[국제커플]콜롬비아 아내한테 스페인어 배우기 [international couple] teaching Spanish to my Korean husband
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- 국제커플에게는 피할 수 없는 운명인 상대방 언어 배우기입니다. 저희는 서로 영어로 대화하고 서로 스페인어와 한국어를 배우고 있습니다. 역시 쉽지않아요.. 언제쯤 편하게 서로 스페인어하고 한국어로 대화할 수 있을까요?
Learning the language of your partner is important. But it's not always easy.
We talk to each other in English and learn Spanish and Korean from each other. When will we be able to speak Spanish and Korean with each other fluently?
Aprender el idioma de tu pareja, es importante pero no siempre es facil. Nosostros nos comunicamos en ingles pero seguimos aprendiendo español y coreano. Cuando hablaremos estos idiomas fluidamente?
#elcoreano #국제커플 #spanish #한국어 #스페인어
syjoon@gmail.com 이메일로 여기로 문의주세요.
johanamp77@gmail.com
한국 콜롬비아 🇰🇷 🇨🇴 KoCo Couple 코코커플 구독하기
www.youtube.co...
![(Eng) 남미여자가 말하는 한국이 좋은 베스트5 [international couple] Things we like the most about living in Korea](http://i.ytimg.com/vi/0GAw0fPE0-A/mqdefault.jpg)
![(Eng) 남미여자가 말하는 한국이 좋은 베스트5 [international couple] Things we like the most about living in Korea](/img/tr.png)
![Lp. Сердце Вселенной #1 НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ [Новый сезон] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/380Q7gLWGvk/mqdefault.jpg)
오우! 남편분이 아주 열정적으로 공부를 하시네요!!!! 하.. 저도 빨리 아내한테 러시아어를 배워야 하는데 쉽지가 않네요 ㅠㅠ 두분 다정히 이렇게 공부하믄 모습 너무 좋아요!! 오늫 도 재밌게 감사하고 가요!!^^♡
콜롬비아에서 주재원 생활 보낸 저에겐 참 즐거운 컨텐츠네요
저희도 언젠가 기회 꼭 만들어서 콜롬비아 나중에 살고 싶어요~
가장 좋은 선생님이 옆에 있는데 ㅋ
서로 열심히 하는 모습이 너무 보기 좋아요!!!! 남편분 새로운 언어도 화이팅하세요!!
UA-cam recommended your videos. I was teary-eyed with your love story. Talk about real-life Kdrama.
That started me binge-watching your channel.
But what got me was the video of Johana's mom getting ready to go back to Columbia. I really cried. 😢😢
But this video should have a follow up in 2021 just to check if Younjoon has improved in his Spanish 😀
Consider making a vlog "Speak Spanish for 24 hours" challenge OR talking Spanish to my daughter for 24 hours vlog. Just as a content suggestion.
Stay happy and healthy as a family.
Thank you for watching our videos and for the great suggestions! 😊
We would love to make more videos in Spanish but the star of our channel ( Sara) refuses to speak Spanish to her dad. We will be trying and hopefully will be able to post something soon ☺️
Los amo, hermosos los dos, saludos a la bebé y a la monita. Me encantó la parte donde la Tatá le dice "un ratico" jajajajaja la cara Shim.
❤️❤️un abrazo para todos y besitos a los bebés, los extraño! ❤️❤️
두분 노력하시는 모습이 muy bien!!
일단 Level 1부터 사시는 걸로ㅎㅎ
아내 말씀은 잘들어야 떡이 나오니까요ㅎ
네 결국 레벨 1 샀어요... 스페인어 책이 20권은 있는데요ㅎㅎ 다시 시작해보려고요. 감사합니다:)
Your husband's Spanish is pretty good especially if he didn't learn it formally in school. I'm happy that he's learning Spanish to converse with you and your daughter. I'm also glad that you guys are raising your daughter to be bilingual! That's awesome!
Thank you😊Certainly he has come a long way with his Spanish. Seems like learning a new language is something the three of us have to work on constantly 😅
wow so cool I should also study my girlfriends language.
Hope I can do it one day😶
Ceren and John thanks yeah hope you can learn and speak :)
😂 Me Encarta 😍 Shim Habla super Tierno 🤩
Hola Johana. Me reí mucho con este video, es muy gracioso. La verdad me parece que tu esposo va muy bien con el español, eso sí, todo es de paciencia y disciplina. Me gusta mucho el canal, felicitaciones!
Muchas gracias por tú mensaje y por ver nuestro canal 💕
Jajajaa hacia como ke da risa como habla el español, ellos también se ríen cuando nos escuchan hablando coreano con el asentó colombiano, peruano, argentino, mexicano ETC.
Saludos desde Colombia 💕
Out of all other Korean boys who dated or married foreign girls this guy has the best hair cut. I love it👍
Thank you~ I should go to the same hair salon forever :)
@@KoCoCouple_ 👍
콜롬비아진짜 매력있음
자막넣는거 보통일이 아니던데 다 달아주셔서 감사합니다.
아시는군요~ 자막넣다 가끔 눈 빠질것 같아요ㅎ 댓글 감사드립니다 :)
I love them so much
김진성 ☺️
Lindo casal. Lindo exemplo de companheirismo e humildade: ele pedindo para aprender espanhol com ela porque quer se sentir mais próximo da esposa e da filha. E ela se disponibilizando a ajudá-lo. Amei o vídeo. Abraços da Amazônia/Brasil.🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Muchas gracias por tus palabras, un abrazo desde Seúl 😊
Me encanta!!! Shim habla muy bien 😋
잘보고갑니다
완전. 즐거워요~~~
Wooo Shim lo está haciendo super bien! Ojala por aca estudiaran igual jejejeje
Jajaj gracias 😊
Aunque le iría mejor si me dejara enseñarle, ojalá tu esposo se anime después de ver el video^^
jajaja. my gf is from TJ, she tried to teach me spanish but, we are ended up with a little argument. luckily, she is fluent in english. that's good enough for us. I believe that english is the most grammarly structured language. no wonder why english is the universal language
Teaching something to your partner is not always easy, isn’t? That’s why we don’t usually teach each other Spanish or korean 😅
what is TJ? Tomas Jefferson?
Una Colombiana triunfando en las "extranjas"
안녕하세요. 두분 국제 커플 좋은 영상 잘 봤습니다. 저도 사실 스페인어 전공자인데 대학때는 열심히 공부했는데 이후 거의 15년간 안쓰다보니, 자신감이 사라졌어요. 그래도 오늘 어렵게 용기를 내서 오랜만에 스페인어 말하기 영상을 만들었네요. 다시 예전처럼 좀 자연스럽게 하고 싶습니다. ㅎㅎ
감사합니다~ 저도 스페인어를 계속 배웠다 안배웠다 해서 잘 안늘어요.. 영어랑 어순이 같아서 좀 나을 것 같은데, 스페인어를 배우는 것이 생각만큼 쉽게 잘안되네요 ㅎ 화이팅이에요~
Hi, a new subscriber from INDIA. Just was browsing UA-cam during our Home Quarantine and loved your Vlogs .
We are glad you enjoy our videos😊
Thank you for watching!
3분 넘게 레벨 때매 아웅다웅 하는 두분 넘 귀여워여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하 콜롬비아 액센트 너무 듣기 좋아염..
아니 Mucho gusto는 저도 안다구요!! (은근 자랑하긔)
예니월드Yenny's World 와이프가 하자는대로 배우면 되는데, 쉽지않네요 ㅎㅎ
예니월드Yenny's World 그니까요ㅋㅋ 결혼 7년차인데 챙피하네요ㅎ
부럽구만요.미인 부인님한테 외국어까지 지도 받으시니 ,,이건 플러스계산이 엄청나네..
3개국어 기본인 가족...ㅎㄷㄷ
I had to follow night Spanish course to learn some Spanish 😁 Yo hablo un poco Español - Roma
I saw in one of your videos you were learning Spanish! That’s so cool ☺️
스페인어 동사변형은 정말... 공부는 끝이 없네요 ㅋㅋ 구독하고 가요~!
감사합니다~ 언제쯤 듣고 말하기가 편해질까요 ㅎ
@@KoCoCouple_ 저는 듣는건 괜찮은데 말하고 쓰는게 아직 힘들어요
정답은 없는것 같아요 ㅋㅋ
Fighting..appa😁don't give up.
Thanks I will keep trying ;)
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃겨ㅠㅠㅠㅠ저도열심히해야겠어요
찐 현실이에요ㅠ 맨날 영어만 쓰니까 스페인어가 안늘어요..
완전공감이에요ㅋㅋ 저도 남편이 멕시코사람인데 맨날 스페인어하자해놓고 답답하면 영어써버려요 내 스페인어는 제자리...
네이티브 스패니시 선생한테 스패니시를 배울 수 있다니 부럽다
배우려고 열심히 노력중입니다 :)
와잎님이 치아가 하얗고 이쁘네
Yo también tengo un novio colombiano y he aprobado el examen de DELE B2! Anímate ☺️
Te felicito! El DELE B2 no es sencillo! Buen trabajo 👍
부러워요~~~~~~~~~~~~~///
외국어는 수준에 맞는 책으로 시작해야 빨리 늘죠 그렇지않으면 오히려 더 늦습니다
choi angelo 네 맞아요. 머리로는 아는데 잘 안되내요. 빨리 배우고만 싶어서요 ㅎㅎ 와이프말 따라야죠
listen to your wife please.
learning takes time and patience.
we don't want to speak broken spanish when you're married to a native speaker, do we? :)
Yeah. I know I should listen to my wife. But sometimes it’s not easy lol. Thanks. I will listen to her
@4hq hahaha...ya it's true. But Korean husbands do listen their wifes. They are very good care taker of thier family probably better than any of your European or American husband. But what you just said is true he should listen his wife to make his Spanish better😊😊
@@KoCoCouple_ ya you are right it's not easy all the time.
요즘 스페인어 배우는데 부럽 귀여우셔서 구독합니다 ㅋ
감사합니다 :)
단디 배우시라요 ㅎ ㅎ
옆에다가 회초리 두고 하세요. ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ
부부도 정말 재밌게 살 수 있구나^^
영상 잘 봤어요
감사합니다 ^^ 항상 건강하세요~
😂 LOL! Pero lo hace muy bien!
남편분이 재능, 센스는 있는데 체계적으로 배우는 스타일이 아니네요ㅎㅎ 가르치는 입장에서 열불날듯
아빠가 언어에 소질이 있어 보이는데요 좋겠네요...
감사합니다! 스페인어가 잘 안늘어요. 노력해보려구요~
That was so hilarious 😂
He has good pronunciation, La Niña lo va ayudar mucho. But he does express himself better mejor q muchos q he escuchado. Stay safe! Peace ✌️
El problema es que a ella no le gusta hablar español con el papá. Cuando el habla español ella cambia a coreano 😂
Wow!! Youngjoon spanish is great and you guys are so funny!! 😂😂 Nos encanta tu canal!!
Gracias!! lol I've been trying to learn Spanish. But it's really not easy.. I never knew I have to speak three different languages, including
Spanish.
@@KoCoCouple_ 파이팅!💪 sigue así, lo estas haciendo muy bien! ☝️
다시한번 봤네요. 라틴아메리카를 여행하고 다시 돌아왔는데, 다시 또 가고싶어집니다. 저에게 스페인어 공부를 할 책을 소개해주실수 있으신가요?
아마 책에 있는거 조금 모를수도 스페인어도 나라마다 조금 다르다고 하더라고오 전 스페인어 모르는데 스페인어권 친구들하고 영어로 많이 대화하는데 온두라스 친구 말로는 본토랑 조금 다르다네요 사투리처럼 조금 달라서 ㅋㅋㅋ 기본적인건 똑같아서요
나라마다 조금씩 단어나 발음이나 다른 것 같아요~ 스페인에서 쓰는 단어들 중에 콜롬비아에서 쓰면 안되는 것들이 있더라구요 ㅎ
@@KoCoCouple_ 그래서 전에 스페인어 책 사서 온두라스 친구에게 물어보니깐 모르겠다고 하더라고요 ㅋㅋㅋ 구글에 쳐보고 알려주더라고요 거기서 거기니 한두개 모르면 아내도 공부하겠네요 ㅋㅋ 스페인어 책이 스페인 에서 쓰는거여서요 ㅋㅋㅋ 뭐 거기서 거기겠지만ㅋㅋ
Oh my goodness listen to your wife....she speaks Spanish...heheheh
Yeah of course I will listen to her lol
혼자 책 보고 하세요 아니면 씨디 사서 매일 듣던가 아니면 듀오 링고를 스마트 폰으로 하는게 제일 편해요.아니면 매일 같이 복습 하세요.
Step by step, easy thing first. if you memorize by your mouth, then you can move on the next step. haha
I think my husband has been trying to memorize all the vocabulary first which is fine. But has been avoiding the grammar part all this time which is not possible while learning a new language 🙈
@@KoCoCouple_ well, Spanish grammar is very easy comparing to English. :)
I really don’t think so. Spanish grammar is a lot more complex than the English one. But the pronunciation, writing and reading part is a lot easier in Spanish than in English though.
변호사 말을 들어야지요 ㅎㅎ
Tendrías que probar enseñándole con cosas para niños 😂 a lo mejor así entiende
Hemos usado libros y caricaturas para niños también 😅
Vamos!! Hyeong!!
La casa de papel es interesantes🤪
Le mostré la casa de papel pero es un nivel muy avanzado para el 😅 - Johana
KoCo Couple 미안해요 형 뭔말인지 모르겠어요...
Zeze Yoo lol
부럽다. 난 내돈내산으로 스페인어 배웠는데...
아 conjugation을 누가 만들었단 마링가
언제쯤 편하게 conjugation 극복할 수 있을지 모르겠어요...
집에서 하루에 30분은 식구 모두가 무조건 스페인어로만 말하기를 해보세요! 귀를 먼저 뚫어?야죠! 그런데 공부하는 모습이 공부 못하는 학생들이 책만 많이 사는 것과 어쩜 그리 똑같을까요?
미래에 딸래미랑 대화에서 버려지지 않기
지금 상태에서 상상해보니 슬프지네......
그때까지 제가 어떻게든 배워나야죠 뭐 ㅎ
@@KoCoCouple_
저기요 왠만하면 집에서
신급인 아내의 말씀을 받아들이는게
언어를 배우는 지름길 같아 보입니다.
3자 입장이라 누구편도 아니에요 ㅋㅋㅋ
바라는거는 소원성취하는것 뿐이에요.ㅎㅎㅎㅎ
왠지 불안하네요~
내 친구부부가 생각납니다.
내 친구는 회사원이고 영어토익시험에서 고득점이 필요했어요.
마침 이 친구의 와이프가 고등학교 영어선생님이어서 학원에 가지 않고 아내한테 영어를 배웠어요.
그런데 남편은 학생이고 와이프는 선생님이라서 선생님이 학생의 자존심을 건드려서 크게 싸웠어요.
영어교습은 중단되고 부부사이는 멀어졌어요 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ제가 스페인어 원어민 와이프 말을 잘 들어야하는데, 이상하게 배울려고 하면 잘안되요ㅋㅋ
선생님 말씀 지지리도 안듣는 학생이군요. 때리거나 밥을 굶기세요....
그래도 언어적 재능은 훌륭해 보이는 학생입니다. 많이 부럽~
나이들어서 다시 새로운 언어를 배우려고 하니까 마음만 급해져요 ㅎㅎ
죄송한데 이런 학생이면 맴매 하고 싶네요 ㅋ 깐족 깐쪽 ㅋ
윤미향 빨리만 스페인어가 늘고 싶은 마음에 아닌걸 알면서도 깐쪽 거렸어요 ㅎㅎ
가브리엘 가르시아 마르케스, 페르난도 보테로 등 거장 들을 이해하자면..
학생이 교재부터 선생님께 너무 말이 많음! 시키는대로 하세요. 쫌! 시작이 반 입니다 ㅋㅋ
저도 말이 많은 거 이해합니다 ㅎ 화이팅하겠습니다 ㅎ
어렵지요! 영어에 비해...
스페인어는 요즘에 말 한마디 한마디 할때마다 문법이며 단어며 다 틀리는 것 같아요 ㅎ
저 스페인어 독학으로 시작해보려하는데 혹시 추천해 주실만한 어플이나 방법 있을까요?
아내 말로는 스페인어 문법 기초는 어느정도 잡아야 한다고하네요. 저도 듀오링고 같은 어플 써 봤는데, 결국은 많이 듣고 써보는 방법 밖에는 없는 것 같아요~ 화이팅이에요!
@@KoCoCouple_ 감사합니다. 현재형은 변형도하고 하는데 과거랑 미래는 진짜 안들어오네요ㅋ 그래도 옆에서 바로바오 정정해주실 아내분이 있어서 금방 느시겠어요. 저는 틀려도 몰라서ㅋ
스페인어를 배울 자세가 틀렸네요. 이상한 방법으로 배울려고 하는듯..ㅎㅎ
나이먹고 새로운 언어를 또 배우기가 힘들어요 ~
아내분은 결혼하기전 어떤 직업을 가진 사람이었나요?
콜롬비아에서 변호사였어요 ~
Beginner intermediate advance that it all level
아~~~
학생이 많이 불량스럽고 선생을 놀려먹네.
배울수 있을랑가 모르겠네요.
궁디를 많이 맞아야 그런대로 진행이 될것 같소이다. ㅋ
이상하게 아내한테는 잘 안배워져요.. 집중도 잘 안되고요ㅎㅎ
Enseñale lo basico primero girl