The way Jii made the art switch alongside the languages is super creative and such a nice touch. Not to mention the wonderful inflections Jii hit as she did the rap. This was amazing Jii thank you so much! ❤❤❤
@@jii_0208you voice and accent is amazing , can you make a full version of english for this idol yoasobi and a full version of chinese for this, please❤
Ok but can we talk about how each of the drawings for the different languages she's singing in are drawn to include that languages standards of what a "pretty feminine music artist" should wear? Like the attention to detail in that is amazing to me and shows you how dedicated Jii was to covering this song and making the art fit how she envisioned it!
as a person from HK,the Chinese parts are 100% correct (there’s no typo,no wrong grammar,no unnecessary words) and it’s also similar to the original lyrics😭 I I really appreciate your hard work for the lyrics translation and the art.This is probably my fav video of you.I love it so much!!!❤(new fan~
Yup I believe Chinese might be her native language as she is the one who write them down while Lye worked on the English and korean. But nonetheless, it's not easy to write lyrics and make them match the theme of the song so you are 100% correct about that! She was flawless with this cover❤
I don’t know what’s more impressive, the fact that the flow of the song is so seamless OR the fact that you can fluently speak/sing to in different four languages! xD
Yeah!!! I am happy to write EN/KR lyrics for Jii!! I love this cover very very much. The 4 languages sound so smooth and flawless together coming out of Jii's mouth. The art is so cute and delicate， Switching characters for each language is so smart!! 超棒夸爆你！！！
This is the first multilingual cover of this I've heard and it sounds soooo goood!!!! The transitions between languages are so smooth and seamless o.o. Everyone who worked on this did an amazing job!!!!
노래 개쩔어요.. 맨날 이 노래 부를 때 마다 숨 어디서 쉬어야 할 지 모르고 끝까지 끌고 가다가 가사 놓치던데 어떻게 하면 좀 더 자연스럽게 부를 수 있을 지 알았어요 목소리 너무 예쁘십니다! ❤ The song is amazing.. Every time I sing this song, I don't know where to rest and drag it all the way to the end and miss the lyrics. I knew how to sing it more naturally. Your voice is so pretty!❤
I'm a little late to the party BUT I end up replaying this video. The way Jii switches makes it more satisfying. Thank you for the amazing cover as always!
It was in my recommendations and I'm so glad youtube recommended it to me I love how the images change every time the language changes to represent the ideal image of an idol in every country the language belongs to. Also the vocals are amazing, I'm subscribing!
OMG 😱 IVE BEEN SO OBSESSED WITH THIS SONG LATELY! I CAN'T BELIEVE THE COVER ARIST I'M ALWAYS OBSESSED WITH IS COVERING IT! 😭 ❤ THANK YOU SOOOOOOO MUCH!
OKAY THIS IS JUST TOOOO GOOD YOUR VOICE COMPLIMENTS WELL WITH THE SONG AND THE ART SWITCHING WITH EACH LANGUAGES IS SOO COOL!! KEEP UP THE GOOD WORK JII!!!
omg this is SO GOOD 😭❤ it sounds so good in every language!! I specially like the way you did the english lyrics and the mixing at this specific part in japanese right here 2:56 is amazing too
The transitions between each language feels so natural and smooth ! ! ! Each language gets its moment to shine. Jii rocked this multilingual cover and I would love to see more multi language covers !
제가 오늘 알고리즘으로 jii님을 처음 뵈었기 때문에 jii님께서 어느 국적이신지는 잘 모르겠지만;; 한국어 특유 발음을 내시려고 노력해주셔서 감사합니다!!! 한국인이 아닌 다른 국적 분의 외국인께서 하신 발음이였다면 진짜 잘 내신 거라고 볼 수 있어요!! 완전한 한국인 발음이라고 보기에는 아쉬운 부분이 중간중간 있긴 했지만 정말로 잘 하셨고, 수고하셨습니다!!❤ (번역해서 보신다면 제 말이 잘 전달될 지는 잘 모르겠네요ㅠ 존댓말로 써서 번역기에 오류가 있을 수도 있으니까 그 점 주의해주시고 이해부탁드릴게요!!)😢
The way Jii made the art switch alongside the languages is super creative and such a nice touch. Not to mention the wonderful inflections Jii hit as she did the rap. This was amazing Jii thank you so much! ❤❤❤
thank you TTT
@@jii_0208you voice and accent is amazing , can you make a full version of english for this idol yoasobi and a full version of chinese for this, please❤
@@jii_0208please, please, pretty please
Ok but can we talk about how each of the drawings for the different languages she's singing in are drawn to include that languages standards of what a "pretty feminine music artist" should wear? Like the attention to detail in that is amazing to me and shows you how dedicated Jii was to covering this song and making the art fit how she envisioned it!
oh really? what are they?
日本人の私から聞いてもあなたの発音は100パーセント日本人だわ、、すごい！
言語によって音程と歌い方変えてるの天才だわ
Being multilingual is the shine~ And Jii slays in every lang. SANGS!
之子老師超強的😭✨4國語言切換超順暢 畫畫也超強超喜歡你的cover✨
謝謝你～～
인政
as a person from HK,the Chinese parts are 100% correct (there’s no typo,no wrong grammar,no unnecessary words) and it’s also similar to the original lyrics😭
I I really appreciate your hard work for the lyrics translation and the art.This is probably my fav video of you.I love it so much!!!❤(new fan~
Yup I believe Chinese might be her native language as she is the one who write them down while Lye worked on the English and korean.
But nonetheless, it's not easy to write lyrics and make them match the theme of the song so you are 100% correct about that! She was flawless with this cover❤
Samee I’m from hk and I agree
@@lovenala1987 Her native language is Korean.
她不是台灣人嗎？
I don’t know what’s more impressive, the fact that the flow of the song is so seamless OR the fact that you can fluently speak/sing to in different four languages! xD
I didn't saw it yet, so here it is
JP: 0:17 0:55 1:30 2:17 2:56
CN: 0:29 1:41 2:37
KR: 0:01 1:07 1:18 2:05 2:45
EN: 0:40 1:13 1:53 2:31
Nice cover!! your voice and sing is beautiful!! ❤❤❤
Thank you so much!!!
Her gassy voice when singing the english version is so heavenly!
Thank uuuuu
Yeah!!! I am happy to write EN/KR lyrics for Jii!! I love this cover very very much. The 4 languages sound so smooth and flawless together coming out of Jii's mouth. The art is so cute and delicate， Switching characters for each language is so smart!! 超棒夸爆你！！！
you!! too!! gooooooooood!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! love!!!!
一如既往地謝謝蕾蕾子
당신은 말 그대로 나를 놀라게 하는군요. 이 노래 커버 너무 완벽해! 예술도 아름답고, 전환도 깨끗하고, 목소리도 너무 예뻐요!
AAAAAAAAH ALL FOUR LANGUAGES AT ONCE?! AND THE ART AAAAAAH MESMERISING AS ALWAYS JII! 🫶🏻
thank you kaeeeeeee
Jii 非常非常棒啊。 我也是第一次聽一個能四個語言流暢翻譯的歌，你能唱到是神蹟。希望你能每個語言出一個cover但是別勉強喔～
❤
從香港來
Would you ever do full covers of each language? ;w; this is amazing but i cant help imagine how each language would sound in a full cover by you
korean sounds so good -- they all did, ofc, but i wanted to hear the full 'rap' in korean !
okay but the transition btwn languages and art goes so hard?!?! this cover is insane and i'm so for it!! 😍😍
This is the first multilingual cover of this I've heard and it sounds soooo goood!!!! The transitions between languages are so smooth and seamless o.o. Everyone who worked on this did an amazing job!!!!
This one is the most unique cover of Idol that I've found thus far!
Thank uuuu
OMG, I love your changing art with the cover language of the song! Lots of love to you Jii--- You've outdone yourself!!!
再次被之子的Cover抓住心了，這次的詮釋也好喜歡，各語言的切換超舒服到差點沒意識到，超酷💞
すげぇ！
この曲普通に歌うだけで難しそうやのに、多国語…
日本語部分も違和感がない
之子 寶太神了吧
好好聽也畫得好美rrr
好喜歡QQQQ
Each idol has different face!! They all fit them. I LOVE IT!!😍😍
すごっっ！素敵です💓
I really love how the Idol's style changes for each language! Aside from the language changing being creative in itself
노래 개쩔어요.. 맨날 이 노래 부를 때 마다 숨 어디서 쉬어야 할 지 모르고 끝까지 끌고 가다가 가사 놓치던데 어떻게 하면 좀 더 자연스럽게 부를 수 있을 지 알았어요 목소리 너무 예쁘십니다! ❤
The song is amazing.. Every time I sing this song, I don't know where to rest and drag it all the way to the end and miss the lyrics. I knew how to sing it more naturally. Your voice is so pretty!❤
MY GODNESS JII! ❤🎉 And look at that art!
너무 좋아..
I'm a little late to the party BUT I end up replaying this video. The way Jii switches makes it more satisfying. Thank you for the amazing cover as always!
MULTILANGUAGE COVER OF IDOL YOASOBI?? IM LOVING THISSSS
✨💜✨ Очень нравится слушать любимые песни на разных языках. И это видео просто прекрасно. Спасибо!
Просто в такие моменты, видишь, что искусство это вещь глобальная, и не принадлежит лишь одной нации (как пытаются убедить кое какие люди)
This is a nice cover!
A CN or EN only separate version would be cool
ahhh cant wait 💕❤️😭
한국어 번역커버 중 제일 자연스러운 것 같아요!! 한국어 말고도 영어 중국어 다 좋음..., 특히 중국어는 억양이랑 발음때문에 안 어울리는 경우가 많은데 완전 자연스러워요... 진짜 대박이다
yoo that was so creative, too good
I love how you sing in four languages with prefect pronounciation. Well done girl! 👍👍
you did the cover, art, sang 4 languages.. YOU’RE A GOD!!!!!
Holy yeah damn. this was so good beyond words. YOUR VOCIALS WERE SO GOOD!
omg so excited! I just know it'll be great!
OK multilingual queen, thank you for always giving us banging covers!
太扯 第一次遇到這個頻道的作品是英文的qweencard (也就是剛剛)
然後看到下面有留言說他會四國語言 我就到頻道點這個影片
結果狂到不行 每個語言的段落都用得恰到好處 符合那些段落的個性跟流暢度
然後發音也都好聽到不行
這首歌難度又高到哭
結果看留言才知道 畫圖跟中文翻譯也都自己來
請問這是哪裡橫空出世的超高級優秀人才(欸我真的沒在誇張)
太感謝Jii做出這些優秀的作品!
小生到現在才認識你真的是太太太太太抱歉了
今天做作業就全數只聽你的歌曲了!!!!!!
👏👏👏👏 Tebrik ederim her dilde çok iyi iş çıkarmışsın. Diğer dilleri bir arada dinleyince bu kadar uyumlu olacağı aklıma gelmezdi.
Jii you're so talented it's incredible !
It was in my recommendations and I'm so glad youtube recommended it to me I love how the images change every time the language changes to represent the ideal image of an idol in every country the language belongs to. Also the vocals are amazing, I'm subscribing!
好強！四國語言，唱歌繪畫語言都好棒👍
心心念念著❤️
Kwaiii ❤❤
Ai ❤
넘 잘부르시는거 아니냐구용..ㅠ
넘 귀여우세용 ❤❤
Omg, im so unbelievably excited for this. Your voice paired with this amazing song is something Im looking forward to 😊❤️
OMG 😱 IVE BEEN SO OBSESSED WITH THIS SONG LATELY! I CAN'T BELIEVE THE COVER ARIST I'M ALWAYS OBSESSED WITH IS COVERING IT! 😭 ❤ THANK YOU SOOOOOOO MUCH!
cn sounds so lovely with this song!!! 🥺
I love this song sm , can't wait for Ur cover ❤️❤️
*_SO GOOD! ADDED IN MY PLAYLISTS LIKE ALWAYS! GREAT JOB TO EVERYONE Jii!!!_*
와~~ 한국어 발음 너무 완벽한대요??
아이 그림도 너무 예쁘고… ㅠㅠㅠ
本当に多才、もっともっと伸びてほしい…
This cover has to be one that showcases the most skills! The singing in many languages, the art and the lyrics are perfect ❤
太棒了！I cannot believe how well you did those language changes! 好歌！
This is absolutely insane! You did such a great work! 💜
Beautiful singing +art
好期待!
omaigoshhhhh!!!! I really lurveeeee all of ur cover and also ur art is AMAZINGGGG
OKAY THIS IS JUST TOOOO GOOD YOUR VOICE COMPLIMENTS WELL WITH THE SONG AND THE ART SWITCHING WITH EACH LANGUAGES IS SOO COOL!! KEEP UP THE GOOD WORK JII!!!
Omg that is insane!!!!!!!!!You sound soooooooo good!!!!!!!!!
天啊 太强了吧❤
Jii has such an amazing voice!! I wish I could sing like that!!!
Thank uuuuu
Ahh amazing cover! You and your voice are so versatile that the covers are always well done no matter the genre! Love the art too
啊啊啊之子老師到底是什麼神仙😭
真的好厲害......我還跟老師同坑EN&KPOP
真的好幸福 謝謝 愛死你了😭
너무 좋아요
그중에서도 영어부분이 제일 좋네요
omg this is SO GOOD 😭❤ it sounds so good in every language!! I specially like the way you did the english lyrics and the mixing at this specific part in japanese right here 2:56 is amazing too
AAAAA seriously, every cover u make is incredible TTT!!!!
It’s so good that i am crying in happiness 😩😩
Dudeeee!!! The amount of talent in this one video is phenomenal like literally phenomenal 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
OMG!! i love you jii!!! 💖💖💖
Omg! They all sound amazing
I love the version like this! It’s awesome!
THIS SONG SUITS YOU SO WELLL
The artttt🤲🏻😩❤️
Jii, this cover is sososososososoos great! You should totally do seperate covers too!!!!
GIRL YOURE GENIUS
You’re such an inspiration 😭 I hope I can be like you one day 💞
The transitions between each language feels so natural and smooth ! ! ! Each language gets its moment to shine. Jii rocked this multilingual cover and I would love to see more multi language covers !
Omg u slayed in every language ❤
I rarely clicked my yt recommendations and for some reason I clicked this. Well it's worth it. It's beautiful🥹
Omg JII Ur so talented ❤❤❤❤❤❤ biggest fan from the Philippines 😍
好厲害，唱出各種語言🥰
すごすぎ声がステキ！
Been listening to this on repeat
대단하네요...
i just found your channel! i love your art and singing you are so talented ❤ keep it up ;)
제가 오늘 알고리즘으로 jii님을 처음 뵈었기 때문에 jii님께서 어느 국적이신지는 잘 모르겠지만;; 한국어 특유 발음을 내시려고 노력해주셔서 감사합니다!!! 한국인이 아닌 다른 국적 분의 외국인께서 하신 발음이였다면 진짜 잘 내신 거라고 볼 수 있어요!! 완전한 한국인 발음이라고 보기에는 아쉬운 부분이 중간중간 있긴 했지만 정말로 잘 하셨고, 수고하셨습니다!!❤
(번역해서 보신다면 제 말이 잘 전달될 지는 잘 모르겠네요ㅠ 존댓말로 써서 번역기에 오류가 있을 수도 있으니까 그 점 주의해주시고 이해부탁드릴게요!!)😢
우와 진짜 예뻐요 愛してる This is such a gem
Ji is gonna be really famous real soon 😌🤌
대박⋯Jii完全就是寶藏歌手女孩⋯
四國語言真的太厲害了！！
畫得好好歌詞也填得好好🥺🤍
2:32 Soo heavenly-
跪著聽完～～
that was awesome eeeeehhhhhh
THANKYUUU FOR THE BANGER UPLOAD AS USUAL JII🥹💜
I love this cover so much it’s stuck in my head 24/7 I love it I love it I love it 😍😍
THE ART IS SAUR GOOD!!, AND I LOVE THE COVER SMSMSM 💖 AMAZING JOB JIII
You're so good at the song🥰🥰🥰
I can’t accept this…..it’s too good
So amazing and the switching was so smooth!
Wooouaaw I just discovered you and I so happy ! This mix so cool! With some language and the art it's so cool! I LIKE