Virginia Woolf için Flush ve Deniz Feneri daha iyi bir başlangıç olur, Mrs Dalloway'i anlamak için 20'li yılların Londra yaşam tarzını ve şehrin haritasını bilmen gerekiyor, semtler sokaklar caddeler önemli, Kırmızıkedi'den Woolf'un Londra Manzaraları diye bir kitap var mesela, o dönemi anlatıyor, internetten kent haritasına bakabilirsin. Ayrıca Murat Belge bir "çevirmen" değil, yayınevinin kurucusu ve akademisyen, Mina Urgan Ünal Aytür tarzı akademisyenlerin çevirileri yazar/gazetecilerden daha ağır oluyor, herkese göre değiller.
Bu bilgiler için çokk teşekkür ederim gerçekten. 🙂 Deniz Feneri'ni yıllar önce okumuştum, kitap okuma alışkanlığım kırılmadan önce. Daha bilinçli bir şekilde ileride kesinlikle tekrar okuyacağım önceden okuduğum Woolf kitaplarıyla beraber Mrs. Dalloway'i de. Bu kadar bilinçli bir şekilde ilk kez kitap okuyorum, haliyle böyle yorumları görünce çok seviniyorum. Çok teşekkürler yorumunuz için 🌱🌱
Boş Dolaplar'ı anlatımınızdan aklıma direk Talebe romanı geldi. Bahsettiğiniz şeyler aynen Talebe romanı resmen. O da çok güzel bir kitap okumanızı tavsiye ederim 🙂
youtube da bu tarz kaliteli kitaplar okuyan çok az insan var bu yüzden sizi keşfettiğim için çok mutluyumm💙bu videoda sevdiğiniz bütün kitapları daha yeni sipariş ettim. umarım çok çok iyi yerlere gelirsinizzz
Merhaba, kanalını bu videon ile keşfettim ve anlatımını, kitapları akıcı, gerçekçi bir şekilde bizlere sunmanı çok sevdim. Bu aralar youtube'da izlediğim herkes aynı şeyleri okuyormuş ve bunları pr yapmak için çok tatlı tatlı anlatıyormuş gibi hissediyordum ve özgün, normal okurlar görmek, izlemek ve dinlemek istiyordum. Bunu bu kanalda buldum. Sana teşekkür etmek istedim. Güzel, bilgilendirici bir 40 dakikaydı. Sevgilerimle..
Öncelikle iyi ki kitaplar hakkında video çekmeye başladın çünkü ben seni bu şekilde keşfettim ve böyle hem güzel hem kaliteli kitaplar öneren yeteri kadar UA-cam kanalı olmadığını düşünüyorum. O yüzden iyi ki buradasınız ve lütfen bu şekilde düzenli video atmaya devam edin, kendi adıma hepsini çok severek izliyorum. Marquez’den sadece Kırmızı Pazartesi’yi okudum, önceki videolarınla birlikte öyle güzel şevk veriyorsun ki yakında okumalarıma dahil etmek istiyorum. ❤ Bunun dışında öneride bulunmak istediğim bir konu var. Kamerayı sizi yukarıdan görecek şekilde değil de tam karşınıza konumlandırsanız hem kitapları hem de sizi görüş açımız daha da güzelleşir. Kameranın odak noktasını yukardan görmesi izleyicide psikolojik olarak kendisinin daha üstün olduğunu, kameranın odağa alttan bakması ise izleyicinin daha aşağı konumda olduğunu hissettirir. Bu yüzden tam karşınızda olması en uygun ve güzel açı olur. Sinema okumuş birisi olarak önerim bu şekilde. Video için teşekkürler, sonraki videoda görüşmek üzere ✨🫶🏻
Yorumun için çok teşekkür ederim, çok mutlu oldum senin de okumalarına dahil etmek istemene ve videoları severek izlemene. 🌻 Açı ile ilgili önerin için de ayrıca teşekkür ederim, kesinlikle daha çok dikkat edeceğim bir konu olacak bundan sonra. Tam karşıdan olacak şekilde ayarlayınca arkadan çok ışık geliyor pencereden, o yüzden bu açıyla çekiyordum videoları ama dediğin yönü hiç aklıma gelmemişti. Bana bu perspektifi kazandırdığın için tekrar teşekkür ederim 💃💃
Elimden geldiğince video yüklemeye hep devam edeceğim. Kendi okuma deneyimimi de kayıt altına almış oluyorum, yorumlarda da çok güzel bilgiler, fikirler geliyor, daha da mutlu oluyorum. :) Belki böyle vaktimin olduğu ve çok okuyabildiğim aylarda bu videoları ikiye bölebilirim, iki haftada bir olacak şekilde okuduklarımı paylaşmış olurum. Desteğin için teşekkür ederim. :)
mrs. dolloway’i ben de “virginia woolf’a başlamak için ideal bir kitap” önerisine istinaden okumuştum ama bana da çok ağır gelmişti ve kitabı bitirememiştim. yalnız olmamak bi tık mutlu etmiş olabilir 🥲
İletişim yayınlarında Murat Bilge'nin çevirileri sıkıntılı. Her kes uzak dursun. "Katip Bartleby"ye başlamıştım, çeviri yüzünden ilk sayfalarda durdum ve başka yayınevinden okumak zorunda kaldım. Hele de Faulkner gibi zor bi yazarı nasıl o çevirmene emanet etmişler asla anlayamıyorum 😢
Çok iyiniyetli olduğunuza şüphem yok ama cidden talihsiz bir okuma yapmışsınız. İlyada yı bir ayda okumak mümkündür yanında 3_5kitap ta alınabilir aynı şekilde odessa da bir ayda okunabilir bir kaç kitapla ama ikisini bir ayda okumak yanında 19 kitapla üstelik bu kitapların bazıları ağır okuma kategorisinde sayılacak kitaplar, doğrusu hem size hem kitaplara yazık olmuş.
Okumak istemeyip de okuduğum bir kitap yok aralarında. Çevengur ve Mrs. Dalloway bana yazık etti, ben de Mrs. Dalloway'i harcamış oldum ama onun dışında pişmanlık duyduğum bir durum yok açıkçası. :)
@@arzusatir sevgili okur arkadaşım arzu, kuşkusuz herkesin farklı okuma hızı ve anlama kapasitesi var, sizinki ortalamanın üstünde skora bakarsak hayli üstünde olabilir yine de bir makuliyet var sonuçta, yani yemek yemek ve yalayıp yutmak ya da tıkınmak gibi. kitapların bir hakedişi vardır. Sevgiyle kalın, iyi okumalar.
@@ddmkzn1037problemli bir yaklasim bence bu. okunacak cok kitap var ve buna oranla cok az zamanimiz. belirttiginiz gibi herkesin anlama kapasitesi farkli. o yuzden anlayip ilerledigimiz surece bu bir 'tikinma' olmuyor aksine sizin benzetmeniz uzerinden gitmek gerekirse hizlica yenen bir tabaktan sonra ikinci tabagi da istemek, tadina doyamamak gibi bir durum cikiyor ortaya. ayda 21 kitap uzun bi aradan sonra okumaya donen ve zevkle okuduklarini bizimle paylasan birine yapilacak heves kirici bir yorum olmus bana kalirsa.
Emeğinize sağlık, teşekkürler.. Pınar çelebi hocanın analizlerini dinlemeden Gabriel Garcia Marquez'e başlamayın diye düşünüyorum.. ua-cam.com/video/66XQ_vv3uXo/v-deo.htmlsi=EoVB1jGT85cnV1UX
Virginia Woolf için Flush ve Deniz Feneri daha iyi bir başlangıç olur, Mrs Dalloway'i anlamak için 20'li yılların Londra yaşam tarzını ve şehrin haritasını bilmen gerekiyor, semtler sokaklar caddeler önemli, Kırmızıkedi'den Woolf'un Londra Manzaraları diye bir kitap var mesela, o dönemi anlatıyor, internetten kent haritasına bakabilirsin. Ayrıca Murat Belge bir "çevirmen" değil, yayınevinin kurucusu ve akademisyen, Mina Urgan Ünal Aytür tarzı akademisyenlerin çevirileri yazar/gazetecilerden daha ağır oluyor, herkese göre değiller.
Bu bilgiler için çokk teşekkür ederim gerçekten. 🙂 Deniz Feneri'ni yıllar önce okumuştum, kitap okuma alışkanlığım kırılmadan önce. Daha bilinçli bir şekilde ileride kesinlikle tekrar okuyacağım önceden okuduğum Woolf kitaplarıyla beraber Mrs. Dalloway'i de.
Bu kadar bilinçli bir şekilde ilk kez kitap okuyorum, haliyle böyle yorumları görünce çok seviniyorum. Çok teşekkürler yorumunuz için 🌱🌱
Boş Dolaplar'ı anlatımınızdan aklıma direk Talebe romanı geldi. Bahsettiğiniz şeyler aynen Talebe romanı resmen. O da çok güzel bir kitap okumanızı tavsiye ederim 🙂
Ona da bakayım mutlaka. Öneriniz için teşekkürlerrr 🌸
youtube da bu tarz kaliteli kitaplar okuyan çok az insan var bu yüzden sizi keşfettiğim için çok mutluyumm💙bu videoda sevdiğiniz bütün kitapları daha yeni sipariş ettim. umarım çok çok iyi yerlere gelirsinizzz
Hoş geldinn 💃 beğenmene çok sevimdim, teşekkürler 🌻
Merhaba, kanalını bu videon ile keşfettim ve anlatımını, kitapları akıcı, gerçekçi bir şekilde bizlere sunmanı çok sevdim. Bu aralar youtube'da izlediğim herkes aynı şeyleri okuyormuş ve bunları pr yapmak için çok tatlı tatlı anlatıyormuş gibi hissediyordum ve özgün, normal okurlar görmek, izlemek ve dinlemek istiyordum. Bunu bu kanalda buldum. Sana teşekkür etmek istedim. Güzel, bilgilendirici bir 40 dakikaydı. Sevgilerimle..
Merhaba, hoş geldinn 🌱🌻 Beğenmene çok sevindim. Vaktini ayırıp hem izlediğin hem de yorumun için ben de teşekkür ederim. 🌻
Süper, kanalını yeni keşfettim🫶
Hoş geldinn 🌱
Öncelikle iyi ki kitaplar hakkında video çekmeye başladın çünkü ben seni bu şekilde keşfettim ve böyle hem güzel hem kaliteli kitaplar öneren yeteri kadar UA-cam kanalı olmadığını düşünüyorum. O yüzden iyi ki buradasınız ve lütfen bu şekilde düzenli video atmaya devam edin, kendi adıma hepsini çok severek izliyorum. Marquez’den sadece Kırmızı Pazartesi’yi okudum, önceki videolarınla birlikte öyle güzel şevk veriyorsun ki yakında okumalarıma dahil etmek istiyorum. ❤ Bunun dışında öneride bulunmak istediğim bir konu var. Kamerayı sizi yukarıdan görecek şekilde değil de tam karşınıza konumlandırsanız hem kitapları hem de sizi görüş açımız daha da güzelleşir. Kameranın odak noktasını yukardan görmesi izleyicide psikolojik olarak kendisinin daha üstün olduğunu, kameranın odağa alttan bakması ise izleyicinin daha aşağı konumda olduğunu hissettirir. Bu yüzden tam karşınızda olması en uygun ve güzel açı olur. Sinema okumuş birisi olarak önerim bu şekilde. Video için teşekkürler, sonraki videoda görüşmek üzere ✨🫶🏻
Yorumun için çok teşekkür ederim, çok mutlu oldum senin de okumalarına dahil etmek istemene ve videoları severek izlemene. 🌻 Açı ile ilgili önerin için de ayrıca teşekkür ederim, kesinlikle daha çok dikkat edeceğim bir konu olacak bundan sonra. Tam karşıdan olacak şekilde ayarlayınca arkadan çok ışık geliyor pencereden, o yüzden bu açıyla çekiyordum videoları ama dediğin yönü hiç aklıma gelmemişti. Bana bu perspektifi kazandırdığın için tekrar teşekkür ederim 💃💃
@@arzusatir Videolarınla bana kazandırdığın birçok perspektif için ben de ayrıca sana teşekkür ediyorum 💌
Böyle düzenli kitap incelemeleri yapabilirsen cok rahat kanalin daha iyi yerlere gelecektir. Tek ihtiyacimiz daha fazla okumak.
Elimden geldiğince video yüklemeye hep devam edeceğim. Kendi okuma deneyimimi de kayıt altına almış oluyorum, yorumlarda da çok güzel bilgiler, fikirler geliyor, daha da mutlu oluyorum. :)
Belki böyle vaktimin olduğu ve çok okuyabildiğim aylarda bu videoları ikiye bölebilirim, iki haftada bir olacak şekilde okuduklarımı paylaşmış olurum. Desteğin için teşekkür ederim. :)
Merhaba kolay gelsin
merhaba çok güzel kitapları bir aya sığdırmışsınız♥️ nasıl bu kadar okuyabiliyorsunuz?
Öğrenciyim, sınavlarım bittikten sonra çoğu vaktimi okumaya ayırdım 🌱🌱
mrs. dolloway’i ben de “virginia woolf’a başlamak için ideal bir kitap” önerisine istinaden okumuştum ama bana da çok ağır gelmişti ve kitabı bitirememiştim. yalnız olmamak bi tık mutlu etmiş olabilir 🥲
Ben de yalnız olmadığıma sevindim şu an 💃 çok zorlandım çünkü, kendimi kötü hissetmiştim 🥹
Carlos Fuentes’in yılllaaaardır baskısını bekliyorum. Yaşlandım artık 😂
Bu beni çok üzdü… keşke baskısı gelse gerçekten 🫠 mecbur bekleyeceğiz
💙
Kanalınla tanıştığıma çok sevindim, harika bir anlatım ve kitap çeşitliliği ♥
Hoş geldin, beğenmene çok sevindimm 🌻🌻
lesgo 800
çok heyecanlıı
İletişim yayınlarında Murat Bilge'nin çevirileri sıkıntılı. Her kes uzak dursun. "Katip Bartleby"ye başlamıştım, çeviri yüzünden ilk sayfalarda durdum ve başka yayınevinden okumak zorunda kaldım. Hele de Faulkner gibi zor bi yazarı nasıl o çevirmene emanet etmişler asla anlayamıyorum 😢
Ya gerçekten böyle bir sorun olmasına üzüldüm 😔 diğer kitaplarının çevirilerinden umutluydum
Çok iyiniyetli olduğunuza şüphem yok ama cidden talihsiz bir okuma yapmışsınız. İlyada yı bir ayda okumak mümkündür yanında 3_5kitap ta alınabilir aynı şekilde odessa da bir ayda okunabilir bir kaç kitapla ama ikisini bir ayda okumak yanında 19 kitapla üstelik bu kitapların bazıları ağır okuma kategorisinde sayılacak kitaplar, doğrusu hem size hem kitaplara yazık olmuş.
Okumak istemeyip de okuduğum bir kitap yok aralarında. Çevengur ve Mrs. Dalloway bana yazık etti, ben de Mrs. Dalloway'i harcamış oldum ama onun dışında pişmanlık duyduğum bir durum yok açıkçası. :)
@@arzusatir sevgili okur arkadaşım arzu, kuşkusuz herkesin farklı okuma hızı ve anlama kapasitesi var, sizinki ortalamanın üstünde skora bakarsak hayli üstünde olabilir yine de bir makuliyet var sonuçta, yani yemek yemek ve yalayıp yutmak ya da tıkınmak gibi. kitapların bir hakedişi vardır.
Sevgiyle kalın, iyi okumalar.
@@ddmkzn1037problemli bir yaklasim bence bu. okunacak cok kitap var ve buna oranla cok az zamanimiz. belirttiginiz gibi herkesin anlama kapasitesi farkli. o yuzden anlayip ilerledigimiz surece bu bir 'tikinma' olmuyor aksine sizin benzetmeniz uzerinden gitmek gerekirse hizlica yenen bir tabaktan sonra ikinci tabagi da istemek, tadina doyamamak gibi bir durum cikiyor ortaya. ayda 21 kitap uzun bi aradan sonra okumaya donen ve zevkle okuduklarini bizimle paylasan birine yapilacak heves kirici bir yorum olmus bana kalirsa.
Emeğinize sağlık, teşekkürler..
Pınar çelebi hocanın analizlerini dinlemeden Gabriel Garcia Marquez'e başlamayın diye düşünüyorum..
ua-cam.com/video/66XQ_vv3uXo/v-deo.htmlsi=EoVB1jGT85cnV1UX
Pınar Çelebi'nin bir videosunu izlemiştim, diğerlerini de ilk fırsatta izleyeceğim. Teşekkürlerr