[nadal aktualne] 🏆✅ Zapisz się teraz na bezpłatne WYZWANIE Ogarnij Naukę Języków w 15 Dni i ZAPLANUJ ze mną (w swoim własnym tempie) Twoją naukę dowolnego języka od A do Z: jezykowasilka.pl/bezplatne-wyzwanie-jezykowa-silka/
yt polecił dziś ciebie na głównej i zajebisty jesteś! super kanał
4 роки тому
Pięknie tak usiąść do komputera rano, otworzyć panel kanału na YT i zobaczyć taki nowy komentarz! Dziękuję, to daje mi jeszcze więcej energii do pracy nad rozwojem kanału!
Świetny filmik! Dużo przydatnych rad! Tak dużo, a z tak małym wysiłkiem i wkładem pracy! Biorę się właśnie za naklejanie karteczek ze na wszystkim co znajduje się wokół mnie ☺️ 🇮🇹❤️🇬🇧
Zmiana języka w telefonie jest mega- mam ustawiony telefon na portugalski brazylijski (przerobiłam już kontynentalny portugalski, francuski i hiszpański), na rosyjski zmienię za kilka mięsięcy, kiedy już bardziej osiądę w cyrylicy i słownictwie.
Jak ktoś ma problem z wyszukaniem podcastów w danym języku (bo np. uczy się estońskiego) to polecam wyszukać oryginalną nazwę telewizji państwowej (poprzez frazy estonian tv, estonian public broadcasting) i używać jej do wyszukiwania materiałów na UA-cam. Większość telewizji publicznych ma kanały, gdzie wrzucają całe programy o tematyce wszelakiej. Polecam również zmienić język na Googlu tak, aby wpisując daną frazę w obcym języku, Google promował ichniejsze strony, a nie polskie i angielskie. I na koniec ciekawe odkrycie. Jeśli uczysz się niepopularnego języka, to już samo wyszukanie filmów online w danym języku jest trudne, a o napisach (audiodeskrypcji) można zapomnieć. Warto więc przejść się do empika i popatrzeć z tyłu na filmy animowane na DVD. Nie mam pojęcia skąd, ale w wielu wydawanych w Polsce animacjach można natrafić na napisy i dubbing islandzki, węgierski, słoweński i inne losowo wybierane języki :)
5 років тому+2
w ogóle sprawdzanie znaczenia danego słowa poprzez obrazy google to jest świetne rozwiązanie, by sprawdzić co dane słowo może konkretnie (i w różnych kontekstach) oznaczać. :) Co do rzadszych języków - warto wpaść do grupy Językowa Siłka na FB. Tam są osoby uczące się tylu języków, że ktoś się na pewno znajdzie, kto będzie mógł nam odpowiedzieć! :) PS Uwielbiam estoński!
...ok zaraz zmięnię język telefonu...ciut się boję 😋
5 років тому+2
trzymam kciuki! mam nadzieję, że będzie to skuteczne :) Jeśli się okaże, że jest na to jeszcze zbyt wcześnie, to wróć do polskiego i zmień sobie na język, którego się uczysz w późniejszym okresie :)
Hej! Myślę, że metodę chatu na głębokiej wodzie można zacząć stosować praktycznie od początku. Ja tak zrobiłem :) Na starcie znasz może z 50/100 słówek, ale ja robię tak, że odpalam translator i to co chce przekazać sprawdzam w translatorze (jeśli nie jestem w stanie napisać samemu). I tak stopniowo próbuję coś pisać. Staram się zapamiętywac jak najwięcej z tego co przetłumaczyłem. Z czasem idzie coraz łatwiej wiadomo. Hoi! Ik denk dat de diepwater-chatmethode bijna vanaf het begin kan worden gebruikt. Ik deed het :) In het begin weet je misschien 50/100 woorden, maar ik doe het zodat ik de vertaler run en wat ik wil overbrengen check ik de vertaler in (als ik niet zelf kan schrijven). En dus probeer ik geleidelijk iets te schrijven. Ik probeer me zoveel mogelijk te herinneren van wat ik heb vertaald. Naarmate de tijd verstrijkt, wordt het makkelijker om te weten.
5 років тому
mi się rzeczywiście zdarzało tą metodą rozmawiać w językach, których nie znam i szło całkiem nieźle :)
Chciała bym się nauczyć paru języków jednak większość musiałam na tą chwilę wykluczyć bo chce mówić w obcym języku moje myśli jak aby poprostu nikt ich nie zrozumiał no chyba że jakaś osoba umie ten jezyk. Chciałabym nauczyc się niemieckiego, ukraińskiego, hiszpańskiego i japońskiego jeszcze się zastanawiałam nad rosyjskim. Jednak musiałam w tym przypadku wykluczyć niemiecki bo mój tata trochę umie i mam rodzinę w Niemczach i by mnie zrozumieli. Ukraiński odpada ponieważ jest podobny do rosyjskiego a moja mama umie trochę tego języka i właśnie dziadek od strony mamy umie go. Rosyjsku wiadomo dlaczego odpada. Hiszpański bo wsumie to nie wiem ale jest dosyć łatwy i moi rodzice zauważli za czynam mówić w tym języku to sami zaczną rozumieć co mówię czy coś. Czyli został japoński a więc stwierdziłam że się go nauczę będzie mnie to kosztować trochę czasu jednak myślę że kiedyś się uda. Potem wezmę się za ukraiński bo mam znajomą co zna ten język to będzie łatwiej a potem zobaczymy jeszcze nie wiem co będxie dalej za jaki język wezmę się później. Mam nadzieję że nauka niemieckiego idzie ci dobrze bo uważam Niemcy za naprawdę piękny kraj w którym czuję sie jak w domu💕
Patryku chciałbym zwrócić uwagę, że w języku arabskim ani chińskim nie ma alfabetu (4:36). W języku arabskim jest abdżad pismo spółgłoskowe pozbawione samogłosek, a w chińskim jest pismo logograficzne stworzone ze znaków. A jeśli po prostu użyłeś takiego skrótu myśliwego to z góry przepraszam.
5 років тому+4
powiedziałem to samo do samego siebie łapiąc się trochę za głowę podczas montażu :D zawsze staram się używać określenia "system pisma", ale tym razem rzeczywiście był to skrót myślowy. Bardzo dziękuję za czujność i słuszną uwagę!
co to znaczy pomocnicza metoda skoro wspomniałeś w filmiku również o nauce z aplikacjami czy też mówieniu do siebie, opisywaniu sytuacji w obcym języku? tym bardziej że nazywa się "całkowite" zanurzenie więc co jeszcze do tego wszystkiego dodać? przydatny filmik na dniach wszystko to sobie zaplanuję i zaczynam chociaż 3 miesięczny challenge jestem ciekaw efektów :D
4 роки тому
hej! zerknij sobie na film "jak planować naukę języków" :) tam jest o wszystkim poza zanurzeniem oraz o tym jak prawidłowo zbudować swoją strategię nauki języków :)
😂 Przepraszam Patryk, ale śmiechłem przy tym momencie 11:07 kiedy podałeś przykład z imieniem Grażyna, bo przypomniały mi się te słynne polskie memy o Januszu i Grażynie XD
5 років тому+1
haha :D spontaniczny żart, cieszę się, że się spodobał!
@@slonskipieron tylko ja raczkuje z językiem a on ma wielkie umiejętności. Czy ta apka tylko leci z materiałem czy w jakiś sposób orientuje się że coś mi nie idzie??
@@Xaruks Ja nie mam aplikacji Babbel, więc nie mogę osobiście się o niej wypowiedzieć, ale za to mogę dać link do filmu Patryka z tego kanału na temat aplikacji: ua-cam.com/video/NdGHpaUw1Qw/v-deo.html
Po: Niestety rodzice nie pozwalają mi zmienić języka na moim telefonie. Eng: unfortunately, my parents don't let me change the language on my phone. Edit: never mind Edit 2: make video "how to learn alphabet language".
@@majagwiazda1264to jest już nie oficjalnie ponieważ zmieniłem język w moim telefonie na angielski. Eng: it's not unofficial anymore because I changed language in my phone to English.
[nadal aktualne] 🏆✅ Zapisz się teraz na bezpłatne WYZWANIE Ogarnij Naukę Języków w 15 Dni i ZAPLANUJ ze mną (w swoim własnym tempie) Twoją naukę dowolnego języka od A do Z: jezykowasilka.pl/bezplatne-wyzwanie-jezykowa-silka/
Szanuję bardzo za tapet! 😍
wychodzę z założenia, że jeśli zamierzam mówić o nauce języków, to o język polski powinienem dbać w pierwszej kolejności ;)
o co chodzi?
@@mateuszcielas3362 powiedział poprawnie wyrażenie "biorę na tapet", wiele ludzi popełnia błąd i mówi "biorę na tapetę"
@@adriannahadun9627 pierwszy raz zlysze :D skad tak sie mowi?
@@mateuszcielas3362 niestety nie znam pochodzenia tej frazy, musiałbyś to już sam sprawdzić 😊
yt polecił dziś ciebie na głównej i zajebisty jesteś! super kanał
Pięknie tak usiąść do komputera rano, otworzyć panel kanału na YT i zobaczyć taki nowy komentarz! Dziękuję, to daje mi jeszcze więcej energii do pracy nad rozwojem kanału!
Super film!
Na Twój kanał trafiłam przypadkiem, ale daję suba i chętnie zostaję na dłużej! :)
cześć Asia! bardzo się cieszę! :))
:) wspaniały ten ocean!
prawda! :) Ty w jakim się obecnie najbardziej zanurzasz? :)
@ zaraz skorzystam z paru rad i wskoczę na grecką głeboką wodę!
@@barbaranmk ooo! grecki ocean (morze raczej) jest piękny i pełen przygód oraz niespodzianek :D
Patryk powiedzial "zmieńcie jezyk w telefonie" *zmieniam na arabski* Patryk dalej "odradzam do języków z innym alfabetem tj arabski, chiński itp" ....
:D :D :D :D możesz spróbować! mówię tylko, że to może być realnym utrudnieniem w życiu :D
@ spróbowałem, cos tam zozumiałem ale głownie udawało sie bo z IOSem jestem juz kilka lat i znam rozmieszczenie D: takze no teraz odpuszcze ale kiedys
Ja odkryłem, że u mnie przy zmianie na arabski zamienia lewą z prawą również cały ekran i układ aplikacji 😂
@@stanislok.7106 to to wiadomo
Świetny filmik! Dużo przydatnych rad! Tak dużo, a z tak małym wysiłkiem i wkładem pracy! Biorę się właśnie za naklejanie karteczek ze na wszystkim co znajduje się wokół mnie ☺️
🇮🇹❤️🇬🇧
świetnie! mam nadzieję, że Ci to pomoże!
Kolejny kopniak motywacji! Dzięki! 😉
ależ proszę :D To miała być raczej dawka wiedzy, niż motywacji, ale jeśli jest w bonusie również kopniak to nawet lepiej!
Zmiana języka w telefonie jest mega- mam ustawiony telefon na portugalski brazylijski (przerobiłam już kontynentalny portugalski, francuski i hiszpański), na rosyjski zmienię za kilka mięsięcy, kiedy już bardziej osiądę w cyrylicy i słownictwie.
taka mała rzecz, a wiele zmienia!
Jak ktoś ma problem z wyszukaniem podcastów w danym języku (bo np. uczy się estońskiego) to polecam wyszukać oryginalną nazwę telewizji państwowej (poprzez frazy estonian tv, estonian public broadcasting) i używać jej do wyszukiwania materiałów na UA-cam. Większość telewizji publicznych ma kanały, gdzie wrzucają całe programy o tematyce wszelakiej. Polecam również zmienić język na Googlu tak, aby wpisując daną frazę w obcym języku, Google promował ichniejsze strony, a nie polskie i angielskie. I na koniec ciekawe odkrycie. Jeśli uczysz się niepopularnego języka, to już samo wyszukanie filmów online w danym języku jest trudne, a o napisach (audiodeskrypcji) można zapomnieć. Warto więc przejść się do empika i popatrzeć z tyłu na filmy animowane na DVD. Nie mam pojęcia skąd, ale w wielu wydawanych w Polsce animacjach można natrafić na napisy i dubbing islandzki, węgierski, słoweński i inne losowo wybierane języki :)
w ogóle sprawdzanie znaczenia danego słowa poprzez obrazy google to jest świetne rozwiązanie, by sprawdzić co dane słowo może konkretnie (i w różnych kontekstach) oznaczać. :) Co do rzadszych języków - warto wpaść do grupy Językowa Siłka na FB. Tam są osoby uczące się tylu języków, że ktoś się na pewno znajdzie, kto będzie mógł nam odpowiedzieć! :)
PS Uwielbiam estoński!
Spoko filmik bardzo pomocny. Czekam już na kejny🥰
haha, cieszę się :))
Naprawdę w nauce języka ta metoda jest obowiązkowa.
też bym tak powiedział :)
I used and using a lot your method in learning English
...ok zaraz zmięnię język telefonu...ciut się boję 😋
trzymam kciuki! mam nadzieję, że będzie to skuteczne :) Jeśli się okaże, że jest na to jeszcze zbyt wcześnie, to wróć do polskiego i zmień sobie na język, którego się uczysz w późniejszym okresie :)
Hej! Myślę, że metodę chatu na głębokiej wodzie można zacząć stosować praktycznie od początku. Ja tak zrobiłem :) Na starcie znasz może z 50/100 słówek, ale ja robię tak, że odpalam translator i to co chce przekazać sprawdzam w translatorze (jeśli nie jestem w stanie napisać samemu). I tak stopniowo próbuję coś pisać. Staram się zapamiętywac jak najwięcej z tego co przetłumaczyłem. Z czasem idzie coraz łatwiej wiadomo.
Hoi! Ik denk dat de diepwater-chatmethode bijna vanaf het begin kan worden gebruikt. Ik deed het :) In het begin weet je misschien 50/100 woorden, maar ik doe het zodat ik de vertaler run en wat ik wil overbrengen check ik de vertaler in (als ik niet zelf kan schrijven). En dus probeer ik geleidelijk iets te schrijven. Ik probeer me zoveel mogelijk te herinneren van wat ik heb vertaald. Naarmate de tijd verstrijkt, wordt het makkelijker om te weten.
mi się rzeczywiście zdarzało tą metodą rozmawiać w językach, których nie znam i szło całkiem nieźle :)
Sub leci :)
ale super :D
Chciała bym się nauczyć paru języków jednak większość musiałam na tą chwilę wykluczyć bo chce mówić w obcym języku moje myśli jak aby poprostu nikt ich nie zrozumiał no chyba że jakaś osoba umie ten jezyk. Chciałabym nauczyc się niemieckiego, ukraińskiego, hiszpańskiego i japońskiego jeszcze się zastanawiałam nad rosyjskim. Jednak musiałam w tym przypadku wykluczyć niemiecki bo mój tata trochę umie i mam rodzinę w Niemczach i by mnie zrozumieli. Ukraiński odpada ponieważ jest podobny do rosyjskiego a moja mama umie trochę tego języka i właśnie dziadek od strony mamy umie go. Rosyjsku wiadomo dlaczego odpada. Hiszpański bo wsumie to nie wiem ale jest dosyć łatwy i moi rodzice zauważli za czynam mówić w tym języku to sami zaczną rozumieć co mówię czy coś. Czyli został japoński a więc stwierdziłam że się go nauczę będzie mnie to kosztować trochę czasu jednak myślę że kiedyś się uda. Potem wezmę się za ukraiński bo mam znajomą co zna ten język to będzie łatwiej a potem zobaczymy jeszcze nie wiem co będxie dalej za jaki język wezmę się później. Mam nadzieję że nauka niemieckiego idzie ci dobrze bo uważam Niemcy za naprawdę piękny kraj w którym czuję sie jak w domu💕
Patryku chciałbym zwrócić uwagę, że w języku arabskim ani chińskim nie ma alfabetu (4:36). W języku arabskim jest abdżad pismo spółgłoskowe pozbawione samogłosek, a w chińskim jest pismo logograficzne stworzone ze znaków. A jeśli po prostu użyłeś takiego skrótu myśliwego to z góry przepraszam.
powiedziałem to samo do samego siebie łapiąc się trochę za głowę podczas montażu :D zawsze staram się używać określenia "system pisma", ale tym razem rzeczywiście był to skrót myślowy. Bardzo dziękuję za czujność i słuszną uwagę!
Już zmieniłam język w telefonie. Zaraz zmienię w wiadomościach:)
no i to mi się podoba!
Mam zaobserwowane hiszpańskie memy na instagramie i język telefonu też zmieniony.
Natomiast o notatkach bym nie pomyślała. Już lecę je tłumaczyć :)
Też tak robię z hiszpańskiego
Powodzenia :) też siedzę nad hiszpańskim oceanem :D
aktywne zanurzenie równie ważne! :)
Ahahah, like za ocean językowy !!!!😂👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
dzięki :D
co to znaczy pomocnicza metoda skoro wspomniałeś w filmiku również o nauce z aplikacjami czy też mówieniu do siebie, opisywaniu sytuacji w obcym języku? tym bardziej że nazywa się "całkowite" zanurzenie więc co jeszcze do tego wszystkiego dodać? przydatny filmik na dniach wszystko to sobie zaplanuję i zaczynam chociaż 3 miesięczny challenge jestem ciekaw efektów :D
hej! zerknij sobie na film "jak planować naukę języków" :) tam jest o wszystkim poza zanurzeniem oraz o tym jak prawidłowo zbudować swoją strategię nauki języków :)
😂 Przepraszam Patryk, ale śmiechłem przy tym momencie 11:07 kiedy podałeś przykład z imieniem Grażyna, bo przypomniały mi się te słynne polskie memy o Januszu i Grażynie XD
haha :D spontaniczny żart, cieszę się, że się spodobał!
jest szybsza metoda, transpantacja jezyka w gebie od osoby mowiacej tym jezykiem.
Co sądzisz o aplikacji Mondly?
odpisałem Ci pod innym filmem :)
Aha
Mam babbel. Co myślisz??
On sam używa tej aplikacji, wspominał o tym w poprzednich materiałach.
@@slonskipieron tylko ja raczkuje z językiem a on ma wielkie umiejętności. Czy ta apka tylko leci z materiałem czy w jakiś sposób orientuje się że coś mi nie idzie??
@@Xaruks Ja nie mam aplikacji Babbel, więc nie mogę osobiście się o niej wypowiedzieć, ale za to mogę dać link do filmu Patryka z tego kanału na temat aplikacji: ua-cam.com/video/NdGHpaUw1Qw/v-deo.html
@@slonskipieron dziękuję!
👍👍👍
Po: Niestety rodzice nie pozwalają mi zmienić języka na moim telefonie.
Eng: unfortunately, my parents don't let me change the language on my phone.
Edit: never mind
Edit 2: make video "how to learn alphabet language".
Dlaczego?
@@majagwiazda1264to jest już nie oficjalnie ponieważ zmieniłem język w moim telefonie na angielski.
Eng: it's not unofficial anymore because I changed language in my phone to English.
Zadymka 😙👋🖖😙👋😙👋
👍
Nie działa
co nie działa? ;)
@ ten sposób na naukę języków obcych
@@filipwolski6662 a jakiego się uczysz języka i jaki system jego nauki sobie zbudowałeś?
@ uczyłem się rosyjskiego a na to drugie nie wiem jak odpowiedzieć
Filip w innymi słowami „jak się uczyłeś?”
Przełączenie języku telefonu na jezyk chiński nie był dobrym pomysłem na poziomie początkującym xD
mówiłem o tym :D haha!
Po prostu Duolingo
nie przepadam za tą apką :)