【Erika Mizuki】 「Dumb Ways to Die - Portal Version」 (French Cover)
Вставка
- Опубліковано 11 кві 2020
- Original Song : Dumb Ways to Die (Tangerine Kitty)
• Dumb Ways to Die
Original Cover : Dumb Ways to Die [Portal Version] (Harry Callaghan)
• Dumb Ways To Die - Por...
Animation : Harry Callaghan ( / harry101uk )
French Lyrics, Voice and Audio Mix : Erika
Outro Music : Leffy62z ( / @leffy62zz )
Except my voice, the music and the animation belong to Harry Callaghan.
~~~~
Salut à tous ! Après "Defective", je me suis attaquée à "Dumb Ways to Die" ! De base, Dumb Ways to Die est un jeu sur smartphone et a une chaîne UA-cam avec des petites animations et une chanson du même nom. Harry101UK a fait une reprise de cette chanson mais avec toutes les morts possibles dans Portal. J'espère que cette "Cover-Ception" vous plaît. N'hésitez pas à aimer et à partager la vidéo ! Vous pouvez aussi commenter et me donner votre avis sur cette cover. ;)
Hi everyone ! After "Defective", I sang "Dumb Ways to Die - Portal Edition" ! Originally, Dumb Ways to Die is a video game on smartphone and has a UA-cam channel with some animations and a song called "Dumb Ways to Die". Harry101UK made a cover of this song but with the whole possible deaths from Portal. I hope you enjoy this "Cover-Ception". You can like, share the video and also comment and give me your opinion. ;)
Trés bien
Je n'aurais jamais pensé qu'il était possible de faire une version française de cette chanson sans être ridicule. Gros bravo à toi, je vais l'écouter en boucle maintenant.
merci merci! je t'aime!
Franchement , tu mérite 300K Abonnés car la , c'est juste de l'art !
Franchement j'adore , j'ai jamais vu sa sur youtube tu fait mon bonheur !
2:47
C'était le meilleur dubbing de "dumb ways to die" que j'ai jamais entendu
Remarque : je ne suis pas français, j'ai utilisé un traducteur
0:57 S word got me🗿🗿🗿🗿🗿💀💀💀💀
●WoW●
Awi, celle-ci! Je l'avais adoré, initialement. Je l'ai encore écouté, pour l'occasion.. X3
Un jeu sur Smartphone, vraiment? De mon côté, j'ai en.wikipedia.org/wiki/Dumb_Ways_to_Die plutôt, comme source :O
Par contre, autant je regardais les détails sur ua-cam.com/video/PpcqUB055I0/v-deo.html , autant-là, la VF en prends un coup. Je reconnais que 1:47 m'avait fais rire tellement elle était HS, comme traduction.. Xw
Allez, ça fait le travail! 2/9 covers, la machine est en marche! ^w^/
2:02
1:32
Pas facile de prononcer exixte-... euh, attends... Exix... Exi... Oh purée! Exixt-RAAAAAH!
Oui, c'est chaud en effet x)
@@erikamizuki916 je sais pas si tu as eu une beta lecture/écoute, mais j'aurais eu une idée pour rendre les paroles plus prononçables. Si jamais tu as un doute sur une prochaine cover, tu peux me contacter sur Discord ?
@@nyctemere J'ai eu des gens qui ont écouté et ça ne les a pas choqué plus que ça ^^'
1:32