Everyday I imagine a future where I can be with you 매일 난, 너와 함께 있는 미래를 상상해 In my hand is a pen that will write a poem of me and you 내 손엔 우리의 시를 적을 펜이 들려 있어 The ink flows down into a dark puddle 잉크가 흘러 짙은 웅덩이를 만들면 Just move your hand - write the way into his heart! 손을 옮겨 - 그의 마음에 닿도록! But in this world of infinite choices 하지만 이 무한한 선택의 연속으로 이뤄진 세상에서 What will it take just to find that special day? 어떻게 그 특별한 날을 찾을 수 있을까? What will it take just to find that special day? 어떻게 그 특별한 날을 찾을 수 있을까? Have I found everybody a fun assignment to do today? 오늘 난 모두가 함게 할 재밌는 주제를 찾았을까? When you're here, everything that we do is fun for them anyway 네가 있으면 어차피 무엇을 하든 다들 즐겁대 When I can't even read my own feelings 나 자신의 감정조차도 잘 모르겟는데 What good are words when a smile says it all? 단어가 무슨 소용일까, 미소가 다 말해 주잖아? And if this world won't write me an ending 만약 이 세상이 나를 위한 결말을 적어 주지 않는다면 What will it take just for me to have it all? 그냥 내가 전부 가져버리는 것에 대한 대가는 무엇일까? Does my pen only write bitter words for those who are dear to me? 내 펜은 내 소중한 사람들에게만 쓴소리를 적는걸까? Is it love if I take you, or is it love if I set you free? 과연 내가 널 붙잡는 게 사랑일까, 아니면 그 반대일까? The ink flows down into a dark puddle 잉크가 흘러 짙은 웅덩이를 만들었어 how can I write love into reality? 어떻게 이 사랑을 현실로 전할 수 있을까? If I can't hear the sound of your heartbeat 내가 네 심장소리를 들을 수 없다면 What do you call love in your reality? 너의 현실에서는 사랑을 뭐라고 부르는 거니? And in your reality, if I don't know how to love you 너의 현실에서, 내가 너를 사랑할 줄 모르는 거라면 I'll leave you be 나는 떠날게
(영)I used to imagine the day I would be with you every day. I have a pen in my hand to write a poem about us, When ink makes a black pool, I try to use love with gestures, In a world of infinite choice Is there really a way for that day to come? Is there really a way for that day to come? (한)난 매일 너와 함께 할 그 날을 상상하곤 해. 내 손엔 우리에 대한 시를 쓸 펜을 들고서 잉크가 까만 웅덩이를 만들면 손짓으로 사랑을 써 보지만, 무한한 선택지의 세계 속에선 그 날이 올 길이 정말 있을까? 그 날이 올 길이 정말 있을까? (일)私は毎日お前と一緒にするその日を想像したりする。 私の手には私たちに対する詩を書くペンを持って インクが黒い水たまりを作れば 手まねで愛を使ってみるが, 無限な選択肢の世界の中では その日が来る道が本当にあるだろうか? その日が来る道が本当にあるだろうか? (중)我每天想象和你在一起的那一天。 我手里拿着一支笔写我们地诗 如果墨水变成黑水坑的话 用手势写下爱情, 在无限选择的世界里 那天真的有来路吗? 那天真的有来路吗? What kind of activities should we do today? Everything is fun with you anyway. I don't even know how I feel. Is there a word that is as good as a smile? If it's fate that can't be achieved, Can't I use that fate? 오늘은 무슨 활동을 해야 재미가 있을까? 어차피 너와 함께라면 뭐든 재밌으니까. 내가 내 마음도 모르는데 미소만큼 좋은 말이 있을까? 이루어 질수 없는 운명이라면 내가 그 운명을 쓸 순 없을까? 今日はどんな活動をしたら楽しいかな? どうせ君と一緒なら何でも面白いから。 私が私の心も分からないのに 微笑みほどいい言葉があるかな? 成れない運命なら 私がその運命を使うことはできないだろうか? 今天做什么活动才有意思呢? 反正和你在一起什么都很有意思。 我连我的心都不知道 有比微笑更好的话吗? 无法实现的命运 我能不能用它的命运? Does my pen really know how to write? Do I have to let you go so that it's true love? When ink makes a black pool, Can love be used as a reality? If you can't hear your heart. Can I say love? If you don't know how to love you in your world, I'll leave you. 내 펜은 정말 쓴 소리 밖에 쓸 줄 모르는 걸까? 난 너를 놓아줘야 진정한 사랑인 걸까? 잉크가 까만 웅덩이를 만들면 사랑을 현실로 쓸 수 있을까? 네 심장 소리를 듣지 못한다면 사랑이라 말할 수 있을까? 네 세상에서 너를 사랑할 줄 모른다면 널 떠날께. 私のペンは本当に苦言しか書けないのか? 私は君を放してこそ本当の愛なのだろう? インクが黒い水たまりを作れば 愛を現実に使うことができるか? 君の心臓の音を聞けなかったら 愛と言うことができるだろうか。 お前の世界で君を愛することが分からないなら お前から離れるよ。 我的笔真的只会说苦话吗? 我放开你才是真正的爱情吗? 如果墨水变成黑水坑的话 爱情能写现实吗? 如果你听不到你心脏的声音 能说爱情吗? 在你的世界里 如果不懂得爱你的话 我会离开你的。 이쯤이면 내가 이겼ㄷ....
![[Shokoどん] Your Reality - A Cappella Cover [Doki Doki Literature Club Theme Song]](/img/n.gif)
두근두근 문예부는 역시 게임은 무서운데 노래가 너무 좋아서 오게돼요 1시간짜리 만들어주셔서 정말 감사합니다. 귀에서 꿀 흐르고 자면서 들으려고요 ㅎㅎ
치유물 ㅎㅎ
@@단짝-j8g 게임은 미연시(미스테리 연쇄살인 시뮬레이션)
노래만이 치유물..
@@눗힝 치(명적인)유(해)물 ㅎㅎ
@@단짝-j8g ㅋㅋㅋㅋㅋ
노래가 너무 좋다. 한 0.25배속으로 해야 문예부 오에스티 같네 너무 힐링겜같아 1배는
소리가 안들려요 하다가
피아노 처음 치는사람이 치는것 같은 느낌이 나는군요
Everyday I imagine a future where I can be with you
매일 난, 너와 함께 있는 미래를 상상해
In my hand is a pen that will write a poem of me and you
내 손엔 우리의 시를 적을 펜이 들려 있어
The ink flows down into a dark puddle
잉크가 흘러 짙은 웅덩이를 만들면
Just move your hand - write the way into his heart!
손을 옮겨 - 그의 마음에 닿도록!
But in this world of infinite choices
하지만 이 무한한 선택의 연속으로 이뤄진 세상에서
What will it take just to find that special day?
어떻게 그 특별한 날을 찾을 수 있을까?
What will it take just to find that special day?
어떻게 그 특별한 날을 찾을 수 있을까?
Have I found everybody a fun assignment to do today?
오늘 난 모두가 함게 할 재밌는 주제를 찾았을까?
When you're here, everything that we do is fun for them anyway
네가 있으면 어차피 무엇을 하든 다들 즐겁대
When I can't even read my own feelings
나 자신의 감정조차도 잘 모르겟는데
What good are words when a smile says it all?
단어가 무슨 소용일까, 미소가 다 말해 주잖아?
And if this world won't write me an ending
만약 이 세상이 나를 위한 결말을 적어 주지 않는다면
What will it take just for me to have it all?
그냥 내가 전부 가져버리는 것에 대한 대가는 무엇일까?
Does my pen only write bitter words for those who are dear to me?
내 펜은 내 소중한 사람들에게만 쓴소리를 적는걸까?
Is it love if I take you, or is it love if I set you free?
과연 내가 널 붙잡는 게 사랑일까, 아니면 그 반대일까?
The ink flows down into a dark puddle
잉크가 흘러 짙은 웅덩이를 만들었어
how can I write love into reality?
어떻게 이 사랑을 현실로 전할 수 있을까?
If I can't hear the sound of your heartbeat
내가 네 심장소리를 들을 수 없다면
What do you call love in your reality?
너의 현실에서는 사랑을 뭐라고 부르는 거니?
And in your reality, if I don't know how to love you
너의 현실에서, 내가 너를 사랑할 줄 모르는 거라면
I'll leave you be
나는 떠날게
사랑해요 ㅎ ㅜ
노래 너무 좋아요 영상 올려 주셔서 감사합니다
저도요
@@강림-s8o 댓글 달아주셔서 감사합니다
그 두근두근 문예부 플레이 해본 사람인데
존나 무서웠음 근데 노래가 아주 힐링이야
노래가 이쁘네요^^
게임 내용은 전혀 이쁘지 않습니다...ㅠ 스팀에서 무료에요 doki 라고 치면 바로 나와요
@@DAE_JEON_ 알아용 저는 안무서워서 그래용 헤헿
@@Pizzachara 근데 노래는 좋죠ㅎ
@@DAE_JEON_ 전 저거 해봤어요
아니 이거듣는데 왜 맘대로 소리가 왜곡돼서 들리냐... 후유증인가
사요나라 후유증
@@asdfhjsdf4523 ㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㄱ 사요 나라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이넘좋탕….
밝아보이는 분위기에 그렇지 못한 게임
이게 노래다
학교에서 어떤 미친새끼가 이걸로 학예회 노래로 하자고해서 이걸로 당첨됫네요;;;; 그래서 노래를 찾고있는데 마마침 1시간짜리가 있네요 감사합니다 ㅎ ㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 너무 많이 들으면 뇌절오는데
(영)I used to imagine the day I would be with you every day.
I have a pen in my hand to write a poem about us,
When ink makes a black pool,
I try to use love with gestures,
In a world of infinite choice
Is there really a way for that day to come?
Is there really a way for that day to come?
(한)난 매일 너와 함께 할 그 날을 상상하곤 해.
내 손엔 우리에 대한 시를 쓸 펜을 들고서
잉크가 까만 웅덩이를 만들면
손짓으로 사랑을 써 보지만,
무한한 선택지의 세계 속에선
그 날이 올 길이 정말 있을까?
그 날이 올 길이 정말 있을까?
(일)私は毎日お前と一緒にするその日を想像したりする。
私の手には私たちに対する詩を書くペンを持って
インクが黒い水たまりを作れば
手まねで愛を使ってみるが,
無限な選択肢の世界の中では
その日が来る道が本当にあるだろうか?
その日が来る道が本当にあるだろうか?
(중)我每天想象和你在一起的那一天。
我手里拿着一支笔写我们地诗
如果墨水变成黑水坑的话
用手势写下爱情,
在无限选择的世界里
那天真的有来路吗?
那天真的有来路吗?
What kind of activities should we do today?
Everything is fun with you anyway.
I don't even know how I feel.
Is there a word that is as good as a smile?
If it's fate that can't be achieved,
Can't I use that fate?
오늘은 무슨 활동을 해야 재미가 있을까?
어차피 너와 함께라면 뭐든 재밌으니까.
내가 내 마음도 모르는데
미소만큼 좋은 말이 있을까?
이루어 질수 없는 운명이라면
내가 그 운명을 쓸 순 없을까?
今日はどんな活動をしたら楽しいかな?
どうせ君と一緒なら何でも面白いから。
私が私の心も分からないのに
微笑みほどいい言葉があるかな?
成れない運命なら
私がその運命を使うことはできないだろうか?
今天做什么活动才有意思呢?
反正和你在一起什么都很有意思。
我连我的心都不知道
有比微笑更好的话吗?
无法实现的命运
我能不能用它的命运?
Does my pen really know how to write?
Do I have to let you go so that it's true love?
When ink makes a black pool,
Can love be used as a reality?
If you can't hear your heart.
Can I say love?
If you don't know how to love you in your world,
I'll leave you.
내 펜은 정말 쓴 소리 밖에 쓸 줄 모르는 걸까?
난 너를 놓아줘야 진정한 사랑인 걸까?
잉크가 까만 웅덩이를 만들면
사랑을 현실로 쓸 수 있을까?
네 심장 소리를 듣지 못한다면
사랑이라 말할 수 있을까?
네 세상에서 너를 사랑할 줄 모른다면
널 떠날께.
私のペンは本当に苦言しか書けないのか?
私は君を放してこそ本当の愛なのだろう?
インクが黒い水たまりを作れば
愛を現実に使うことができるか?
君の心臓の音を聞けなかったら
愛と言うことができるだろうか。
お前の世界で君を愛することが分からないなら
お前から離れるよ。
我的笔真的只会说苦话吗?
我放开你才是真正的爱情吗?
如果墨水变成黑水坑的话
爱情能写现实吗?
如果你听不到你心脏的声音
能说爱情吗?
在你的世界里 如果不懂得爱你的话
我会离开你的。
이쯤이면 내가 이겼ㄷ....
영어 번역기 돌리셨나봐요
어색하고 틀린 문법이 한 두개가 아니에요
번역기는 사기야 :(
ㅇㄴ 일어번역에선 왜 또 오마에라는거임ㅋㅋㅋㅋㅋ
사랑고백이 아니라 협박이 됏는뎁쇼ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 개조아
0:75하니까 괜찮
와우
ㅇㅈ ㅁㄴㅋㅁ
오직 모니카만
-just manika-
오직 모니카!
2배속...버그났나요..?
0.25로 들으면 게임이랑 같은 분위기 난다...
킹래는 갓네
2배속을로해는대공포대
님들 이거 후속작 언제 나옴 제발 알려주새요
@ᄋ ᅲ ᄋ 와 3년 이나 지났는데 ㄷㄷ
혹시 나온거 알고 계신가요?
@@user-lapis_lazuli 플러스? 알고잇어요근대 유료고 유튜브애서 보는대 생각보다 노잼
이거 프나펑으로도 나옴
나츠키-사요리-모니카-유리
목소리는 별론데 노래는 조타...
이이이이ㅣ잉ㅇ??? 않이 왜 별로야 우리 몬ㄹ이카 못소리가 !!@@!@!!!!!! ㅇ웅애웅ㅇ