What Do Foreigners Think About Koreans' English?
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2017
- ✰ WATCH OUR OTHER INTERVIEWS ✰
✏︎ How Koreans Evaluate Their English • 한국인의 영어 실력 평가: 한국인 편
✏︎ What Koreans Think About Interracial Relationships • JAYKEEOUT : Would Kore...
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ FOLLOW JAYKEEOUT ✰
✏︎ youtube: / jaykeeout
✏︎ instagram: / jaykeeout
✏︎ facebook: / jayofjaykeeout
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ STALK ME ✰
✏︎ instagram: / aranenglish
✏︎ facebook: / aran.kim2
✏︎ email: aranenglish@naver.com
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ SUBTITLES ✰
아란TV는 청각장애인과 언어 학습자들을 위한 자막을 제공합니다. The subtitles are provided for the deaf and language learners.
✏︎ Link: docs.google.com/document/d/1R...
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
![[Eng] How To Study Vocabulary: My Secrets and Tips](http://i.ytimg.com/vi/GNiLB0PhPGg/mqdefault.jpg)
이 영상의 목적은 "외국인을 만날때 틀리더라도 자신감있게 얘기하라! 그래야 스피킹이 늘수있다 입니다" 댓글들이 왜 외국인이 한국을 와서 한국말 안쓰지? 이게 주제가 아닙니다. 저는 캐나다 유학을 갓 시작한 학생으로써 대한민국 교육체계가 스피킹을 전혀 안가르치는 시스템이라 스피킹에서 정말 애를 많이 쓰고있습니다. 영어로 자연스럽게 말을 하려고 엄청 노력해도 쉽지않지요. 이렇게 외국인과 인터뷰까지 해주시는 아란님 영상을 보면서 너무 감사하고 힘을 또 내봅니다! 항상 감사히 보고있습니다 아란님 고맙습니다!
그래도 외국인들이 한국에 놀러와서 당연하다는듯이 영어로 모든것을 하려는것은 좀 문제가 있다고봐요 적어도 몇마디만이라도 배워서오려했으면 합니다..
크리스의 말 중에 자신감을 갖고 물어봐라? 물론 일리도 있고 좋은 방법 입니다.
한국에와서 영어로 다짜고짜 길물어보는건 뭔패기지. 영어 할수있냐고 먼저 물어보는게 예의아닌가ㅋㅋㅋ
✰ SUBTITLES ✰
하지만 이상한 외국분도 많이 계시더라구요..,ㅠㅠ 영어를 잘 말하고 듣는데, 아르바이트중에 외국인 손님이 와서 "안녕하세요, 어세오세요." 를 했어요. 그 한마디 한국어로 인사를 건넸더니 저를 똑바로 보시면서 "Speak. English." 라고 강하게 얘기하시더라구요...ㅠㅠ외국분들 한국어 열심히 공부하고, 잘하시는 분 많지만 관광객 많은 곳에서 알바하는 입장에서는 당연히 영어를 못할거라고 생각하는지 영어로 인종차별을 서슴없이하고, 제 아르바이트 동료를 평가하더군요...😭 동료중에는 영어를 못하는 친구도 있어서 그 친구에게 칭-챙-총이라고 부르고 친구가 웃으며 응대해주니 와르르 웃더군요ㅠㅠ 이런 몰상식한 분들은 질량보존의 법칙처럼 어디에나 있지만....외국인의 한국에 대한 이해 영상도 올려주셨음 좋겠어요! 항상 사랑스러운 영상 잘 보고 있습니다
남편 분이 아란님 바라보는 눈에서 꿀이 뚝뚝 떨어져욤❤ 너무 예쁜 커플이에요!!
학교서 스피킹은 안시키고 수능위주 교육만하니까 영어등급높아도 입 뻥긋거리는 것 밖에 못하지 ㅋㅋㅋㅋ
마지막에 남편 분이 정말 좋은 말을 해주셨지만 앞의 외국인들의 말들이나 영상의 제목처럼 결국은 "평가" 당하기 때문에 외국어를 입 밖으로 내뱉는 게 무서운 것 같아요. 악센트나 어설픈 표현들이 부끄러울 때가 많아요 ㅠㅠ
✰ WATCH OUR OTHER INTERVIEWS ✰
외국인이 한국에 왔으면 한국말을 해야하는게 맞는게 아닐까요?
외국인들이 평가하는 한국인들의 영어글씨는 어떤지 궁금해요 !!
제 경우나 제 주변만 그런지 모르겠지만 보통 한국사람은 외국에 나가면 그 나라의 기본적인 인삿말이나 간단한 문장정도는 외워서 쓰지않나요? 그 이상의 대화는 힘들지라도 그게 매너고 예의라고 생각하는데 가만생각해보면 전 외국가면 스미마셍~익스큐즈미~하는데 우리나라에서 실례합니다~저기요~하는 외국인은 아직 본적이 없네요. 어설픈 발음이라도 그 나라 언어를 쓰면서 다가오면 반갑고 고마운 마음에 훨씬 더 편안하게 대화할 수 있을텐데. 이 영상을 보니 너무나도 당당하게 자기 친구들에게 말하듯 길 물어보시는 외국분들이 생각나네요. 자신감인지 자부심인지 매너가 부족한건지 아무 생각이 없는건지까진 모르겠지만 영어가 아무리 전 세계 공용어가 된다한들 한국어를 영어보다 못하다 생각하거나 너무 영어에 얽매이지않고 우리 말을 자랑스럽게 생각하고 널리 알려졌으면 합니다.
마지막에 크리스의 말이 제일 인상깊네요.. 너무 멋진 말인것 같아요
저도 캐나다에 온지 벌써 1년 반이 되었는데요! 저도 1년 전까지만 해도 진짜 아무말도 안했었는데 제가 이번 9월에 새학기시작하고 제가 많이 떨렸는데 댄스 수업이나 외국애들이 좋아하는 과목 같이 들으면서 했더니 친구를 30명 넘게 생겼어요! 진짜 너무 기쁘고 전 진짜 아란언니 너무 존경하고 어떻게 그렇게 발음도 좋나 생각하고 저도 진짜 발음 걱정많이하거든요! 처음에는 grammar도 다틀리고 그랬는데 제가 애들이랑 소통하다보니 점점 좋아지는거같고 저도 시민권이 있는데 부모님이랑 살지않고 홈스테이 외국할머니랑 같이사는데 그래서인지 점점 영어가 늘더라고요! 점점 한국어가 까먹어 지는데 그래도 열심히 한국친구와도 소통하며 지내고있습니다! 언니처럼 저도 공부열심히해서 수학선생님이 되는게 소원이고 사람들이 한국사람들은 speaking보다 writing 이 더 좋다고하는데 저는 신기하게 말하면서 쓰다보니 비슷한거같아요!! 언니 매일 구독하면서 보고있고 옆에서 응원 할게요!😂 긴 제 메세지 잘 읽으셨으면 좋겠어요ㅠ😍
다음에 크리스랑 함께 또 만나요! XD
뭔가 평가라고 하니까 영어권 백인 입장에서 한국을 아래로 내려보는듯한 뉘앙스인데.. 내가 피해의식이 오져서 그런가
다시한번 깨달음을 주는 영상이었어요 ❣ Practice makes perfect 🙏🏻 감사합니다
물론 외국인이 한국인의 영어를 평가하는건 기분 나쁠 수 있지만 제가 외국 살면서 정말 느낀점이 담겨있는 영상인거 같아요 영어 어학원을 다녔었는데 대부분의 한국인들이 문법시험에서 거의 만점을 받아요 문법은 정말 잘하고 어려운 단어들도 많이 알고 문장을 만들고 읽기는 어렵지 않아 하는 반면 일상적인 대화도 제대로 못할 만큼 자신감이 없어서 스피킹에서 정말 큰 문제를 겪더라구요 저도 그랬구요ㅠㅠ 항상 수업시간에 한국인만 발표 안하고 질문 안하고 가만히 수업 듣기만 하니까 선생님도 그렇고 같은 반 외국애들도 그렇고 다들 왜이렇게 말을 안하는지 궁금해하고... 묻는말에 대답은 어느정도 하겠지만 먼저 나서서 발표하고 질문하고 하는 한국인은 거의 보지 못했네요ㅠㅠ 한국 교육 시스템 자체가 참 잘못됐다고 느꼈어요 정작 중요한걸 가르치지 않는다는 점...
영어교육뿐만 아니라, 한국교육방식이 가진 문제점도 드러내주시는 것 같아서 정말 유익한 것 같습니다. 그리구, 두 분의 행복한 모습도 화면에 담겼네요! ㅎㅎ 앞으로도 알콩달콩하시구 열심히 강의해주세요! 감사합니다.