Interesting video. The shot of the inside of the grouper's mouth was amazing. I do not speak Portuguese and only understood a few words of the narration. Is anybody able to translate the narration into English?
Thanks. Really when I made the video I didn't think about the subtitling or the narration in English. I have to make a new version with other aspects of this fish's life, such as mating and territoriality, directed to the English language.
Precioso vídeo yo cuando veo videos de pes ca con fusil submarino y veo como los disparan me pregunto si sabrán que algunos de ellos para alcanzar esos tamaños tienen más de 20 años y cada vez son más escasos debemos tenerlo en cuenta se deben hacer leyes para espacios protegidos
En el archipiélago de las Azores está protegido de la pesca submarina y las líneas con anzuelos deben estar a 3 millas de la costa. Si no fuera por eso, habría habido mucho menos o habrían desaparecido. Un animal vivo de 20 años vale más que muerto.
Aqui nos Açores a espécie que existe não ultrapassa os 40 quilos. O que habita nos Açores é o Epinephelus marginatus. Um peixe com 200kg deve meter respeito .
Por volta de 1972/3, em Moçambique, na zona da cidade da Beira/Sengo, apanharam com linha de mão um mero/garoupa que pesou 470kg (recorde de Moçambique e diziam que também era recorde mundial) ! Nessa zona do Sengo e também na Praia Nova, na Beira, era comum apanharem meros/garoupas com mais de 200-250kg. Quase todos os dias os pequenos barcos de arrasto apanhavam dois ou três desses peixes gigantes. ua-cam.com/video/3YzxcP73Ysw/v-deo.html
Thanks. The images are in Portugal, in the Azores archipelago, on the island of São Miguel. Here in the Azores these large groupers are protected from spearfishing and long lines with hooks cannot be placed close to the coast. When they realize that the living are worth more money than the dead, there will be many more.
Belo vídeo amigo, muito obrigado. Tenho algo a acrescentar, que, sinceramente não sei se contribuirá com teu vídeo, mas direi e tu decides, ok? Sou do Sul do Brasil, estado de Santa Catarina, onde há belíssimas praias e excelentes pontos para mergulho de observação/esportivo, onde aprendi a mergulhar e pratiquei isso assiduamente até quase meus trinta anos de idade, depois, fui morar no Norte, na Amazônia, onde fiquei por 25 anos, mas lá eu não mergulhava, pois, as águas normalmente são turvas e repletas de perigos... Antes de ir para lá, passei alguns anos observando um mero muito grande, na verdade por mais de vinte anos, sempre o mesmo e no mesmo lugar, e, quando voltei, uma das primeiras coisas que fiz foi retornar à área daquele belo animal, mas, sem a menor esperança de encontrá-lo, afinal, se ele estivesse por lá, teria no mínimo 50 anos, e, o tamanho e o peso nem daria para imaginar, já que, décadas antes, ele era muito grande e calculávamos que tivesse entre 250 e 300 quilos, Mas, Acredite se puder, ele estava lá, no mesmíssimo lugar, nas mesmas pedras, na mesma fenda... Algo realmente inacreditável, um peixe imenso, que, sem exageros, ultrapassa os 500 quilos, e, poderia me engolir facilmente se quisesse, mas, é muito dócil, e, continuava sendo muito tolerante com humanos, e muito curioso, se interessa muito por tudo o que acontece nas redondezas... Fui lá ainda umas cinco ou seis vezes e o vi sempre no mesmo lugar, aquele gigante e simpático senhor que parece que nunca abandonará sua casa enquanto vivo... Faz uns quatro anos que não o vejo, não posso mais mergulhar, mas, algo me diz que o "Rei de Bombinhas" ainda reina absoluto. Um abraço PS: Bombinhas é o nome da cidade. PS 2: Ele ficava (ou fica) a uns 15 ou 16 m de profundidade.
Obrigado pelo comentário. Aqui os Meros não ultrapassam os 3o kg. Infelizmente a pesca não permite que fiquem muito tempo entre nós. O mero mais antigo que conheço deve ter uns 15 anos.
Verdade, eles ficam gigantes e há quem diga que o Mero pode engolir um homem.
3 роки тому+2
Magical views. Absolutely one of best and clearest underwater videos on UA-cam. By far. 💯😎🙏💪☑️✔️
3 роки тому+3
Excelente vídeo! Um trabalho de qualidade profissional, cabe em qualquer lugar da realização vídeo, como documentário, no mundo. Muito original! Muito boa edição: música, locução... muitos parabéns. Abraço.
And in Portuguese with a typical moderate accent from the islands of the Azores archipelago. The next videos with voiceover will do my best to include English even if it is in subtitles.
Aqui no arquipélago dos Açores está proibido o palangre e a caça submarina ao Mero. Vivo vale muito mias do que morto. Alguns dos que aparecem no video já foram observados por centenas de mergulhadores.
Eu pratiquei caça submarina por anos. Nunca arpoei um Mero. Nem sei porquê, mas não arpoei. Dez anos atrás eu vi um caçador submarino com um Mero arpoado, e com certeza o Mero pesava mais do que ele. Fiquei triste, pois sei que o Mero é inimigo potencial de vários tipos de tubarões!
Lindo filme! Aqui no Brasil, chamamos esta espécie (Epinephelus marginatus) de garoupa-verdadeira e ilustra a nossa nota de R$100. Chamamos outra espécie (E. itajara) de mero.
Obrigado. Aqui esse é o único que existe dessa espécie Epinephelus marginatus, tem o nome vulgar de Mero. Curioso a nota de 100 Reais ter um Epinephelus marginatus. É uma boa homenagem a um grande peixe.
Afortunadamente, está protegido en el archipiélago de las Azores. Protegido de la pesca submarina y el palangre que solo se puede colocar más allá de 3 millas. Caña, trampa de red costera todavía se puede atrapar. La abade también necesitaba protección.
Да, потребляется. Относится к семейству морских окуней (Epinephelus marginatus). Здесь, на Азорских островах, охраняются некоторые виды рыбной ловли, в том числе подводная охота. Это очаровательное и живое животное, которое стоит гораздо дороже мертвого, потому что его ищут дайверы, занимающиеся подводным плаванием с аквалангом.
Quer dizer estou sendo enganada. A pessoa que assiste equem sabe o nome deste peixe por isso tem gente que fala que internet e mentiroso por isso nao vou mais assistir
Sim , da caça e do palangre. "Nenhuma embarcação de pesca que tenha palangre de fundo, a bordo ou no mar, pode capturar, ter a bordo, transbordar ou descarregar as seguintes espécies: Besugo (Pagellus acarne), Mero (Epinephelus marginatus) Moreia preta (Muraena augusti); Sargo (Diplodus spp.)." www.azores.gov.pt/Gra/SRMCT-PESCAS/conteudos/livres/Pesca+com+linhas+e+anz%C3%B3is.htm
O mero é um dos peixes mas manso do mundo, eu gosto de pesca com arpão e o mero é tão manso que o homem pega de mão, er raro de ver mas cuando eu vejo eu não atiro.
O nome cientifico é Epinephelus marginatus. Aqui nos Açores chama-se mero em outros sítios do mundo onde ele existe chamam-no garoupa-verdadeira, garoupa-crioula, piracuca e garoupa-preta, . O cherne anda no mar mais fundo entre os 100 e os 200 metros.
@@guicostadiveazores correto. Gosta de fundo...Encontrei muitos durante a minha vida. No arrasto, Namíbia e África do Sul. Infelizmente na costa Portuguesa conseguiramdestruíram tudo..,.......
gui costa; I’m always amazed at how much Portuguese is so similar to Spanish language. I can usually translate it from the similarities to the language and able to understand a lot of Portuguese
Muito bom, o melhor documentário sobre meros que já vi. Parabéns.
J hu io
É muito importante estas novidades maritima parabéns muito Obrigado
Exelente documental.!! Los meros son asombrosos.!!WOW. Son imprecionante.esos peces.!!!😊
que filmagem linda,a música as cores tudo lindo parabéns
Muito obrigado.
Muito lindo ver um mero assim na natureza show de bola: parabéns 👍👍👍👏👏👏🙌
Belíssimo vídeo, tive oportunidade de mergulhar com eles na Ilha da Madeira.
Show de bola esse vídeo e imagens deslumbrantes, parabéns pelo trabalho muito bem feito
Obrigado pelo simpático comentário. Daqui a dias faço outra versão com novos momentos. Gosto mesmo é de captar as imagens, não gosto de editar.
Interesting video. The shot of the inside of the grouper's mouth was amazing. I do not speak Portuguese and only understood a few words of the narration. Is anybody able to translate the narration into English?
Thanks. Really when I made the video I didn't think about the subtitling or the narration in English. I have to make a new version with other aspects of this fish's life, such as mating and territoriality, directed to the English language.
I look forward to seeing it.
Lindas imagenes .bonitos ejemplares.saludos gente bonita.??👍👍
Muito linda está filmagens
Precioso vídeo yo cuando veo videos de pes ca con fusil submarino y veo como los disparan me pregunto si sabrán que algunos de ellos para alcanzar esos tamaños tienen más de 20 años y cada vez son más escasos debemos tenerlo en cuenta se deben hacer leyes para espacios protegidos
En el archipiélago de las Azores está protegido de la pesca submarina y las líneas con anzuelos deben estar a 3 millas de la costa. Si no fuera por eso, habría habido mucho menos o habrían desaparecido. Un animal vivo de 20 años vale más que muerto.
Nice vidéo thanks for beautiful nature
Incrível vídeo! Quero muito um dia conhecer um Mero pessoalmente.
Habita muito a Costa Nordeste do Brasil. Povoam áreas de corais com água morna e chegam a pesar mais de 200 kg.
Aqui nos Açores a espécie que existe não ultrapassa os 40 quilos. O que habita nos Açores é o Epinephelus marginatus. Um peixe com 200kg deve meter respeito .
Verdade Segismundo, ja vi mergulhando em Porto Seguro Bahía meros gigantes.
Por volta de 1972/3, em Moçambique, na zona da cidade da Beira/Sengo, apanharam com linha de mão um mero/garoupa que pesou 470kg (recorde de Moçambique e diziam que também era recorde mundial) ! Nessa zona do Sengo e também na Praia Nova, na Beira, era comum apanharem meros/garoupas com mais de 200-250kg. Quase todos os dias os pequenos barcos de arrasto apanhavam dois ou três desses peixes gigantes. ua-cam.com/video/3YzxcP73Ysw/v-deo.html
ي جن ذا وين عن الب والظلام
Açores uma beleza dentro e fora d agua.obrigado
Q Maravilha de imagem nas profundezas dos oceanos
greetings from Philippines, thanks for sharing this majestic view.
Thanks. I have to make another video where you can see the mating and the fights for the territory. it is a very interesting fish.
Parabéns SHOW de vídeo abraço Belo Horizonte MG Brasil
Amazing undersea video... 👍🏿
Thanks 👍
Wow nice video my friend....very intertaining ....watching from Phillippines....dive safe my friend...
Thanks for the kind words. Sorry it's not in English, but the next one will have subtitles.
Vídeo 📹 TOP MEU amigo 👦
Mais ➕️ um ☝️ escrito esse vídeo 📹 é muito top
It is great you got lots of grouppers. They ended up this beautiful fish in turkey because of over fishing. Is it spain?
Thanks. The images are in Portugal, in the Azores archipelago, on the island of São Miguel. Here in the Azores these large groupers are protected from spearfishing and long lines with hooks cannot be placed close to the coast. When they realize that the living are worth more money than the dead, there will be many more.
Increíbles imágenes!!! Un placer pasar siempre por tu canal... Estás invitado al mío y espero que te guste desde superficie. Gracias y un saludo
Gracias por las amables palabras. Ya me suscribí a tu canal. En el mar hay espacio para todos. Fuerza y mucha salud.
Parabéns pelo o vídeo Tmj
Belo vídeo amigo, muito obrigado.
Tenho algo a acrescentar, que, sinceramente não sei se contribuirá com teu vídeo, mas direi e tu decides, ok?
Sou do Sul do Brasil, estado de Santa Catarina, onde há belíssimas praias e excelentes pontos para mergulho de observação/esportivo, onde aprendi a mergulhar e pratiquei isso assiduamente até quase meus trinta anos de idade, depois, fui morar no Norte, na Amazônia, onde fiquei por 25 anos, mas lá eu não mergulhava, pois, as águas normalmente são turvas e repletas de perigos...
Antes de ir para lá, passei alguns anos observando um mero muito grande, na verdade por mais de vinte anos, sempre o mesmo e no mesmo lugar, e, quando voltei, uma das primeiras coisas que fiz foi retornar à área daquele belo animal, mas, sem a menor esperança de encontrá-lo, afinal, se ele estivesse por lá, teria no mínimo 50 anos, e, o tamanho e o peso nem daria para imaginar, já que, décadas antes, ele era muito grande e calculávamos que tivesse entre 250 e 300 quilos,
Mas,
Acredite se puder, ele estava lá, no mesmíssimo lugar, nas mesmas pedras, na mesma fenda...
Algo realmente inacreditável, um peixe imenso, que, sem exageros, ultrapassa os 500 quilos, e, poderia me engolir facilmente se quisesse, mas, é muito dócil, e, continuava sendo muito tolerante com humanos, e muito curioso, se interessa muito por tudo o que acontece nas redondezas...
Fui lá ainda umas cinco ou seis vezes e o vi sempre no mesmo lugar, aquele gigante e simpático senhor que parece que nunca abandonará sua casa enquanto vivo...
Faz uns quatro anos que não o vejo, não posso mais mergulhar, mas, algo me diz que o "Rei de Bombinhas" ainda reina absoluto.
Um abraço
PS: Bombinhas é o nome da cidade.
PS 2: Ele ficava (ou fica) a uns 15 ou 16 m de profundidade.
Obrigado pelo comentário. Aqui os Meros não ultrapassam os 3o kg. Infelizmente a pesca não permite que fiquem muito tempo entre nós. O mero mais antigo que conheço deve ter uns 15 anos.
@@guicostadiveazores Talvez sim, mas, talvez ainda existam uns bem maiores no mais profundo.
Espero que vc encontre um.
Abraço.
Verdade, eles ficam gigantes e há quem diga que o Mero pode engolir um homem.
Magical views. Absolutely one of best and clearest underwater videos on UA-cam. By far. 💯😎🙏💪☑️✔️
Excelente vídeo! Um trabalho de qualidade profissional, cabe em qualquer lugar da realização vídeo, como documentário, no mundo. Muito original! Muito boa edição: música, locução... muitos parabéns. Abraço.
Which language is this?
And in Portuguese with a typical moderate accent from the islands of the Azores archipelago. The next videos with voiceover will do my best to include English even if it is in subtitles.
Lindo vídeo! Parece com o celacanto no tamanho e na cor.
ya se me quitaron las ganas de comer Mero. Es un pez majestuoso. LOVE Mero
Cool !
muitos desses ja foram capturados aqui em santa catarina hj e proibido a pesca do mero sao ĺindos
Aqui no arquipélago dos Açores está proibido o palangre e a caça submarina ao Mero. Vivo vale muito mias do que morto. Alguns dos que aparecem no video já foram observados por centenas de mergulhadores.
Loop
bom video.muitos parabens
Sangat indah sekali pemandangan bawah laut nya mr..🙏🙏👍👍👍
Salam youtuber pemula mr..🙏🙏🙏😀👍👍👍
Terima kasih, semoga menunjukkan dasar laut dan penghuninya dapat membantu melindungi lautan.
De la mar el mero y de la tierra el cotdero
Lindo demais esse vídeo 👏🤩👏.
Imagens excelentes, da vida marinha dos Meros
Eu pratiquei caça submarina por anos. Nunca arpoei um Mero. Nem sei porquê, mas não arpoei. Dez anos atrás eu vi um caçador submarino com um Mero arpoado, e com certeza o Mero pesava mais do que ele. Fiquei triste, pois sei que o Mero é inimigo potencial de vários tipos de tubarões!
WAAAAOOOOO LINDO LUGAR Y LINDO MERO
Cual de los dos meros E. itajara o E. quinquefasciatus??
Muito top meu amigo
Muito obrigado.
Pena que está em extinção
@@fbncaiaqueiro7791 aqui nas Ilhas dos Açores está protegido da caça submarina e as linhas com mais anzois tem de se afastar da costa.
Aqui onde eu moro tinha muito mas a pesca predatória trouxe muito prejuízo
Sou de Magé RJ moro no final da Bahia de Guanabara
Fantástico
Wow amazing video
Thanks.
*Ótimo trabalho parabéns* 👏
DEUS é maravilhoso só ele pode fazer tudo perfeito!!
lindo demais parabéns
bonito video.
saludos desde los primos canarios!!
Lindo filme! Aqui no Brasil, chamamos esta espécie (Epinephelus marginatus) de garoupa-verdadeira e ilustra a nossa nota de R$100. Chamamos outra espécie (E. itajara) de mero.
Obrigado. Aqui esse é o único que existe dessa espécie Epinephelus marginatus, tem o nome vulgar de Mero. Curioso a nota de 100 Reais ter um Epinephelus marginatus. É uma boa homenagem a um grande peixe.
i like sea
Withching from Makassar 🇲🇨🙏
Lindas imagens, parabéns
Obrigado
bel video
Que vídeo lindo ja ganhou meu like e inscrição parabéns
Obrigado.
Lindo maravilhoso mero
İ
I
Muito lindo gostei muito parabéns
Obrigado.
E como ver um aquário.
Hi 💖
Muito chique👏👏
Excelente vídeo, mas os peixes com pintas amarelas é garoupa e não mero , mero e mais escuro
Aqui nos Açores o nome vulgar deste Epinephelus marginatus é Mero. Os nomes vulgares dos peixes variam de lugar para lugar.
Hermoso video.
Saludos para todos.
Obrigado.
🐬
Aqui Nó Porto De Fortaleza Ceará Não Pó Fisga um Mero até pó que Eles São Gigantes
Belo vídeo , apesar de aparecer somente garoupas no vídeo...mero msm não vi nenhum 😅
A espécie é Epinephelus marginatus . Aqui no arquipélago dos Açores é conhecido por Mero. Mesmo de ilha para ilha há peixes que "mudam" de nome.
Muito bom e a qualidade do video sen palavras
EL MERO DEBERIA SER PROTEGIDO EN TODO EL MUNDO. NO QUIERO PENSAR QUE ESTE EN PELIGRO. DON MERO.
Afortunadamente, está protegido en el archipiélago de las Azores. Protegido de la pesca submarina y el palangre que solo se puede colocar más allá de 3 millas. Caña, trampa de red costera todavía se puede atrapar. La abade también necesitaba protección.
New Subscibers here.. From Philippines....
Thanks, on the other side of the world, 13,500 km away
Muito top
Es portuguese es completementa loca. Obrigada 🇵🇹
amazing grupper, they are protected in lad azores right?
Yes, under certain circumstances. There is a ban on harpoon hunting and a ban on hook lines near the coast.
А эту рыбу едят? А как она называется🤔🤔🤔
Да, потребляется. Относится к семейству морских окуней (Epinephelus marginatus). Здесь, на Азорских островах, охраняются некоторые виды рыбной ловли, в том числе подводная охота. Это очаровательное и живое животное, которое стоит гораздо дороже мертвого, потому что его ищут дайверы, занимающиеся подводным плаванием с аквалангом.
👌👌👌
Olá! Me chamo Ângelo moro em Rj e mergulho dês de 1998. Me desculpa os Senhores Dono do video, mas isso não é um MERO. São (Garoupas).
Quer dizer estou sendo enganada. A pessoa que assiste equem sabe o nome deste peixe por isso tem gente que fala que internet e mentiroso por isso nao vou mais assistir
Cara garoupas são de águas doces
@@FelipeSantos-ts2dh 😂
Tô lendo os comentários e até que enfim alguém tb percebeu...kkkk. Claramente são garoupas!!
Na minha juventude, anos 60, pesquei e cacei, muitos meros nas águas do sul de Angola.
🚼
Especie protegida? Da caça submarina apenas
Sim , da caça e do palangre. "Nenhuma embarcação de pesca que tenha palangre de fundo, a bordo ou no mar, pode capturar, ter a
bordo, transbordar ou descarregar as seguintes espécies:
Besugo (Pagellus acarne), Mero (Epinephelus marginatus) Moreia preta (Muraena augusti); Sargo (Diplodus spp.)." www.azores.gov.pt/Gra/SRMCT-PESCAS/conteudos/livres/Pesca+com+linhas+e+anz%C3%B3is.htm
Incrível....animal impressionante
O mero é um dos peixes mas manso do mundo, eu gosto de pesca com arpão e o mero é tão manso que o homem pega de mão, er raro de ver mas cuando eu vejo eu não atiro.
👍⭐⭐⭐⭐
Faça um vídeo sobre as garoupas.
Garoupas quais? O nome dos peixes varia muito de sítio para sítio.
@@guicostadiveazores
Fica a seu critério , existe espécie que chega a mais de 300 quilos e mais de 2 ,50 de comprimento.
@@reginaldomartins4155 aqui nos Açores só há esse que aparece no filme. Já tenho outras imagens para montar o próximo filme.
@@guicostadiveazores
👍👏👏👏👏
MUITO SHOW
Excelente vídeo, informativo, tão bonito que quase me emocionei :')
Consegue dizer-me qual a música que começa a partir do minuto 4:28?
Obrigado. O video já tem algum tempo. A musica é do youtube audiolibrary.
Wooww big fish on 🐠 🐠 🐠
esa es una razón para proteger el océano y conservar los peces.
Esplendido pes hermoso en su havita natural
Awesome 😎
QUE ANIMAL BELISSIMO💗💗😥💗💗💗💗💗💗💗💗💗😁😁😁
Its so nice man.
@@lessyhope5671 you uuuunnyuuuuy7uyynñn7nynnuuuuy7uuu7u77ynnuuu7uuu7uuuuuuuu7uu
Very nice
Thank you.
I think they’re speaking Portuguese? It sounds like a mix of Spanish and French. It sounds beautiful when spoken. If I’m wrong...I already feel dumb😙
Portuguese spoken in the Azores has its own accent
Yes, Portuguese
@@guicostadiveazores thank you for that, I was wondering myself.
Солидная рыбка !!!👍
Grouper..love it
AMAZING!!!!💕❤💕❤💕❤💕❤💕
Parabéns
Obrigado
Amazing under the sea ⛵ ⛵⛵
Mantap besar sekali
Terima kasih
nice video
Thank You
WOW 😳
Cherne?????
O nome cientifico é Epinephelus marginatus. Aqui nos Açores chama-se mero em outros sítios do mundo onde ele existe chamam-no garoupa-verdadeira, garoupa-crioula, piracuca e garoupa-preta, . O cherne anda no mar mais fundo entre os 100 e os 200 metros.
@@guicostadiveazores correto. Gosta de fundo...Encontrei muitos durante a minha vida. No arrasto, Namíbia e África do Sul. Infelizmente na costa Portuguesa conseguiramdestruíram tudo..,.......
From Indonesia say hello. Greetings fellow anglers
Compliments. Thanks
Nice👍👍👍
Thanks.
Portuguese?
Yes, I have to make an English version
gui costa; I’m always amazed at how much Portuguese is so similar to Spanish language. I can usually translate it from the similarities to the language and able to understand a lot of Portuguese
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍
Show. 🐬🐟🐟🐠🐋🐋💙