚSICA POR SU PRÓPIA NATURALEZA Y MÉRITO CUANDO YA TODO ESTE MUNDO ACTUAL HAYA PASADO . SU APORTE Y VALOR ES MUY GRANDE EN VERDAD . GRACIAS ABBA POR VUESTRA MÚSICA GENIAL Y EXTRAORDINARIA . IGUAL ADVIERTO QUE ES EL PÚBLICO ANGLOFONO EL QUE MÁS VALORA A ESTE GRAN GRUPO POP SUECO , TAMBIÉN ALEMANES , RUSOS Y JAPONESES , NO ASÍ TANTO EL PÚBLICO DE PAISES DE HABLA HISPANA O IDIOMA ESPAÑOL , PESE A QUE ABBA IGUAL TRADUJO E INTERPRETO VARIAS DE SUS CANCIONES A ESTE IDIOMA , AÚN ASÍ PARECE NO TENER MUY BUENA ACOGIDA ENTRE ESTE PÚBLICO A PESAR QUE SU MÚSICA ES MUY BUENA . BUENO TAMBIÉN HAY EXCEPCIONES NO TODOS PIENSAN IGUAL .
Incredible!!! 3.4 mln views!!! It’s even not the most popular song of ABBA in English , it wasn’t published officially in Spanish till 1993. Incredible!!!.
Por los dos, brindo aquí La cuenta se salgó Lo que fue calidez El frio invadió A vez al pasar, tu y yo Migramos con el sol Hacia un verano nuevo Sin oscuridad Hoy que todo terminó No hay a quien culpar Somos dos, que ayer Vivimos soledad Nuestra unión se quebró Con toda dignidad Aun buscamos cielo azúl En nuestro caminar Gracias por un gran amor Y la felicidad Hoy que todo terminó No hay a quien culpar Bien se da que al caer Hay posibilidad De surgir otra vez Y ver la realidad Todo claro al final No hay nada por probar En el cruce del camino Solo un nuevo andar Hoy que todo terminó No hay a quien culpar
ABBA SE INMORTALIZO CON SU MÚSICA , NO HAY YA UN TIEMPO DEFINIDO Y LIMITADO PARA SU MÚSICA , ES ATEMPORAL Y TRASCIENDE TODAS LAS EPOCAS , MODAS Y GENERACIONES QUE SI SON PASAJERAS . ES EL NIVEL QUE ALCANZAN SOLO LOS MUY GRANDES , Y ESTE GRUPO TENIA COMO UNA INSPIRACIÓN DIVINA Y DE NATURALEZA ANGELICAL .
Estaba ayudando a mi mamá con su trabajo y de repente sonó esta canción y en ese momento mi mente y mi corazón de transportaron a mi niñez ya que mi mamá escuchaba a Abba de joven, y ahora que tengo unos pequeñitos les inculco buena música como lo hicieron mis padres, nostalgia al mil.
Maravillosa música de mis épocas juveniles vividas allá, en mi querido barrio de La Victoria, en Lima - Perú. Sonidos poéticos que abrigaron mi alma. Gracias ABBA¡¡¡¡¡¡¡
esta cancion me hizo llorar, no solo porque significa el termino del matrimonio y del grupo, sino porque me identifico con la letra :'( , Amo a ABBA, tengo 19, y soy de Peru, Agnetha, te amo!!, aunque todos ya esten viejos, su musica vivira por siempre , Que Viva ABBA
@@danielamansillajimenez Dos hermosas mujeres arias, Frida y Agneta, cuyos padres alemanes ellas nunca conocieron porque fueron donadores de espermas seleccionados por los científicos nazis con los vientres de madres suecas para tener gemelos rubios de ojos azules como era el ideal de los alemanes del nazismo. Ambas hermosas mujeres tuvieron sus hermano(a)s gemelos de los que fueron separados y enviados a alguna parte del mundo y nunca se sabrá que fue de ellos.
GRACIAS ABBA POR TANTAS CANCIONES MARAVILLOSAS,SEGUIRE ESCUCHANDO ESTAS HERMOSAS CANCIONES DESDE TUS COMIENZOS GRACIAS ABBA POR SER EL GRUPO DE MI INFANCIA Y MI VIDA TODA,
I was in Peru at age 10-12 when I was listening this music . I thought they were Spanish because it was too natural to hear their Spanish. After I return to Japan, I found English ver. and realized they were Swedish . What a talent they are!
Solo hoy se puede ver y reconocer justamente lo que era y valia ABBA realmente en el fondo y en su ambito artistico musical . Antes fue imposible verlo y valorarlo para muchos al parecer , solo hoy a la distancia parece que se ve mejor o más claramente todo . Fueron tan buenos que su naturaleza es como "Divina" , "angelical" o muy pero muy especial .
ysaac wichmann A muchos ya nos gustaba de jóvenes , pero no lo reconocíamos en público...porque no era “ lo que se llevaba “ en ciertos ambientes musicales. Yo recuerdo que cuando algún amigo venía a casa me apresuraba a guardar mis discos de ABBA 😂 dejando solo a la vista los de Pink Floyd, Génesis, Yes, Bob Marley, Jethro Tull, Deep Purple....que por cierto tb me gustaban, y mucho.Cuando ya tienes una edad, la opinión de los demás , al menos sobre gustos, te importa poco o nada. Saludos!
Realmente ABBA marcó una época, al ser europeos no tenían mucha acogida en ciertos círculos latinos, tenías que ser desprejuiciado para decir abiertamente que eras fan de ABBA. Un poco lo que pasa ahora con el Kpop y los BTS. En ciertos círculos critican a los fans de estos grupos coreanos, y se siente la crítica. Pero , superar no más, debe primar la calidad musical, nada más.
como anillo al dedo esta canción, tanto para el divorcio de ambas parejas y del grupo en si. En español sonó espectacular, estos son verdaderos artistas para las nuevas generaciones de talentos en el mundo del canto, etc.
ABBA ma musique de ma vie, alors que de ma jeunesse je ne peux pas m'en passer, et merci à vous et toutes l'équipe de votre merveilleux travail Alléluia 🙏💐🙏
EN ESTA CUARENTENA, ME PUSE A VER LA BIOGRAFIA DE ABBA, QUISE SABER TODO, Y ME ENAMORE DE SUS CANCIONES, HOY NO PUEDO DEJAR DE ESCUCHARLOS, DIOS QUIERA QUE ANTES QUE PARTAMOS DE ESTE MUNDO, PUEDAN JUNTARSE Y HACER UNA GIRA MUNDIAL, Y QUE HERMOSA ES AGNETHA, UNA LASTIMA Q SE HAYAN SEPARADO LOS MATRIMONIOS, UN SALUDO DESDE GENERAL PINEDO CHACO ARGENTINA
Por los dos brindo aquí, la cuenta se saldó Both of us I'm toasting here, the bill was paid off Lo que fue calidez el frío invadió What once was warmth got invaded by the cold Aves al pasar, tú y yo migramos con el sol Passing birds, you and I migrate with the sun Hacia un verano nuevo sin oscuridad Towards a new summer without darkness Hoy que todo terminó no hay a quién culpar Today, since everything's over, there's no one to blame Somos dos, y ayer vivimos soledad We are two, and yesterday we lived lonesomeness Nuestra unión se quebró con toda dignidad Our union broke apart with all dignity Aún buscamos cielo azul en nuestro caminar We're still looking for a blue sky in our walking Gracias por un gran amor y la felicidad Thanks for a big love and the happiness Hoy que todo terminó no hay a quién culpar Today, since everything's over, there's no one to blame Bien se da que al caer hay posibilidad It usually happens that, after falling, there's a chance De surgir otra vez y ver la realidad To stand up back again and see reality Todo claro al final; no hay nada por probar All is clear at the end; there's nothing to be proven En el cruce del camino, sólo un nuevo andar At the crossroads, just a new walking Hoy que todo terminó no hay a quién culpar Today, since everything's over, there's no one to blame En el cruce del camino, sólo un nuevo andar At the crossroads, just a new walking Hoy que todo terminó no hay a quién culpar Today, since everything's over, there's no one to blame
Gracias al grupo de ABBA por tan bellas canciones que nunca pasarán de moda, siempre están en nuestros corazones. Gracias por qué podemos reflejar en sus letras hechos que realmente pasan en la vida. Gracias por qué disfrute mucho con las canciones , les deseo mucha paz, felicidad, y éxitos a todos ustedes . 🌷💝🎹🎵🎶🎄
No Hay A Quien Culpar & Se Me Esta Escapando are the last two songs that ABBA ever recorded in Spanish. I am quite surprised that ABBA never recorded Spanish versions of 'Under Attack' & 'The Day Before You Came'. They missed a massive opportunity in 1980 to record 'Va Todo Al Ganador' (The Winner Takes It All) in Spanish
Una de las buenas canciones de ABBA en castellano e incluso me atrevería a decir que esta versión suena mejor que la original en inglés. Por supuesto, es mi muy modesta opinión y nada más. ¡Saludos!.
No estoy seguro, solo supongo que varias canciones de ABBA, fueron interpretadas originalmente en sueco; y del sueco, las tradujeron al Castellano, y al pirata (dialécto inglés).
No hay a quien culpar en italiano suena como "Non è colpa di nessuno " y es una canción que se refiere al saber muy bien que un amor a veces termina y basta
Posiblemente suena mejor en español porque en ese tiempo las cosas ya andaban mal en el grupo y es obvio que ellas en su desahogo lo cantaron con más sentimiento tiempo después que el grupo se desintegró ambas vocalistas se divorciaron tanto de Benny cómo de bjorn!
Excelente canción. Marca una época difícil para el grupo. Pero como se dice siempre de los malos momentos salen las mejores canciones. En particular me gustó el español usado, Español de sudaméríca o de las islas canarias.
@@sherp2u1 de que pais eres? Gracias por tus palabras hacia mi pais,es muy bello,pero lastima que los gobiernan no valen nada,como en todos lados hay gente buena como mala,pero mi pais tiene unos paisajes bellisimos,como todos los paises tienen su belleza,un abrazo gigante,cuidate
This is probably the best of their songs in Spanish, Frida does a great job singing in a language she doesn't speak
Esta canción es inmortal celestial. Triste y buenísima una especie de himno a la tristeza y felicidad. Algo noble de los seres humanos que brota por las almas buenas y perdidas resignadas..y esperanzadas y perdidas que anhelan lo que se fue. Es algo increíble escuchar está canción. Por siempre ABBA.!!!!
Como dijo alguien antes de mí, el grupo ABBA ES UN REGALO DE DIOS. Inmortalizarlos para las generaciones futuras es un deber de la gente de bien.
💖
Estoy de acuerdisimo contigo ABBA nos lo regalo el creador para que nos deleitamos con la música de ellos. Con su nostalgia con su alegría con su sencillez. Con su mundo fantástico de bellísimas voces y composiciones de ellos. Que dieron para la humanidad.. está humanidad que hoy día está pereciendo . Por escuchar tanta basura.. por favor volvamos a dios y al grupo ABBA. Para sobrevivir en este mundo de caos..
Impressionante como ABBA no sabia una comilla de castellano pero cantaba por la fonética del idioma !!! O sea de memória ....lindas música de este grupo inmortal. Sensacional !!!!
This why ABBA is so great. They transcend all languages and cultures. Thank you for the music!
Ese tu nene está con Ana no ir a ver eso de que tú estás protegiendo y cuidando No seas mentiroso porque tú eres un amiguito pero ya se lo dije va para adentro
You’re absolutely right about that, which is why the entire world loves ABBA.
Spanish
Exactly
YEP!
A Frida, el español le queda PERFECTO!!!!
Thank you Abba for showing love for the Spanish people. God bless you all where ever you are. Viva Abba.
En el momento 1:25 me encanta como Agnetha dise”gracias por un gran amor “
I love the song so so so so much!!!!!!!❤❤❤❤❤
Abba a diferencia de otros grupos, hizo muy buenas adaptaciones al español, las chicas lograron pronunciar bastante bien el idioma,muy dignamente.
Su buena interpretacion al castellano se la deben a los hermanos MacCluskey que son Argentinos,con quienes grabaron todo el album GRACIAS POR LA MUSICA todo en castellano
¡Gracias a los hermanos MacCluskey!
si, son excelentes! capturaron perfectamente la temática de las canciones
verdad que si !!
Bien por los hermanos MacCluskey!!!!
La separación del grupo ABBA nadie a quien culpar, solo agradecer por toda su hermosa música que nos dejaron.Sigamos disfrutandolo
Alsolute masterpiece pará siempre Abba forever para siempre ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Abba,never is going to Die,Abba is for ever and ever
ABBA love for the entire spanish speaking people in the world and they honour it!
Tengo 43 años y ahora que soy musico profesional los admiro aun mas.Genios eternos!!!
Wao. If the english version is magnificient the spanish one is superlative !!! Abba ustedes serán únicos y originales. Nadie les pondrá el pie!!
QUE BUENA MANERA DE ACEPTAR EL FIN DE LA RELACION.ABBA SE ADELANTO EN EL TIEMPO MUSICAL.FUERON UNOS GENIOS.GRACIAS
Merveilleuse la musique d'abba, Merci l'équipe Alléluia 🙏💐🙏
El tiempo se encargó de poner a este grupo en su sitio ,hoy en día admirados en todo el mundo.
Te equivocas, nunca fueron despreciados ni dejados de lado, siempre fueron admirados. Lo que ocurrió es que antes y en la época que actuaron, no solo ellos eran buenos; hubieron muchísimos grandes grupos, cantantes y canciones en esas épocas. Y también a esos otros se les recuerda. Ahora que si pones a ABBA con los que dicen "hacer música" en los últimos 20 años, pues allí si que los ABBA los ponen en su lugar.
Фрида как всегда великолепна. Ей нет равных.
Wow." When all is said and done"😀 Simply beautiful
Yeah, but if you literally translate the title it says “There is no one to blame”. I’ve always like the backing instrumental track on this version better than the original one on the English version.
otra maravillosa cancion de los inmortales e intemporales ABBA , princesa frida con voz de diosa al igual que agnetha , transmite puro sentimiento de dolor y decepcion por la separacion...duele escucharlas pero es imposible no hacerlo ...ellas son un autentico regalo del cielo para la humanidad...
1981
Si. Totalmente.
abba es la elegancia de la musica ningun picante reggetonero tatuao los supera nunca
Super et extra, j'aime Abba à jamais 🙏💐🙏
Un trabajo de alta calidad para la época, cantar en otro idioma e igualmente conquistar. Sin duda ABBA son lo mejor de lo mejor y lo será en cualquier época
eso es musica, no la porqueria que cantan ahora, donde se perdio toda esa ingenuidad e inocencia que transmitia este grupo abba, cuando se separaron yo recien estaba por nacer, pero me gusta mucho su musica.
Me regresa a mi niñez con tristeza y melancolía .
Мне 65 и я вырос на музыке АВВА Согласен с тем что голос Фриды это голос Богини да и Агнеты тоже Именно их божественные голоса делают музыку АВВА космической и недосигаемой!!
I adore this song. Being a Ukrainian refugee of war in Germany I keep on listening to this wonderful song which was written so many years ago but it still does help me now to survive the horror of what is going on in my native country, Ukraine. Slava Ukrainy and ABBA!
Salva Ukraine. Toda Europa está con vosotros! Aquí en Catalonia, ( SPAIN ) hay un pueblo llamado la pequeña Ukraïna ( Little Ukraine ) llamado Guissona ( Lleida, Catalonia, SPAIN ). 👋🇪🇸😘
Dieu, s'il vous plaît, ne mettez pas votre pays misérable, corrompu et dictatorial ici. Dans votre "Ukraine qui souffre depuis longtemps", des fascistes et des hommes de main américains sont au pouvoir depuis neuf ans, et vous avez tiré sur des civils pacifiques à Donetsk et à Lougansk, qui voulaient simplement parler russe. Et maintenant, alors que la Russie est venue au Donbas pour protéger ses propres citoyens, vous, sales porcs, êtes allés en Europe pour prendre l'argent de nous, les contribuables européens (les contribuables français en particulier). Les États-Unis ne font que jouer avec votre pays pour affaiblir la Russie, Biden, Sunak et ce pathétique Macron n'en ont rien à faire de vous. Vous avez quitté votre Ukraine natale au moment où elle en avait besoin, vous êtes allés dans l'Union européenne, et d'ici vous jetez de la boue sur tout ce qui est russe et vous criez "Slava Ukrainè". "Slava Ukrainè, slava ukrainè...", comme j'ai parfois envie de cracher au visage de celui qui prononce cette phrase. Au diable votre Ukraine. Toutes les terres allant de Kharkov à Odessa font partie de l'Empire russe, et personne en Europe n'a besoin de vous et n'aura jamais besoin de vous. Vous ne verrez ni l'adhésion à l'UE, ni l'adhésion à l'OTAN. Et Poutine a fait ce qu'il fallait, en s'attaquant à votre pays fasciste et totalitaire et en s'inclinant devant l'Occident. Vivat Russia ! 🇨🇵♥️🇷🇺.
PS : mais j'aime aussi ABBA, même si j'ai 17 ans.
Доброго дня. Я ось теж біженець, зараз живу в Польщі.. І цю пісню я слухав в евакуаційному потязі. Слава Україні ❤️🇺🇦
Hi Natasha, we are all very sorry for what is happening in your beautiful Country. I have not the opportunity to visit your country but, I have thousands of friends who live there and just like you, they have had to flee to other countries leaving everything behind, but they too that I have this wonderful hope, I hope it gives you consolation: He will render judgment among the nations and set matters straight respecting many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. Nations will not lift up sword against nation.Nor will they learn “war” anymore (Isaiah 2:4)
Your in every ABBA _ FANS PRAYERS NATASHA. WE will _ dance and sing together to joyous abba and other bands / Music..thinking of a day when we can _ hug you when this awful war , is over / UKRAINE iS free of Putin's _oppression ! . And celebrate the world over . With our "ODE TO FREEDOM" . LOVE , Life , and Laughter. Always
Be safe Natasha. Your N0T ALONE . !. 💫😇MICKEE AND HIS FAITHFUL HOUND🐕YO-YO 🐾💛🧡💜❤. LOVE WILL SAVE THE DAY . MISSILES ARE FOR MONSTERS. PEACE IS FOR THE POWERFUL, AS POWER IS FOR THE PEACEFUL. _ L.0.V.E. E.N.J.O.Y. L.i.F.E. 😇💫_ Great Uncle Mickee. & y0-Yo. 🐾.
Simplemente ,grandes de la música...ABBA, por siempre.
Sencillamente sensacional, lo mejor que existe en el planeta tierra 🌎, núnca he escuchado tanta armonía y calidad musical 🎶 en otro grupo 🌹🌹🌹
Yo amo ABBA. NUNCA HE VISTO OTRA BANDA COMO ESTA. ❤❤
es tan honesta, no hay rencor porque la vida sigue, simplemente maravilloso
Esta es la canción del divorcio de Benny y Frida, así como the winner take is all, es del divorcio de Bjorn y Agetha...
ABBA la mejor banda de todo los tiempos es universal
ABBA , es el mejor grupo de música Disco en español, en mi opinión es el mejor grupo mundialmente.
LA MEJOR Y MAS BELLA MÚSICA POP A NIVEL MUNDIAL ES SIEMPRE ABBA DE SUECIA . UNOS MIL AÑOS MÁS TARDE SEGUIRA SIENDO AÚN MUY BUENA Y BELLA MÚSICA POR SU PRÓPIA NATURALEZA Y MÉRITO CUANDO YA TODO ESTE MUNDO ACTUAL HAYA PASADO . SU APORTE Y VALOR ES MUY GRANDE EN VERDAD . GRACIAS ABBA POR VUESTRA MÚSICA GENIAL Y EXTRAORDINARIA .
IGUAL ADVIERTO QUE ES EL PÚBLICO ANGLOFONO EL QUE MÁS VALORA A ESTE GRAN GRUPO POP SUECO , TAMBIÉN ALEMANES , RUSOS Y JAPONESES , NO ASÍ TANTO EL PÚBLICO DE PAISES DE HABLA HISPANA O IDIOMA ESPAÑOL , PESE A QUE ABBA IGUAL TRADUJO E INTERPRETO VARIAS DE SUS CANCIONES A ESTE IDIOMA , AÚN ASÍ PARECE NO TENER MUY BUENA ACOGIDA ENTRE ESTE PÚBLICO A PESAR QUE SU MÚSICA ES MUY BUENA . BUENO TAMBIÉN HAY EXCEPCIONES NO TODOS PIENSAN IGUAL .
Incredible!!! 3.4 mln views!!! It’s even not the most popular song of ABBA in English , it wasn’t published officially in Spanish till 1993. Incredible!!!.
En Mexico salio en 1981
ABBA es único recuerda mi juventud y generación sana y elegre
Por los dos, brindo aquí
La cuenta se salgó
Lo que fue calidez
El frio invadió
A vez al pasar, tu y yo
Migramos con el sol
Hacia un verano nuevo
Sin oscuridad
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
Somos dos, que ayer
Vivimos soledad
Nuestra unión se quebró
Con toda dignidad
Aun buscamos cielo azúl
En nuestro caminar
Gracias por un gran amor
Y la felicidad
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
Bien se da que al caer
Hay posibilidad
De surgir otra vez
Y ver la realidad
Todo claro al final
No hay nada por probar
En el cruce del camino
Solo un nuevo andar
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
BELLISIMA MÚSICA , CANCIÓN , LETRA Y VOCES DE ESTE FABULOSO GRUPO SUECO DE TODOS LOS TIEMPOS . VIVA ABBA POR SIEMPRE !!!
ABBA SE INMORTALIZO CON SU MÚSICA , NO HAY YA UN TIEMPO DEFINIDO Y LIMITADO PARA SU MÚSICA , ES ATEMPORAL Y TRASCIENDE TODAS LAS EPOCAS , MODAS Y GENERACIONES QUE SI SON PASAJERAS .
ES EL NIVEL QUE ALCANZAN SOLO LOS MUY GRANDES , Y ESTE GRUPO TENIA COMO UNA INSPIRACIÓN DIVINA Y DE NATURALEZA ANGELICAL .
Estaba ayudando a mi mamá con su trabajo y de repente sonó esta canción y en ese momento mi mente y mi corazón de transportaron a mi niñez ya que mi mamá escuchaba a Abba de joven, y ahora que tengo unos pequeñitos les inculco buena música como lo hicieron mis padres, nostalgia al mil.
Abba vivira por siempre todavia se recuerda su musica viejitas pero bonitas
Maravillosa música de mis épocas juveniles vividas allá, en mi querido barrio de La Victoria, en Lima - Perú. Sonidos poéticos que abrigaron mi alma. Gracias ABBA¡¡¡¡¡¡¡
wow, frida hermosa, bella, gran voz y talentosa.
Me fascina ABBA, mejor agrupación musical de todos los tiempos 😍
Thank you for the heavenly music , God bless you Abba!
ABBA es una muestra de que solo lo bueno perdura en el tiempo.
Lo malo se esfuma y no queda ni rastro.
esta cancion me hizo llorar, no solo porque significa el termino del matrimonio y del grupo, sino porque me identifico con la letra :'( , Amo a ABBA, tengo 19, y soy de Peru, Agnetha, te amo!!, aunque todos ya esten viejos, su musica vivira por siempre , Que Viva ABBA
Mi favorita también es Agnetha ☺️☺️
@@danielamansillajimenez Dos hermosas mujeres arias, Frida y Agneta, cuyos padres alemanes ellas nunca conocieron porque fueron donadores de espermas seleccionados por los científicos nazis con los vientres de madres suecas para tener gemelos rubios de ojos azules como era el ideal de los alemanes del nazismo. Ambas hermosas mujeres tuvieron sus hermano(a)s gemelos de los que fueron separados y enviados a alguna parte del mundo y nunca se sabrá que fue de ellos.
@@dorian3140 antes de decir, lo que acabaste de decir, primero averigua bien 😅
@@danielamansillajimenez ya me
Parecía raro ese comentario
No Hay A Quien Culpar (no hay nada a quien culpar).
Es la versión en español de "When All Is Said And Done".
ABBA ES UN GENIO EN CADA CANCION QUE HACE, QUIEN SUPERA SUS MELODIAS RITMOS ACORDES , ARREGLOS SONIDO Y VOCES ??? NADIEEEEEE
Love the Spanish version and video, music to my ears💖🎵
GRACIAS ABBA POR TANTAS CANCIONES MARAVILLOSAS,SEGUIRE ESCUCHANDO ESTAS HERMOSAS CANCIONES DESDE TUS COMIENZOS
GRACIAS ABBA POR SER EL GRUPO DE MI INFANCIA Y MI VIDA TODA,
I was in Peru at age 10-12 when I was listening this music . I thought they were Spanish because it was too natural to hear their Spanish. After I return to Japan, I found English ver. and realized they were Swedish . What a talent they are!
Son un fenómeno q nunca habrá otro igual
Люблю эту четвёрку! Музыка,голоса, лица - полный восторг!!!!
🇦🇲🇷🇺🇦🇽. ABBA🇦🇲🇷🇺🇦🇽
ВЕЧНО 🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️
This makes me feel such a strong feeling of nostalgia for something I never even experienced
abba eternamente en el corazon ,clasico para toda mi vida, agradecido a Dios por ellos que alegraron y sublimaron el amor y el perdon//////
Those people sound really good in Spanish!
This is why I always found ABBA fascinating, a Swedish group singing English and Spanish songs. Not weird, just interesting.
Solo hoy se puede ver y reconocer justamente lo que era y valia ABBA realmente en el fondo y en su ambito artistico musical . Antes fue imposible verlo y valorarlo para muchos al parecer , solo hoy a la distancia parece que se ve mejor o más claramente todo . Fueron tan buenos que su naturaleza es como "Divina" , "angelical" o muy pero muy especial .
ysaac wichmann A muchos ya nos gustaba de jóvenes , pero no lo reconocíamos en público...porque no era “ lo que se llevaba “ en ciertos ambientes musicales. Yo recuerdo que cuando algún amigo venía a casa me apresuraba a guardar mis discos de ABBA 😂 dejando solo a la vista los de Pink Floyd, Génesis, Yes, Bob Marley, Jethro Tull, Deep Purple....que por cierto tb me gustaban, y mucho.Cuando ya tienes una edad, la opinión de los demás , al menos sobre gustos, te importa poco o nada. Saludos!
A mí no me daba pena pero si mis amigos me decían que escuchará otra mucha heavy,la verdad nunca les hice caso...
Realmente ABBA marcó una época, al ser europeos no tenían mucha acogida en ciertos círculos latinos, tenías que ser desprejuiciado para decir abiertamente que eras fan de ABBA.
Un poco lo que pasa ahora con el Kpop y los BTS. En ciertos círculos critican a los fans de estos grupos coreanos, y se siente la crítica. Pero , superar no más, debe primar la calidad musical, nada más.
como anillo al dedo esta canción, tanto para el divorcio de ambas parejas y del grupo en si. En español sonó espectacular, estos son verdaderos artistas para las nuevas generaciones de talentos en el mundo del canto, etc.
PRA MIM A MAIOR BANDA DE TODOS OS TEMPOS!!!
My mind doesn't need to understand the lyrics... This song goes straight to the heart.
And stays in heart forever,you are completely right.
Wow.
The lyrics in Spanish really speak of them...
Never heard them before.
ABBA ma musique de ma vie, alors que de ma jeunesse je ne peux pas m'en passer, et merci à vous et toutes l'équipe de votre merveilleux travail Alléluia 🙏💐🙏
EN ESTA CUARENTENA, ME PUSE A VER LA BIOGRAFIA DE ABBA, QUISE SABER TODO, Y ME ENAMORE DE SUS CANCIONES, HOY NO PUEDO DEJAR DE ESCUCHARLOS, DIOS QUIERA QUE ANTES QUE PARTAMOS DE ESTE MUNDO, PUEDAN JUNTARSE Y HACER UNA GIRA MUNDIAL, Y QUE HERMOSA ES AGNETHA, UNA LASTIMA Q SE HAYAN SEPARADO LOS MATRIMONIOS, UN SALUDO DESDE GENERAL PINEDO CHACO ARGENTINA
Y hoy día el sueño de los fans de ABBA se cumple...
Guau, qué loco!!! Es un estreno para mí! ABBA siempre sorprendiendo gratamente. Y pensaba que ya lo había escuchado todo jaja
En español canta mi grupo favorito, ole!! 😘
¡¡Extraordinario, Fascinante, Maravilloso!!
GRACIAS ABBA!!
pasan los años y estas canciones perduran que bella epoca que no volvera
Después de 21 años volví a
Escuchar la canción de grupo ABBA qué maravillas es la mejor?!!
Por los dos brindo aquí, la cuenta se saldó
Both of us I'm toasting here, the bill was paid off
Lo que fue calidez el frío invadió
What once was warmth got invaded by the cold
Aves al pasar, tú y yo migramos con el sol
Passing birds, you and I migrate with the sun
Hacia un verano nuevo sin oscuridad
Towards a new summer without darkness
Hoy que todo terminó no hay a quién culpar
Today, since everything's over, there's no one to blame
Somos dos, y ayer vivimos soledad
We are two, and yesterday we lived lonesomeness
Nuestra unión se quebró con toda dignidad
Our union broke apart with all dignity
Aún buscamos cielo azul en nuestro caminar
We're still looking for a blue sky in our walking
Gracias por un gran amor y la felicidad
Thanks for a big love and the happiness
Hoy que todo terminó no hay a quién culpar
Today, since everything's over, there's no one to blame
Bien se da que al caer hay posibilidad
It usually happens that, after falling, there's a chance
De surgir otra vez y ver la realidad
To stand up back again and see reality
Todo claro al final; no hay nada por probar
All is clear at the end; there's nothing to be proven
En el cruce del camino, sólo un nuevo andar
At the crossroads, just a new walking
Hoy que todo terminó no hay a quién culpar
Today, since everything's over, there's no one to blame
En el cruce del camino, sólo un nuevo andar
At the crossroads, just a new walking
Hoy que todo terminó no hay a quién culpar
Today, since everything's over, there's no one to blame
Thank you, I have always wanted a translation of this song from Spanish, wonderful!.
La letra se asemeja a la version que chevere
ONE OF MY FAVORITE ABBA SONGS OF ALL TIMES !!!! VIVA ABBA
Gracias al grupo de ABBA por tan bellas canciones que nunca pasarán de moda, siempre están en nuestros corazones.
Gracias por qué podemos reflejar en sus letras hechos que realmente pasan en la vida.
Gracias por qué disfrute mucho con las canciones , les deseo mucha paz, felicidad, y éxitos a todos ustedes . 🌷💝🎹🎵🎶🎄
This group's wonderful; their voices are well-tuned and the rhythm of their music is so fresh, so young and so inviting! I love this gang so much!
ABBA ONE FROM A FEW VERY BEST MUSIC BANDS-LISTENING 40 YEARS
It just blows my mind that they sing in spanish so well. There are not many who can sing in these many languages. (english, spanish french and swede)
even in german
Neil Diamond is a great one for Spanish.
German too
Don't forget German.......
Didn't know they sang in French
Un argentino hizo posible este sueño. ABBA cantando en español... gracias Buddy McCluskey y gracias Mary McCluskey por las traducciones tan bellas 🇦🇷💘
Cantam maravilhosamente em Espanhol! São extraordinários! Maravilha!
que grandes y bonitos recuerdos. Abba siempre fueron mis favoritos.Nunca moriran.
Este grupo llamó mucho mi atención por la calidad vocal de las chicas su buén trabajo al editar un albúm en español y su perfecta pronunciacion 👉👍
Amazing! This is the version I remember, growing up. Beautiful song.
BELLISIMA CANCION EN LA VOZ DE LA SUPER ESTRELLA FRIDA , GRANDFE ABBA!!!!!
Agnetha canta muuucho mejor! Ella canta las mejores canciones del grupo.
No Hay A Quien Culpar & Se Me Esta Escapando are the last two songs that ABBA ever recorded in Spanish.
I am quite surprised that ABBA never recorded Spanish versions of 'Under Attack' & 'The Day Before You Came'.
They missed a massive opportunity in 1980 to record 'Va Todo Al Ganador' (The Winner Takes It All) in Spanish
Possibly they would have recorded more songs in Spanish but unfortunately by 1982 the group had officially disintegrated.
Una de las buenas canciones de ABBA en castellano e incluso me atrevería a decir que esta versión suena mejor que la original en inglés. Por supuesto, es mi muy modesta opinión y nada más.
¡Saludos!.
No estoy seguro, solo supongo que varias canciones de ABBA, fueron interpretadas originalmente en sueco; y del sueco, las tradujeron al Castellano, y al pirata (dialécto inglés).
1981
No hay a quien culpar en italiano suena como "Non è colpa di nessuno " y es una canción que se refiere al saber muy bien que un amor a veces termina y basta
Yo estoy muy de acuerdo contigo☺
Posiblemente suena mejor en español porque en ese tiempo las cosas ya andaban mal en el grupo y es obvio que ellas en su desahogo lo cantaron con más sentimiento tiempo después que el grupo se desintegró ambas vocalistas se divorciaron tanto de Benny cómo de bjorn!
Soy del Peru . hermoza cancion una de las mejores canciones de este grupo . gracias por compartirla
Esta es la canción que mas amo de ABBA es la que mas me identifica 💖
Thank you for “your” music! 아바 사랑해요 ABBA is the best band ever in my life
Simply class apart . Nothing else coming to mind at the moment.
Muy buen tema ... abba es abba un clasico y los clasicos no pasan de moda llegaron para quedarse
GRACIAS ABBA POR ESA HISTORIA COMPARTIDA, CADA CANCIÓN ME IDENTIFICO CON PASAJES DE MI VIDA, DE PRINCIPIO A FIN
Serán conscientes de las almas que se desgarran con sus canciones?
Обожаю эту песню🤩😍😘👏👏👏
Excelente canción. Marca una época difícil para el grupo. Pero como se dice siempre de los malos momentos salen las mejores canciones. En particular me gustó el español usado, Español de sudaméríca o de las islas canarias.
they sang for us awhile. they'll resonate in our minds forever!
Anny Fryda es encantadora me encanta el tono de su voz
Como amo a este grupo,pase mi adolescencia bailando sus musica,unicos x siempre!!! Desde Argentina un abrazo
Sono achi nel 2021: ua-cam.com/video/pAzEY1MfXrQ/v-deo.html
Dónde en Argentina, qué hermoso país ... me encanta allí!
@@sherp2u1 de que pais eres? Gracias por tus palabras hacia mi pais,es muy bello,pero lastima que los gobiernan no valen nada,como en todos lados hay gente buena como mala,pero mi pais tiene unos paisajes bellisimos,como todos los paises tienen su belleza,un abrazo gigante,cuidate
@@lilianaocampo1925 Ireland, I know how bad the government is down there, and the poor people are suffering...what part are you in...? Hugs...
Hola amiga, soy de la ciudad capital de Argentina
Lo hermoso de la música se llama Abba....
Woooo love abba
Es la primera vez que escucho esta canción. Increíble. No se popularizó mucho, al menos en Uruguay.